1. “헌터 회장은 지금까지 우리가 알고 있는, 가장 사랑이 많고 가장 그리스도를 닮은 사람들 중 한 분입니다.

“President Hunter is one of the most loving, Christlike men we have ever known.

2. 한 사람의 ‘유럽’인과 한 사람의 미국인인 두명의 작가는 ‘아프리카’에서 가장 원시적인 부족 중 얼마와 한 동안 생활을 했었다.

Two white American writers lived for a time with some of the most primitive tribes in Africa.

3. 될 수 있는 가장 자연스러운 값은 한 자리 아래의 수겠지요

And the most natural place to go is one place value above.

4. 한 소식통의 설명처럼, “1979년 세계 경제의 가장 두드러진 특징은 ‘인플레’의 가속화였다.”

As one source put it, “The most prominent feature of the world economy during 1979 was an acceleration in inflation.”

5. 우리의 귀는 모든 귀 중에서 가장 예민하거나 감도가 가장 높지는 않을지라도, 우리에게 가장 필요한 일 중의 한 가지인 의사 소통의 필요를 충족시키는 데는 대단히 적합하게 되어 있다.

Our ears may not be the most acute or most sensitive among ears, but they are eminently suited to fulfill one of our greatest needs —the need to communicate.

6. 왜냐하면, 그 체인 안에 있는 첫 번째 뉴런이 시냅스를 통해 활성화가 된다면 뉴런은 활성화 되는 두 번째 뉴런에 메세지를 전달합니다 하나의 떨어지고 있는 도미노 체인과 같죠.

Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.

7. 아래 물건들의 무게를 측정할 가장 적절한 단위를 구별하세요 빵 한 조각 평균 성인 몸무게 부엌 테이블 껌 한 팩

identify the mose reasonable units to measure the weight of each of the choices below so we have an:

8. 리보르노는 계몽된 유럽의 도시이자 지중해 전체에서 가장 중요한 항구 중 한 곳이 되었다.

Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean Basin.

9. 한 약학교수는 다음과 같이 기술하였다. “가장 유익한 약이라 할지라도 좋지 않은 부작용을 나타낸다.

“Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects,” writes a professor of pharmacology.

10. 기원 1211년에 쓰여진 한 역사 기록에서는, 브라티슬라바 성을 헝가리에서 가장 방비가 잘된 성으로 언급하였습니다.

A historical account dating from 1211 C.E. calls Bratislava Castle the best-fortified castle in Hungary.

11. 미국인 여덟 명 중 한 명이 관절염의 가장 흔한 형태인 골관절염으로 끔찍한 고통을 겪는다.

One in 8 Americans experiences the terrible pain of osteoarthritis, the most common form of arthritis.

12. 저는 이것이 가능하다고 생각합니다. 왜냐하면 사형 제도에 대한 논란에는 한 꼭지점이 있기 때문입니다. 아마도 가장 중요한 지점일텐데요, 가장 열렬한 사형제도 찬성론자도 가장 목소리를 높이는 폐지론자도 모두가 동의해, 정확히 같은 지점에서 만나게 됩니다.

I think that's possible, because there is a corner of the death penalty debate -- maybe the most important corner -- where everybody agrees, where the most ardent death penalty supporters and the most vociferous abolitionists are on exactly the same page.

13. 뛰어난 목소리와 당당한 몸매를 가진 그는 가장 잘 알려진 시카고 블루스 아티스트 중 한 명이다.

With a booming voice and imposing physical presence, he is one of the best-known Chicago blues artists.

14. 그리고 숲속에서 이들의 정부라 할 만한 것으로는 한 집단에서 가장 연로한 사람의 충고와 인도가 있다.

And the closest thing they have to a government in the forest is the advice and guidance of the eldest in a group.

15. 타이어는 한 축에 달려 있는 두 개의 타이어를 한꺼번에 같은 종류로 교체하는 것이 가장 좋습니다.

Tires are best replaced in matched pairs, mounted on the same axle.

16. 미국에서 온 한 학생은 다음과 같이 시인하였다: “내가 부닥쳤던 가장 큰 장애는 자기 만족에 빠지는 일이었읍니다.

A student from the United States acknowledged: “The biggest obstacle I had was complacency.

17. 한 교육자는 이렇게 말하였습니다. “예 없이 추상적으로만 생각하는 능력은 인간이 습득하기 가장 어려운 능력 중 하나이다.”

