1. 이 작업을 위해 2002년 8월 6일에는 도시 계획 위원회에 작업의 전체 계획 및 개요를 설명하였습니다.

The general plan and concept were presented to the town planning board on August 6, 2002.

2. 예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

3. 공과 계획 예시

Sample Teaching Plan

4. 그래서 계획 기법을 찾았습니다. 계획 기법을 생물학에 적용할 수 있었고 거기서 우리가 개발한 방법을 전체 관리와 계획 방목 계획 과정이라고 부릅니다. 그 방법으로 자연의 복합성 사회적, 환경적, 경제적 복합성을 해결할 수 있습니다.

And I found there were planning techniques that I could take and adapt to our biological need, and from those I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process, and that does address all of nature's complexity and our social, environmental, economic complexity.

5. 오래 전에 세워지는 생산 계획

Production Programmed Well in Advance

6. 재정 계획 프레젠테이션을 준비했다. (예/아니요)

Prepared finance plan presentation (Yes/No)

7. 그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다.

Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

8. “도시 내의 도시”는 신속히 세워졌고, 이 “도시”를 관할할 26개 부서를 위한 천막을 세웠다.

Tents were erected for the 26 departments taking care of the administration of this “city.”

9. 목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

10. * 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

* See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

11. 다음은 지구 관측 위성입니다.

Earth observation satellites.

12. 태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

13. 지구 감독자가 발전을 촉진시키다

A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

14. 지구 반지름의 제곱의 1/ 4

Over 1/ 4 radius of Earth squared.

15. “지구 온도의 상승은 고르지가 않을 것이다.

“The rise in global temperatures will not be even.

16. 2018년도의 도시 분류는 다음과 같다.

The cities in the 2018 classification are as follows.

17. 웹사이트를 계획, 디자인 또는 평가할 때 고객의 입장에서 생각하는 것이 중요합니다.

When you plan, design, or evaluate your website, pretend that you're one of your own customers, trying to accomplish a task.

18. 알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

19. 그리고 당신의 계획 세금 율을 35% 에서 40% 로 하는 것입니다.

And your plan is to take their tax rate from 35 percent to 40 percent.

20. 스노이 계획 지역에서 가장 큰 튜멋 3 발전소를 공중에서 내려다본 모습

Aerial view of Tumut 3 Power Station, the largest station in the Snowy Scheme

21. (마태 24:7, 신세) 문제를 복잡하게 만드는 것은, “극도로 높은 출산율—한 여자가 여섯 자녀 이상—을 나타내는 지역이 아프리카와 중동 전역에 여전히 존재한다”는 사실이라고, 세계 감시 협회의 보고서인 「지구 가족 계획」(Planning the Global Family)은 기술한다.

(Matthew 24:7) Complicating the problem is the fact that “pockets of extremely high fertility —above six children per woman— still exist throughout Africa and the Middle East,” states Planning the Global Family, a Worldwatch Institute report.

22. 안정적인 사용자 환경 제공을 위해 다음 샘플 계획 및 애셋을 사용하세요.

Use the following sample plan and assets to help ensure a successful user experience:

23. 이 작은 녹색 최고점들은 소행성의 지구 충돌입니다.

These little green peaks are asteroid collisions.

24. 1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

25. 아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

26. 평의회에서는 일정 계획과 활동 계획, 기타 행정 업무에 쓰는 시간을 최대한 줄인다.

The council spends minimal time on calendaring, activity planning, and other administrative business.

27. 지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

28. 그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

What, then, of the moon in its orbit around the earth?

29. 12회의 시험 계획 중 4회의 무인 비행 계획은 1단을 분리하기 전에 실패로 끝났다.

All four unmanned launches out of 12 planned tests ended in failure, each before first-stage separation.

30. 프레게의 목적은 논리주의의 계획, 즉 산술은 논리와 완전히 동일하다고 나타내 보이는 것에 있었다.

Frege's objective was the program of Logicism, i.e. demonstrating that arithmetic is identical with logic.

31. 지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.

An Earth shuttle may be sent to pick them up later.

32. 그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

33. 따라서 4800메가와트—650만 마력—의 전력 생산에 관한 충분히 검토된 계획 사업안이 제출되었다.

A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

34. 우선 Pier 94와 도시 연결에 대해서요.

We first approached the city about Pier 94.

35. 도시 토지의 1~2%, 최대 10%를 정착지로 사용하면 도시 인구의 15~60%를 수용할 수 있습니다.

A settlement can easily accommodate 15 to 60 percent of a city's population by using just one, two or maximum ten percent of the land.

36. 5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

37. 기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

38. 영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

Often the film was shown outdoors in a large compound.

39. 위에 인용된 문구는 동 대회에서 채택된 “세계 행동 계획”이라는 제목의 결의문의 일부이다.

The statement quoted above is part of a resolution entitled “World Plan of Action’’ adopted at this conference.

40. 이 장에 나오는 계획 샘플을 사용할 수도 있고 다른 계획을 사용할 수도 있다.

You could use the sample plan in this section or another plan.

41. 일부 천문학자들은 지상에 대재해를 초래할 정도로 큰 약 2000개의 천체가 지구 궤도와 교차하거나 지구 궤도 가까이로 접근하는 진로상에서 고속으로 움직이고 있다고 생각합니다.

Some astronomers believe that about 2,000 celestial objects large enough to cause a global catastrophe are hurtling on paths that either intersect earth’s orbit or come close to it.

42. 분명히 지구 ‘맨틀’ 아래 있는 외핵이 액체이기 때문일 것이다.

Evidently because the outer core beneath earth’s mantle is liquid.

43. 나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

44. “‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

“The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

45. 아시아 대륙에는 지구 인구 가운데 상당 부분이 살고 있습니다.

