1. 사람이 병이 들면 기적의 치료가 매력적으로 보일 수 있는 것은 사실이다.

True, when one is ill, a miraculous cure may seem an attractive possibility.

2. 장기적으로 보면 잘 발달한 근육이나 군살 없는 배보다는 영적인 특성들이 더 매력적으로 보입니다!

In the long run, spiritual qualities will make you more attractive to others than chiseled muscles or a flat stomach!

3. 아시아의 담배 광고에는 주로 세련된 젊은 아시아 모델들이 서양식으로 우아하게 매력적으로 차려 입고 나온다.

Tobacco advertisements in Asia feature young, chic Asian models dressed seductively in Western elegance.

4. 예를 들어 특정 사이트가 다른 사이트보다 더 많은 트래픽을 수신하는 경우 광고주에게 좀 더 매력적으로 인지되어 입찰가가 상승할 수 있습니다.

For example, if one site receives more traffic than another, it is likely more attractive to advertisers, and may receive higher bids.

5. 이 “공기”가 나타나고 있는 한 가지 부면으로, 세상에는 부당한 성적 욕망이 일어나도록 자극하고 변태적인 행위를 매력적으로 보이게 만드는 음란물이 판을 치고 있습니다.

One manifestation of this “air” is the plague of pornography, which inflames improper sexual desires and makes aberrant behavior appear to be appealing.

6. 런닝머신 위를 달린 사람들은, 그 흥분의 원인이 분명한데도, -- 그야 당연히 여러분이 잠깐동안 에어로빅 운동을 한 게 원인이죠 -- 여러분은 여전히 실험자를 매력적으로 느낀다는 것입니다.

The people who've run on the treadmill, even when that arousal is fairly obvious, you've got -- you -- doing a little bit of aerobic exercise, you still find the experimenter more attractive.

7. 살 만한 여유가 없는 어떤 물건을 소유하거나, 위험도가 높은 스릴을 즐기거나, 동배의 인정을 받을 수 있어 보일 때는, 훔치는 행위가 매력적으로 느껴질지 모른다.

The prospect of owning things you can’t afford, of enjoying high- risk thrills, or of being accepted by peers may make stealing seem attractive.

8. 원래의 색깔을 보존하기 위하여 투명한 ‘래커’를 뿌린 한 바구니의 모양 좋은 솔방울은 ‘테이블’ 혹은 벽 난로 덮개를 매력적으로 눈에 띄게 하는 데 사용할 수 있다.

A basket of well-formed cones sprayed with clear lacquer to preserve their natural color makes an attractive display for table or fireplace mantle.