1. 당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다

Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

2. 이 세상이 당연한 것으로 생각하는 여러 가지 행동과 태도들이 있읍니다.

Many are activities and attitudes that the world takes for granted.

3. 그러한 보고들은 제가 이 봉사의 특권을 결코 당연한 것으로 여기지 않는 데 도움이 됩니다.

Such accounts help me never to take this privilege for granted.

4. 그는 대법정에 대하여 당연한 존경을 보이면서 적절한 절차가 있기 전에 행동하기를 거부하였다.

Showing his due respect for the Supreme Court, he refused to act till proper procedures were put before him.

5. 당연한 거지만 이 시스템은 단지 역할만 바꾸는 게 아니라 춤 자체를 더 효율적으로 만들어줍니다.

Because, of course, it isn't just a system of switching leads; it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

6. 이와 같이 중국이 실크 제조를 독점하다 보니, 실크 값이 무척 비쌌던 것도 당연한 일입니다.

Not surprisingly, this monopoly on manufacturing made silk quite expensive.

7. 선원들은 한 번에 몇달씩 바다에서 보냅니다. 심지어 배에 타고 있는 동안, 선원들은 5살짜리에게도 당연한 인터넷 접속도 하지 못합니다.

They're at sea for months at a time, and even when they're on board, they don't have access to what a five-year-old would take for granted, the Internet.

8. 하고 의사들이 말하는 것도 당연한 일이다. 심장의 어마어마한 작업량을 살펴보면 당신은 틀림없이 더욱 놀라게 될 것이다.

A look at the heart’s tremendous capacity for work will no doubt astonish you further.

9. 천사가 나타났다는 현대의 기록 역시 그처럼 면밀하게 조사했을 때 아무런 문제가 없음이 드러나야 할 것으로 기대하는 것은 분명히 당연한 일입니다.

Surely, we should expect the modern-day accounts of angelic appearances to stand up to the same scrutiny.

10. 정밀하고 작은 것들로부터 무한하게 큰 것들에 이르기까지, 우리 주위 세계에 대한 우리의 지식을 크게 증가시켜 온 기술들을 존중하는 것은 지극히 당연한 일입니다.

It is only right to respect the skills that have added so greatly to our knowledge of the world around us, from minutely small things to infinitely large ones.