One educator noted: “The ability to think abstractly is one of the most difficult of human accomplishments.”

18. [유월절]은 전통적인 모세 율법을 받기 전에 일어났던 한 사건을 경축하기 위한 유대인의 가장 오래된 축제입니다.

[The Passover] is the oldest of the Jewish festivals, celebrating an event in advance of receiving the traditional Mosaic Law.

19. 52장의 ‘카아드’가 가장 널리 사용되는 ‘카아드’의 한 벌이 되는데 이것이 열 세장씩의 ‘카아드’로 된 네 패로 나누어진다.

Fifty-two cards make up the most commonly used pack or deck, which is divided into four suits of thirteen cards.

20. 영국의 한 유력한 의학지인 「란셋」은 그 발견이 “아마 금세기에 가장 중요한 의학적 진보”일 것이라고 격찬했다.

Lancet, a leading British medical journal, hailed the discovery as “potentially the most important medical advance this century.”

21. 2010년에 한 독일 보험 회사에 접수된 교통사고를 분석한 결과, 사고가 가장 많이 발생한 시간대는 오전 7시에서 8시 사이였다.

The peak in the number of traffic accidents reported to a German insurance company in 2010 occurred between 7:00 a.m. and 8:00 a.m.

22. 그는 실내의 목조 부분에서 오래된 페인트를 벗기는 일을 한 다음부터 복통을 포함한 가장 심한 증세들이 생겼다는 점에 유의하였다.

He noticed that his worst symptoms, which included abdominal pain, followed periods spent removing old paint from interior woodwork.

23. 미국 노동자들을 위해 지원을 아끼지 않을 것입니다 이 전부를 넘어서 가장 중요한 것은, 미국을 이 자리까지 끌어오게 한

And above all, we need to renew the values that have always made this country great:

24. 압박감 문제의 한 권위자는 “‘네 이웃을 사랑하라’는 것이 이제까지 주어진 가장 현명한 의학적 충고 중 하나다”라고 말하였습니다.

An authority on stress has said: “‘Love thy neighbor’ is one of the sagest bits of medical advice ever given.”

25. 한 때는 농업, 임업, 어업이 가장 중요한 수입원이었으나, 이제는 다 합쳐서 국민 총생산의 단지 6.5‘퍼센트’ 밖에 되지 않는다.

Agriculture, forestry and fisheries were once the most important sources of income but now trail behind with a combined sum of just 6.5 percent of the gross national product.

26. 사고 후에 가장 먼저 한 일이 마라톤을 조직하는 일이라는 것이 이상하게 들릴 수도 있겠지만 그 당시, 제 인생에서 가장 나약한 상태였던 저에게는 커다란 꿈이 필요했습니다. 저는 저를 고통에서 벗어나게 해 줄 무언가가 필요했습니다.

Organizing a marathon as a reaction to an accident may sound strange, but at that time, even during my most vulnerable condition, I needed to dream big.

27. 한 과학자가 잘 설명했듯이, 살아 있는 유기체들은 “지금까지 알려진 것 가운데 가장 작은 정보 저장/인출 시스템을 갖추고 있”습니다.

As one scientist rightly said, living organisms have “by far the most compact information storage/ retrieval system known.”

28. 가장 일반적인 품질인식요소이다.

The most common treatment classification.

29. 이것에 착안하여 한 제작자는, 한쪽에는 계산기를 다른 쪽에는 주판을 갖춘 기계를, 그러니까 양쪽에서 가장 좋은 것만을 취한 기계를 생산해 냈다.

This has prompted one manufacturer to put out a machine with a calculator on one side and an abacus on the other, thus having the best of both worlds.

30. 저는 세계에서 가장 진보된 기차 제조 공장 가운데 한 곳에서 일하는 사람인데, 이처럼 훌륭한 기사를 쓰신 데 대해 찬사를 보냅니다.

I work in one of the most advanced train factories in the world, and I congratulate you on writing such an excellent article.

31. 누가가 항상 정확성에 있어서 완벽을 기하고자 애썼는가 하는 점은 그의 역사적 감각에 대한 가장 예리한 시험 방법 중 한 가지다.

It is one of the most searching tests of Luke’s historical sense that he always manages to achieve perfect accuracy.

32. “온타이”는 니파이인들에게 가장 가치 있는 은화였다.( 앨마서 11:6, 11~13 참조) 한 온타이는 판사의 약 일주일 임금과 같았다.(

An “onti” was the most valuable of the Nephites’ silver coins (see Alma 11:6, 11–13).

