1. 라디오 방송망: 와 267

radio chain: jv 267

2. 데스크톱 공유-% #와(과) 연결됨

Desktop Sharing-connected with %

3. "집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.

Not in sterile policy terms like "mass incarceration," or "sentencing of nonviolent offenders," but in human terms.

4. ‘멕시코’는 파산 직전에 와 있다.

Mexico stood at the brink of bankruptcy.

5. 4월과 5월: 「파수대」와 「깨어라!」.

April and May: Individual copies of The Watchtower and Awake!

6. “청지기”와 성령 우리 이끌어,

Then we have God’s steward and His active force.

7. 살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

Buyers are on hand to make their purchases.

8. 아데닌 염기(A)는 언제나 티민 염기(T)와 결합하며, 시토신 염기(C)는 구아닌 염기(G)와 결합한다.

The base adenine (A) always joins with thymine (T), cytosine (C) with guanine (G).

9. 1914년을 이방인의 때의 끝으로 지적: 와 135

points to 1914 as end of Gentile Times: jv 134-135

10. 이 것은 A * ( B+C) 와 같습니다.

This is equal to A times B plus C.

11. 일부 전문가들에 따르면, 완벽주의는 “도달할 수 없는 목표(즉 완벽)와 무슨 일을 성취했든 언제나 만족감이 없는 상태”와 관련이 있습니다.

According to some experts, perfectionism involves “intangible goals (i.e. perfection), and a constant lack of satisfaction, irrespective of performance.”

12. " W" 와 " A" 사이에 " H" 를 넣어야 할

There's no a priori reason why an " H " has to go between that " W " and " A. "

13. 삼각형 ADC 와 삼각형 CBA 넓이의 합과 같습니다

It's going to be equal to the area of triangle ADC plus the area of CBA.

14. 다음에, 소포가 와 있는 것은 사실이지만, 크게 실망하게 된다!

Then —the parcel is there, all right— but what a disappointment!

15. 요한은 주님께 지상으로 다시 와 주시기를 간청하며 기록을 마쳤다.

John concluded his record with a plea for the Lord to return to the earth.

16. 단순히 교실에 와 앉아 있기만 하여도 자동적으로 진급이 되었다.

Passing grades were routinely given out merely for attending class.

17. 실시간 채팅 배지는 스트리밍 게시자 와 운영자 를 구분합니다.

Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

18. 그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.

When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

19. 96%와 91%의 차이가 정치에 대한 체념을 보여줍니다.

And it's this gap between 96 and 91 that explains our politics of resignation.

20. 더하기 기호(+)와 입력하는 단어 사이에 공백이 없어야 합니다.

Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

21. “쥐새끼”와 “겁쟁이”라는 단어가 파이오니아 집의 담에 쓰였다.

The words “rats” and “cowards” were painted on the wall of our pioneer home.

22. 예를 들어, 미스키토어에는 “~씨”와 같은 격식을 갖춘 칭호가 없습니다.

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

23. 처리부(4)는 프로세서(11)와 메모리(12)로 구성되고, 센서부(5)는 가속도센서(13)로 구성되며, 입ᆞ출력부(6)는 LCD(18)와 스피커 중 하나 이상을 포함하여 구성되고, 전원공급부(7)는 배터리(14)와 충전회로(15)로 구성된다.

The processor part (4) consists of a processor (11) and a memory (12), the sensor part (5) consists of an acceleration sensor (13), the input/output part (6) consists of at least one of an LCD (18) and a speaker, the power supply part (7) consists of a battery (14) and a charging circuit (15).

24. 유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

25. 밖에는 사우스랜드와 인접해있는 허가된 주거지인 랑가타 와 경계를 이루는 쓰레기더미가 있습니다.

Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.

26. 에이비에스(ABS)와 피에스(PS) 혼합폐플라스틱 재질분리를 위한 마찰하전형 정전선별 방법

Triboelectrostatic separation method for material separation of abs and ps mixed waste plastic

27. 돌 평야(갈멜 남쪽)와 블레셋 평야 사이에 있던 해안 평야.

