1. 동맹국(同盟國)은 동맹 조약을 맺은 국가를 가리키는 용어이다.

Acceded members became ESA member states upon signing an accession agreement.

2. 할 수 있지만, 21세기에 오늘 날 우리의 동맹 관계가 새로운 국면에 들어섰다고 저는 감히

But now today we can safely say that this alliance has entered into a new phase.

3. 여호수아가 가나안을 파죽지세로 정복한 일에 관한 기록에는, 기브온을 공격한 동맹 왕들 가운데 예루살렘의 왕 아도니-세덱이 언급되어 있다.

The account of Joshua’s sweeping conquest of Canaan lists Adoni-zedek, king of Jerusalem, among the confederate kings attacking Gibeon.

4. 아마 독자는 다음과 같이 말한 정치학 교수 존 스토에싱어와 다소 비슷한 반응을 보일지 모른다. “내가 읽은 바로는 전쟁은 국가주의, 군국주의, 동맹 체제, 경제적 요인 및 그밖에 나로선 납득할 수 없는 냉혹한 탈취로 인해서 야기되었다고 본다.

Maybe you react somewhat like John Stoessinger, professor of political science: “I read that wars were caused by nationalism, militarism, alliance systems, economic factors, or by some other bloodless abstraction that I could not understand. . . .