33. 가장 큰 나비와 가장 작은 나비. 알렉산드라여왕새날개나비와 피그미부전나비 (둘 다 실물 크기)

The largest and the smallest butterflies, the Queen Alexandra’s birdwing and the pygmy blue (both actual size)

34. ··· 지상의 생물은 가장 기초적인 수준에서든 가장 중요한 구성 요소에서든, 지성적인 활동의 산물이다.”

Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”

35. 그러나 직업상의 불만의 가장 대표적이며, 동시에 가장 손해를 입히는 증세는 무단 결근이다.

But most symptomatic of job dissatisfaction, as well as most costly, is absenteeism.

36. 별 같은 물체로서, 우주에서 가장 멀리 떨어져 있으면서도 가장 밝은 물체일 가능성이 있다

Starlike objects that may be the most distant and brightest objects in the universe

37. 결근도 월요일에 가장 많다.

Absenteeism also peaks on Mondays.

38. 뉴질랜드에서 가장 가파른 국도

New Zealand’s Steepest State Highway

39. * 한 참고 문헌에서는, 콜라겐을 기본으로 하는 복합 재료가 “구조를 지니고 있는 것으로 알려진 복합 재료 가운데 가장 진보된 것에 속한다”고 설명합니다.

* One reference work describes collagen-based composites as being “among the most advanced structural composite materials known.”

40. 간염의 전염 2000년 4월 22일호 “세계를 살펴봄”에 실린 “혈액을 통해 감염되는 가장 흔한 병” 기사에 한 가지 실수가 있는 것 같습니다.

Hepatitis Transmission It seems that a mistake appeared in the April 22, 2000, “Watching the World” item “Most Common Blood-Borne Infection.”

41. 「마이애미 헤럴드」지 국제판의 보도에 따르면, 한 보안 회사는 멕시코를 라틴 아메리카에서 콜롬비아 다음으로 납치 사건이 가장 많이 발생하는 나라로 보고 있다.

“Sleep has begun to be considered a waste of time,” reports the Spanish newspaper ABC.

42. 존의 목공소는 그가 살고 있는 지역에서 가장 잘 지어지고 시설도 가장 좋은 목공소였습니다.

John’s carpentry shop was the best built and best stocked in his community.

43. 우리는 HSBC가 그 지역의 가장 큰 벌목 회사에 자금을 대주어 사라왁을 비롯한 그 주변의 자연파괴에 한 몫 했다는 사실 또한 알고 있습니다.

And HSBC, well, we know that HSBC bankrolled the region's largest logging companies that were responsible for some of that destruction in Sarawak and elsewhere.

44. 수년 동안 ATA는 이러한 용도로 사용할 때 가장 일반적이면서 가장 값싼 인터페이스를 제공하였다.

For many years, ATA provided the most common and the least expensive interface for this application.

45. 가장 좋은 것을 그분께 바치라

Give him your best; it came from him Ex.

46. 그것들은 세계에서 가장 원시적인 사람들이지요

These are the most primitive people in the world.

47. 여기에는 음수가 하나도 없거든요. 그러니까 사실상 이들 중 가장 작은 수가 x축에 가장 가까운

So really, the smallest of these are going to produce a point closest to the x- axis.

48. ··· 지상 생명은 가장 기초적인 수준이든 가장 중요한 요소이든 지성적인 활동의 산물이다.”—「다윈의 블랙 박스」.

Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”—Darwin’s Black Box.

49. 가장 최근에 사용된 동적 모드

Turn dynamic mode off

50. 가장 큰 차이는 계층의 수이다.

The major difference appears to be the leaf structure.

51. 걷는 것은 가장 덜 힘이 들면서도 보다 많은 수의 사람들에게 가장 안전한 호기성 운동일 것이다.

It may be the least strenuous and safest aerobic exercise for the greater number of people.

52. 가장 큰 목화 공급지였으며 이제

largest supplier of cotton and fueling now this Industrial

53. 지구형 행성 중 가장 작죠.

Very cratered.

54. “국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

But the real treat is the interface."

55. 가장 비싼것은 이것 안에있는 배터리입니다.

The most expensive thing is the battery inside this.

56. 가장 높은 일부 산봉우리는 활화산들이다.

Some of the highest peaks are active volcanoes.

57. 가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

And most important, permeable, open.