The maritime plain between the Plain of Dor (S of Carmel) and the Plain of Philistia.

28. 2개의 워크스테이션 "pcs2a"와 "pcs2b"가 "connectnodes"와 "uunite" 시작 스크립트를 통해 연결되어 있을 경우 "/../pcs2b"를 사용하여 "pcs2a"로부터 "pcs2b"의 루트 디렉터리에 접근할 수 있다.

If, for example, two workstations "pcs2a" and "pcs2b" were connected via "connectnodes" and "uunite" startup script, "/../pcs2b" could be used to access the root directory of "pcs2b" from "pcs2a". /root On many Unixes, there is also a directory named /root.

29. jw.org®와 JW 방송에서 연구생에게 도움이 될 만한 동영상을 찾아 보십시오.

Search through the videos on jw.org® and JW Broadcasting® to find one that would benefit him.

30. 공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

31. 그것은 또한 “몰몬 개척자”와 같은 문구에서 수식어로 계속 사용될 것이다.

It will also continue to be used as an adjective in phrases such as “Mormon pioneers.”

32. 알토Alto는 그래픽 유저 인터페이스( GUI) 와 마우스 사용 시스템을 갖춘 컴퓨터였죠.

The Alto was a mouse- driven system with a graphical user interface

33. 고객 정보(4b~4h)와 관련된 모든 데이터 유형을 제공할 필요는 없습니다.

You don’t have to provide all the data types related to customer information (4b-4h).

34. 그보다는 당시의 관습에 따라 하느님의 이름을 “주”와 “하느님”이라는 말로 대치했습니다.

Rather, following a practice of his time, he substituted the words “Lord” and “God” for the divine name.

35. 전형적으로 일년을 크게 가을학기(9월 – 12월)와 겨울학기(1월 - 4월)로 나눌 수 있으며, 이외에도 두 개의 짧은 봄학기(5월 – 6월)와 여름학기(6월-8월)로 나눌 수 있다.

A typical academic year is broken up into two semesters: Fall (September–December) and Winter (January–April), as well as two shorter terms during the summer months: Spring (May–June) and Summer (July–August).

36. 바로 그때 우리는 마른 계곡까지 와 있었으며 그 계곡을 건너가는 차도는 끊겨 있었다.

Just then we reached a wadi or dry valley, across which the roadway cut.

37. 석신산은 푸마르산으로 산화되거나 다이에틸석시네이트(diethylsuccinate, (CH2CO2CH2CH3)2)와 같은 다이에스터로 전환될 수 있다.

Succinic acid can be oxidized to fumaric acid or be converted to diesters, such as diethylsuccinate (CH2CO2CH2CH3)2.

38. 설정 앱에 기기가 표시되지 않으면 블루투스과(와) 같은 다른 방법으로 연결을 시도해 보세요.

If you don't see a device in your settings app, try connecting in another way, like with Bluetooth.

39. 이런 "디스크 드라이브"와 CPU 그래픽 카드와 메모리 시스템이라 불리는 벽이 뒤에 있습니다.

I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system.

40. " 개 ", " 위쪽 " 그리고 " 우유" 와 같은 것들입니다. 그들은 단어들의 순서에 민감하게 됩니다.

These are words for objects and actions like " dog " and " up " and

41. 10 ‘너희는 정확한 저울과 정확한 에바*와 정확한 바트*를 사용해야 한다.

10 ‘You should use accurate scales, an accurate eʹphah measure* and an accurate bath measure.

42. 이를테면 "자유를 지키자" 혹은 "벽을 세우자", "저들이 우리 자유를 증오한다"와 같이 말이죠.

We talk about it abstractly and even divisively, like "protect our freedom," "build this wall," "they hate us because of our freedom."

43. 제가 그 새의 소리를 흉내내려고 하자, 그 새는 제 옆으로 와 도랑에 내려앉았습니다.

