1. 하역용 비금속제 끈

Straps, not of metal, for handling loads

2. 결속용 금속제 끈

Sheaf binders of metal

3. 포도나무결속용 작은 끈

Strips for tying-up vines

4. 발광 다이오드 패키지 제조방법

Method for manufacturing light-emitting diode package

5. 이종 궐련들을 포함하는 담배 패키지

Tobacco package for including different cigarettes

6. npm (노드 패키지 매니저/Node Package Manager)은 자바스크립트 프로그래밍 언어를 위한 패키지 관리자이다.

npm (short for Node.js package manager) is a package manager for the JavaScript programming language.

7. 브래지어 끈 좀 조절해 줄까?

May I adjust your strap?

8. 패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %

9. 끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

They have a very rich, intertwined geometry.

10. 앱 ID: 값이 패키지 이름(Android) 또는 번들 ID(iOS)로 설정됩니다.

App ID: The value is set to the package name (Android) or bundle ID (iOS).

11. 일반적으로 인젝터, 인코더/트랜스코더, 패키지 프로그램 기술은 하나의 통합된 패키지로 제공됩니다.

The injector, encoder/transcoder, and packager technologies are usually offered as an all-in-one package.

12. 시뮬라의 클래스 개념은 또한 에이다의 패키지, 모듈라-2의 모듈의 조상이기도 했다.

The class concept of Simula was also a progenitor of the package in Ada and the module of Modula-2.

13. '애플리케이션' 필터를 사용하면 앱 이름 또는 패키지 이름으로 검색할 수 있습니다.

With the 'Application' filter, you can search by app or package name.

14. 방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

15. 패키지 루트로부터의 절대 경로입니다. 지정되지 않으면 이 KDE 세션의 표준 데이터 디렉터리를 찾습니다

Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead

16. 이로 인하여, 같은 해역에서 늘 조업을 해 오던 영국과의 사이에 일년간이나 끈 “대구 전쟁”을 촉발시켰다.

This precipitated a year-long “codfish war” with Great Britain, whose ships were accustomed to working those same waters.

17. 1983년에 IBM은 PC, 3270 에뮬레이션 소프트웨어, 동축 인터페이스 카드를 포함한 번들 패키지 IBM 3270 PC를 마케팅하였다.

In 1983, IBM marketed the IBM 3270 PC, a bundled package including a PC, 3270 emulation software and coax interface card.

18. 그럼 어떻게 이 값들이 조율되는 것일까요? 끈 이론은 그 20개의 숫자가 추가 차원과 관련되어 있을거라고 봅니다.

And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

19. 이 속성은 상품을 제조업체가 만든 번들, 패키지 상품, 기타 제품과 구분시켜 판매자의 광고가 적절한 상황에 표시되도록 합니다.

This attribute lets us show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created bundles, multipacks, and other products without accessories.

20. 방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

21. 그러나 그 보고에 의하면, 연구가들은 “차를 멈추고 엔진을 끈 채 잠시 휴식을 취하는 것이 여전히, 운전자가 졸면서 운전하는 일을 피하는 최선책”이라고 말한다고 한다.

The report notes, however, that researchers say that “stopping the car, shutting off the engine and taking a short rest remains the best advice for drivers to avoid falling asleep on the road.”

22. 본 발명의 탈부착 가능한 신발 잠금 시스템은, 신발에 형성된 신발끈 구멍 또는 신발끈 고리에 착탈 가능하게 결합되는 신발끈 길이 조절장치; 일단부는 상기 신발에 형성된 신발끈 구멍 또는 신발끈 고리에 착탈 가능하게 결합되고 타단부에는 끈 안내부가 마련되는 착탈형 신발끈 홀더; 및 상기 신발끈 길이 조절장치와 상기 끈 안내부를 연결하며, 상기 신발끈 길이 조절장치의 동작을 통해 조여지거나 풀리는 신발끈을 포함한다.

The present invention relates to a detachable shoe locking system and a shoe having the same.

23. 측면 방향의 광추출 효율이 우수하고 기판 절단이 용이한 반도체 발광 소자와,반도체 발광 소자의 제조 방법, 반도체 발광 소자를 포함하는 반도체 발광소자 패키지 및 레이저 가공 장치가 개시된다.

The semiconductor light-emitting device comprises: a sapphire substrate; and a nitride structure consisting of a plurality of nitride epitaxial layers which are stacked on the upper surface of the sapphire substrate and which comprise an active layer for generating light.

24. 기기와 연결되는 인터페이스 엘리먼트와 보안 다이-칩이 하나의 패키지 내에 구현된다. 상기 보안 다이-칩은 보안 인증 기능을 구비하지 못하는 상기 인터페이스 엘리먼트에 보안 인증 기능을 제공할 수 있다.

An interface element connected to a device and a security die-chip are fabricated in a single package.

25. SenseClusters: 잠재 의미 분석 및 단어 동시발생 행렬을 이용한 텍스트 및 단어 클러스터링을 지원하는 오픈소스 패키지 S-Space Package: 통계적 의미론과 관련한 탐색 및 작업을 위한 알고리즘 모음 (영어) G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.