58. 이중 기울기식 증류기는 분산형 가정 목적에 가장 경제적이지만 대형 목적에는 다중 효용 장치가 가장 알맞다.

Double-slope stills are the most economical for decentralized domestic purposes, while active multiple effect units are more suitable for large-scale applications.

59. 가장 강력한 힘줄인 아킬레스 힘줄은 종아리에 있는, 우리 몸에서 가장 강한 근육 중 하나에 붙어 있습니다.

The most powerful tendon, the Achilles tendon, is attached to one of the strongest muscles of your body, in your calf.

60. 마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.

Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.

61. 그리고 이것이 사실상 가장 중요한 개념입니다

And this is actually a key idea.

62. 대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

63. 내 가장 깊은 곳은 길하레셋+ 때문에

Like the strumming of a harp,

64. 사용자가 광고를 클릭한 후에 구매한 상품, 전환 가능성이 가장 높은 제품, 가장 많이 팔리는 상품을 확인하세요.

See which items are purchased after your ads are clicked, which products are most likely to convert and which items are your top sellers.

65. 가장 위험한 간장염은 혈청 간장염이라고 불리운다.

The most serious liver inflammation is called serum hepatitis.

66. 우리 동료 중 한 사람인 에이드리언이, 바짝 긴장하고 도약할 태세를 갖춘 이 활력 있고 아름다운 표범으로부터 불과 1미터 정도밖에 안 되는 가장 가까운 거리에 있었다.

Adrian, one of our companions, was the closest, just three or four feet [a meter] from this coiled spring of energy and beauty.

67. 가장 훌륭한 벗관계 안으로 받아들여 짐

Admittance Into the Finest Friendship

68. 가장 먼저 해야 할 일은 무엇이었습니까?

The first priority?

69. 개인의 출세가 아니라 일이 가장 중요합니다.

The work, not the individual’s advancement, is of utmost importance.

70. 더우기, 저개발국들은 세계에서 출생률이 가장 높다.

In addition, the less developed countries have the highest birth rates in the world.

71. 사마르칸트는 캐러밴상인들이 모여드는 가장 중요한 지점이었습니다.

And Samarkand was the converging point for the greatest of the caravans.

72. 징먼의 가장 중요한 산업은 석유 정제업이다.

The largest industry in Jingmen is petroleum refining.

73. 수와 지역의 한 처리장에서 폐수 찌꺼기를 소각하고 남은 재를 분석한 결과, 재 속에 섞여 있는 금의 함유율이 일본에서 매장량이 가장 풍부한 금광의 원석보다도 높다는 사실이 밝혀졌다.

Analysis revealed that the ash from incinerated sewage sludge processed at the Suwa treatment plant contained a percentage of gold much higher than the ore extracted from Japan’s richest gold mines.

74. 예를 들면 여러 가지 위장 오락용품을 열거한 소책자에 광고된 한 오락용품에 대한 이러한 설명을 보라. “‘게임’의 가장 좋은 요소는 참가자들이 ‘게임’에서 이기려고 서로 책략을 쓰는 것이다.

For example, consider this description of a game that was advertised in a brochure listing various simulation games: “The best element of the game is the diplomatic interplay between the players as they try to come out on top.

75. 50 성서는 지상에서 가장 내용이 풍부하고 흥미있는 책이며, 또한 읽고 연구하여 가장 큰 유익을 얻을 수 있는 책입니다.

50 The Bible is the most absorbing and interesting book on earth, the most profitable to read and study.

76. 주님은 각 개인에게 무엇이 가장 좋은지를 아시며, 받는 사람이 가장 좋은 결실을 거두도록 상황에 맞게 선물을 주실 것입니다.

The Lord knows what is best for every individual, and will adapt His gifts for the production of the greatest good to those who receive them.

77. 실제로 유럽은 세계에서 가장 에너지 효율적인 국가입니다.

We are actually one of the most energy- efficient economies in the world.

78. 용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

The accepted pattern is one high school, one university, one company.

79. 최근에 국제 연합이 펴낸 한 간행물에 따르면, 세계 최고의 부자 세 사람이 가지고 있는 재산이 가장 가난한 나라 48개국의 국내 총생산을 모두 합한 것보다 더 많습니다.

According to a recent United Nations publication, the wealth of the world’s three richest individuals is greater than the combined gross domestic product of the 48 poorest nations.

80. 홀수 과잉수 중 가장 작은 수는 945이다.

The smallest odd abundant number is 945.