No sooner had I tried to imitate its voice than it was standing beside me in the trench.

44. 추가적인 매개변수에는 질량함수 J2(중력 공식과 일치한다.)와 회전주기(보통 86164초)가 있다.

Additional parameters are the mass function J2, the correspondent gravity formula, and the rotation period (usually 86164 seconds).

45. 창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.

The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

46. “제멋대로의 예배”와 “가장된 겸손”과 “금욕주의”는 사실 아무 가치도 없음에 유의하라.

Note that “self-imposed devotions,” “self-abasement” and “severe treatment of the body” are really of no value.

47. 다른 사람들도 등록을 하려고 와 있었기 때문에 숙박하는 곳에는 그들이 있을 자리가 없었습니다.

Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

48. 여러분의 경전에서 “자비를 베푸시리니”와 “회복하실 것이라”라는 구절들에 동그라미 표시를 해도 좋다.

You may want to circle the phrases “merciful unto them” and “recover them” in your scriptures.

49. 그리고 그들은 생각해요, 와 이거 좀 흥미로운데? 이거 실험실을 나갈 수 있을 거같아

This might actually be a way out of the test chamber.

50. 비밀번호를 Microsoft® Active Directory®와 동기화하려면 G Suite 비밀번호 동기화를 사용하세요.

To sync passwords with Microsoft® Active Directory®, use G Suite Password Sync.

51. (Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]

(Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].

52. 많은 새들은 스코틀랜드, 아일랜드, 영국 등지에서 이주해 와 프랑스 해안에서 겨울을 나고 있었다.

Many of the birds were wintering on France’s shores after migrating from England, Ireland, and Scotland.

53. 당사는 Kanye West(카니예 웨스트)와 스니커 브랜드, 아디다스 간의 파트너십을 중개하기도 했다.

The company also brokered a partnership between Kanye West and sneaker brand, Adidas.

54. 형조판서(刑曹判書), 공조판서(工曹判書)와 좌참찬 등을 역임하였다.

In addition a hook (or cleek) was attached to the back of the blade.

55. 공구 상자 앞에는 쇠망치(14)와 목재를 다듬을 때 쓰는 자귀(15)가 있습니다.

In front of the toolbox is an iron hammer (14) and an adze (15) for roughing out timber.

56. 1956년 8월, 지구 감독자로 섬긴 로이드 배리(오른쪽)와 함께한 앨프레드 윅과 셀마 윅.

Alfred and Thelma Wicke with Lloyd Barry, right, who was serving as zone overseer in August 1956.

57. 그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

58. 이미 다른 사람들도 등록하기 위해 와 있었기 때문에 숙박하는 곳에는 그들이 있을 자리가 없었습니다.

Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

59. 그와는 반대로, 우리는 이전 어느 때보다 그러한 이상이 실현될 때에 더 가까이 와 있다.

On the contrary, we are closer to realizing the fulfillment of such ideals than ever before.

60. "생화학"이란 용어는 "생명, 생물"을 의미하는 "bio-" 와 "화학(chemistry)"의 결합에서 유래하였다.

The term “biochemistry” itself is derived from the combining form bio-, meaning "life", and chemistry.

61. 이 외에도 '물 위에서 운전하세요.' 와 같은 실현 불가능한 프로그램이나 콘텐츠 광고는 허용되지 않습니다.

In addition, advertising is not permitted for "run your car on water" programmes or content.

62. 전 《스니핑 글루》와 《NME》 저널리스트인 대니 베이커는 뱅크스를 "프로그레시브 음악의 설계자"라고 묘사했다.

Former Sniffin' Glue and NME journalist Danny Baker described Banks as "the architect of progressive music".

63. 그러므로 무용은 하나의 작품에 있어서 동일인의 향수(享受)와 표현, 감상과 창작은 불가능하다.

Some verbs exist for which either construction can be used, such as with finden (fände) and tun (täte).