The Asian mainland is inhabited by a large portion of the earth’s population.

46. 그 거리는 많은 도시 버스들이 지나다니는 곳이었습니다.

That avenue was a route for many city bus lines.

47. 고핫 계통의 레위 사람들에게 주어진 에브라임의 도시.

An Ephraimite city given to the Kohathite Levites.

48. GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

49. 수소와 헬륨, 그리고 많은 물질이 지구 대기를 조성하고 있습니다.

So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

50. 1998년 버전과 유사하게, 2008년 등록 명단은 알파 세계 도시 4개 하위 범주, 베타 세계 도시 3개 하위 범주, 감마 세계 도시 3개 하위 범주, 그리고 충분성 또는 충분성이 높은 추가 도시로 분류된다.

The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub-categories), Beta world cities (three sub-categories), Gamma world cities (three sub-categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence.

51. 따라서 해양 산성화로 인해 지구 전체가 위험에 빠지게 될 것입니다.

So you can see: ocean acidification is a global threat.

52. 활동적인 도시 회중 하나에서 세 회중이 생긴 것이다.”

Out of one active city congregation, three were formed.”

53. 조밀하게 밀집되어 있는 도시 마을이라고 생각할 수 있겠죠.

We think of it as a compact urban cell.

54. 모든 지구 온난화의 영향이 IPCC에서 이용하는 기후 모델에서 예측되진 않았다.

The impact of this negative feedback effect is included in global climate models summarized by the IPCC.

55. 1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입

1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

56. 해발 약 1027미터에 위치해 있던 소아시아의 고대 도시.

An ancient city of Asia Minor lying about 1,027 m (3,370 ft) above sea level.

57. 저희는 지구 전체에서 약 7억 5천만명의 전화 번호를 가지고 있어요.

We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.

58. 건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

Architecture and town planning come in for a share of the blame.

59. ‘사단’이 무저갱에 들어가는 일은 지구 통치에 관하여 어떠한 질문을 일으킵니까?

Satan’s abyssing raises what question as to the rulership of the earth?

60. 지구 귀환 때 쓸 고도 조정용 연료를 얼마나 남겨놓을지에 달렸죠

Well, it depends how much fuel you wanna save... for the altitude adjustments for the trip home.

61. 8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.

Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.

62. 50을 곱하면 25,000이 됩니다. 이것은 실제 지구 지름과 오차범위 1% 수준입니다.

Multiply that times 50, you get 25,000, which is within one percent of the actual diameter of the Earth.

63. 지구 표면 주변에서의 중력 가속도는 9. 81 m/ s^2 이라고합니다

Most physics books will tell you that acceleration due to gravity near the surface of the Earth is 9. 81 m/ s^2.

64. 대부분의 유성은 대기중을 내려오는 동안 타버리기 때문에 지구 표면까지 도달하지 못한다.

Most meteors never reach the ground, because they are burned up in their descent through the atmosphere.

65. 적응은 개발도상국에서 지구 온난화의 영향을 겪을 것으로 예상되기 때문에 특히 중요하다.

Adaptation is especially important in developing countries since those countries are predicted to bear the brunt of the effects of global warming.

66. 그리고 이것을 도시 전체의 밀도를 높이는 기반으로 삼으면 됩니다.

So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.

67. ‘동문’은 도시 성벽의 ‘검사 문’과 거의 일직선상에 있었을 것이다.

The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.

68. 주후 79년에는 베수비오 산이 폭발하여 거대한 도시 폼페이가 파괴되었습니다.

In the year A.D. 79 the great city of Pompeii was destroyed when Mount Vesuvius erupted.

69. 베드로는 갈릴리 바다라고 하는 호수 주변의 도시 가버나움에서 살았습니다.

Peter lived in Capernaum, a city on the shore of a freshwater lake called the Sea of Galilee.

70. 9 하나님의 활동력 곧 영은 계속하여 지구 표면을 이리 저리 운행하였읍니다.

9 God’s active force, or spirit, continued to move to and fro over the surface of the globe.

71. 진화론자들은 하느님을 개입시키지 않고 지구 상에 있는 생명체의 기원을 설명하려고 노력합니다.

The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

72. 특히 많은 도시 지역에서 중요시되는 것은 참을성이 아니라 스피드다.

Especially in many urban areas, a premium is put not on patience but on speed.

73. ▪ 아브람과 그의 아내는 칼데아의 번창하는 도시 우르에서 살았습니다.

▪ Abram and his wife lived in the prosperous Chaldean city of Ur.

74. 대기 오염은 삼림과 호수 등의 생태계가 산성화되는 원인이다.

It is a source of acidification in forests, lakes, and other ecosystems.

75. 너는 ‘그리워 찾는 도시’, ‘버림받지 않은 도시’라고 불릴 것이다.

And you will be called Sought After, a City Not Abandoned.

76. 무엇보다도, 당신은 상대방의 관심사와 계획 속에 하나님의 목적이 얼만만큼이나 차지하고 있는지를 알고 싶어 해야 합니다. 그렇습니다.

Above all, you should want to know how much God’s purposes figure in the other’s interests and plans.

77. 1939년 1월부터 하나의 중요한 조치가 취해졌는데 그 때 ‘노르웨이’에서 지구 사업이 조직되었다.

An important step was taken in January 1939, when the zone work was organized in Norway.

78. 지구 봉사를 위한 그의 교통 수단은 자신의 소지품을 실을 운반대를 부착한 자전거였다.

His means of transportation for zone work was a bicycle equipped with a carriage for his belongings.

79. 특정한 행성에서 반사된 빛이 지구 대기에 들어올 때 그 빛은 어떻게 굴절합니까?

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?

80. 당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.

You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.