1. 길게 눌러 입력하기를 조정하려면 다음 단계를 따르세요.

To adjust the touch and hold delay:

2. 한 마리씩 눌러 잡았지만 워낙 엄청난 수라서 역부족이었다.

I crushed them one by one, but there was no way I could beat the formidable odds.

3. 모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

4. 빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

5. LES는 위의 입구를 막으면서 수축하고 입구를 높은 압력으로 눌러 위산이 역류하는 것을 막지요.

The LES contracts, squeezing the stomach entrance and creating a high pressure zone that prevents digestive acids from seeping out.

6. 벽 위에 천막을 펼쳐 덮어 네 귀퉁이마다 돌을 얹어 눌러 놓았습니다.

Stretched across the top of the walls was a canvas roof held in place by a large rock at each corner.

7. 제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

But what about the pop- up menu where you put in your state?

8. 전투 중에 조준선을 다른 곳으로 빠르게 이동해야 할 상황이 있습니다. 마우스 우측 버튼을 눌러 포를 고정해야 합니다

You should lock your gun by pressing the right mouse button.

9. 일시 중지 시간을 변경하거나 기기의 볼륨 버튼을 눌러 알람을 일시 중지 또는 해제하도록 설정할 수 있습니다.

You can change your snooze time and set your phone's volume buttons to snooze or dismiss alarms.

10. 또 인터넷에서, 이렇게 생긴 창에다가 여러분의 주소 같은 것들을 채울 때, 제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.

11. 그 장치도 작동 방법이 비슷하여, 앞으로 움직이면 브레이크를 밟는 것이 되는데, 다만 가속을 위해서는 아래로 눌러 손의 무게만 실리면 가속 페달이 작동하도록 되어 있습니다.

It works similarly, with forward movement for braking, but with a downward push for acceleration so that the mere weight of the hand activates the accelerator.