1. 터널 끝을 확보했어요.

End of the tunnel's secure.

2. 그리스도교국의 변절이 그리스도의 법의 끝을 의미하지 않는 이유는 무엇입니까?

Why has Christendom’s defection not meant the end of the law of the Christ?

3. 그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

4. 주축의 끝을 보면 나사로 조여놓은 고무 혹은 섬유 ‘와셔’가 보일 것이다.

Looking at the end of the spindle, you will see a rubber or fiber washer held in place by a screw.

5. 이 제도의 끝을 기다리는 것이 우리에게 쉬운 일이 아님을 여호와께서는 어떻게 인정하십니까?

How does Jehovah acknowledge that waiting for the end of this system is not easy for us?

6. 그런 특색은 그 시대의 시작과 지속과 끝을 표시해 주는 결정적인 요소나 윤곽이 된다.

Those features provide the determining factors, or lines, marking the beginning, duration, and end of the period.

7. 여호와께서도 그 점을 인정하십니다. “비록 더딜지라도” 그 끝을 “계속 기대”하라고 우리에게 강력히 권고하시기 때문입니다.

Jehovah acknowledges as much, for he urges us to “keep in expectation” of the end “even if it should delay.”

8. 표범은 팔 길이 정도밖에 안 되는 곳에 꼬리 끝을 휙 휘두르며 눈을 번뜩이고 있었다.

The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

9. 러셀은 성서가 현 경제 제도의 끝을 예언하고 있다고 인정하면서 개인적으로는 생명 보험에 가입하지 않았다고 덧붙였습니다.

Russell acknowledged that the Bible foretells the end of the present economic system, adding that personally he carried no life insurance.

10. 첫째 날의 프로그램은 “참 숭배를 증진시키기 위하여 자유케 되다”라는 매우 교육적인 드라마로 끝을 맺었다.

The first day’s program concluded with the very instructive drama Set Free to Promote True Worship.

11. 그분의 말씀과 예언의 성취들은 이 일자가 이방인의 때의 끝을 가리키는 것임을 틀림없이 지적하는 것 같았다.

His Word and the fulfil[l]ments of prophecy seemed to point unmistakably that this date marked the end of the Gentile Times.

12. 다니엘 7장은 또한 연속되는 인간 통치권을 언급하면서 정부들의 행진이 다음과 같이 그리스도의 왕국에 의해 대치되는 것으로 끝을 맺는다.

The seventh chapter of Daniel also speaks of the succession of human rulerships and also concludes its parade of governments with their replacement by Christ’s kingdom: “With the clouds of the heavens someone like a son of man happened to be coming; and to the Ancient of Days [Jehovah God] he gained access, and they brought him up close even before that One.

13. 같은 해 6월 8일에 로도비코가 다시 도제 자리에 올랐으나, 끝을 모르는 불화는 파올로가 그를 카스텔레토에서 체포하여 도제 자리를 포기하게끔 강요하며 그를 두 번째 사임으로 이끌었다.

On 8 June of that year he was again doge in place of Paolo, but the endless strife led to his second abdication, after which Paolo had him arrested at Castelletto, which he was also forced to surrender to his cousin.

14. 10 여호와의 증인은 나라들이 꾸미는 평화와 안전을 적극적으로 반대하지는 않지만, 세상 최대의 재난이 닥쳐 현 사물의 제도에 끝을 가져올 때 안전한 장소를 찾고 있는 수백만명의 사람들에게 그러한 평화와 안전을 추천할 수는 없읍니다.

10 Although not actively opposing the peace and security devised by nations, Jehovah’s Witnesses cannot recommend it to the millions of people who are seeking a place of safety when the world’s greatest trouble erupts and puts an end to this system of things.