64. 그들이 저에게 와 말하셨죠, " 저기요, 의사 선생님, 제 무릎에 주입할 수 있는 완충제가 없나요? "

" Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee?

65. 알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

66. 수직 트랜지스터 소오스(또는 드레인)와 벌크 영역 내의 트랩 전하를 완전히 제거하기 위한 방법

Method for completely eliminating charge trap from the source (or drain) and the bulk region of a vertical transistor

67. 그들은 “내일의 방사능보다 오늘의 안전” 혹은 “핵 ‘에너지’를 가장 안전하게”와 같은 구호를 통해 항의하였다.

They protest with such catchy slogans as “Better active today than radioactive tomorrow,” or “Nuclear energy to be dead sure.”

68. 독일 화학자 Robert Bunsen 와 Gustav Kirchhoff 새로운 flame spectroscopy라는 방법으로 1861년 루비듐을 발견했다.

German chemists Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed technique, flame spectroscopy.

69. 마찬가지로 우리가 여호와께서 맡기신 흥미진진한 일에 몰두하다 보면 그날과 그 시간은 어느새 와 있을 것입니다.

Likewise, if we become absorbed in the exciting work Jehovah has given us to do, that day and hour may well arrive before we realize it.

70. 그러자 편집자가 한 문장 안에 "present"와 "presence"를 같이 쓸 수 없다는 점을 지적하더군요.

But the editor pointed out that we could not have "present" and "presence" in the same sentence.

71. “감독자” 그리고 “연로자” 혹은 “장로”라는 용어는, 실제로는 모두 같은 지위를 가리킨다. [「와」 35면 각주]

The terms “overseer” and “older man,” or “elder,” all actually refer to the same position. [jv p. 35 footnote]

72. 와 완전히 같음을 알려줍니다 사실 이 부분( 분자) 을 계산하기 위해서는 계산기를 쓸 필요도 없습니다

And actually we don't even need a calculator to evaluate this top part.

73. 네, 이제 지금부터는 이 벡터를 Q( 0) 와 Q( 1) 에 대응하여 위치를 찾아보도록 하겠습니다.

OK, thanks for pointing it out. I will switch to brighter colors.

74. + 36 정확한 저울과 정확한 추와 정확한 건량 용기*와 정확한 액량 용기*를 사용해야 한다.

+ 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

75. 어린 자녀를 가르칠 때는 “색칠해 보세요”와 같은 “그림 학습”을 사용할 수 있을 것입니다.

Use picture activities, such as coloring pages, to teach younger children.

76. 이 노래는 〈Please Please Me〉와 함께 링고 스타의 드럼 버전으로 1962년 11월 26일 재녹음했다.

It was recorded again, along with "Please Please Me", on 26 November 1962 with Ringo Starr on drums.

77. 인칭과 수(數)와 성(性)의 변화는 동사의 어간에 특정 접두사와 접미사를 붙여 나타낸다.

To show variations in person, number, and gender, certain prefixes and suffixes are attached to the verbal stems.

78. 1980년대 초반에 그는 당시 여자 친구, 후에 배우가 된 모델 클레어 스트랜스필드(Claire Stransfield)와 약혼하였다.

In the early 1980s, Simon Le Bon was engaged to his then longtime girlfriend, model-turned-actress Claire Stansfield.

79. 텔레코믹스 (Telecomix)와 같은 해커들은 이미 현지에서 이집트 우회검열을 현명한 제2의 해결책인 모스코드와 햄라디오로 도와주고 있었습니다.

Hackers like the Telecomix group were already active on the ground, helping Egyptians bypass censorship using clever workarounds like Morse code and ham radio.

80. 이제는 기도가 더 의미 깊어졌고, 연구가 더 깊이 있고 만족스러워졌으며, 성서 기록도 더 실제적으로 와 닿아요.

My prayers are more meaningful, my study deeper and more satisfying, and Bible accounts more real to me.