1. 루카는 19세기 나폴레옹 시대까지 독립을 유지했었다.

Lucca was an independent republic until the Napoleonic period in the 19th century.

2. 자율성의 확대와 독립을 요구하는 운동이 곳곳에서 일어났다.

However, movements towards autonomy and independence remained active.

3. 1991년 - 크로아티아와 슬로베니아가 유고슬라비아로부터 독립을 선언하다.

1991 – Croatia and Slovenia declare their independence by referendum from Yugoslavia.

4. 독립을 이루었을 때, 그는 선거인 의회에 의해 주의 참모로 임명되었다.

When independence was attained, he was named advisor of state by the constituent congress.

5. 1991년 5월 19일, 크로아티아 정부는 크로아티아 독립을 묻는 국민투표를 열었다.

On May 19, 1991, the Croatian authorities held the Croatian referendum on independence.

6. 1991년 6월 25일, 크로아티아는 5월에 개최된 국민 투표 후 독립을 선언했다.

On 25 June 1991, the Croatian parliament declared the independence of Croatia, following a referendum held in May.

7. 1865년 루마니아 정교회는 콘스탄티노폴리스의 반대에도 불구하고 독립을 선언했고, 1885년에 승인을 받았다.

In 1865, the Romanian Orthodox Church, against the protests of Constantinople, declared its independence, which was acknowledged in 1885.

8. 타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

9. 그는 ‘하와’가 절대적인 독립을 얻는다고 생각하다가 실제로는 그와 정반대로 자신에게 최대의 재난을 가져왔음을 지적하였읍니다.

He pointed out that Eve, in thinking she was achieving absolute independence, was actually doing the very opposite and bringing the greatest trouble upon herself.

10. 신체 장해자에 대한 또 다른 문제는 그가 독립을 주장할 때와, 그가 도움을 바라거나 받아들일 때를 알아내는 것이다.

Another problem for the disabled person is to know when to assert his independence and when to seek or accept help.

11. 1960년에 독립을 하고 난 뒤인 1962년에 이탈리아령 소말린란드의 소말로와 동일한 가치를 가졌던 동아프리카 실링이 액면 가격 그대로 소말리아 실링으로 대체되었다.

Following independence in 1960, the somalo of Italian Somaliland and the East African shilling (which were equal in value) were replaced at par in 1962 by the Somali shilling.

12. 우르바노 8세의 군사적 개입은 이탈리아에서 교황령의 독립을 지키기 위한 힘의 균형을 유지하기 보다는 유럽에서 가톨릭 교세를 회복하는 것을 목표로 하였다.

Urban VIII's military involvement was aimed less at the restoration of Catholicism in Europe than at adjusting the balance of power to favour his own independence in Italy.