1. 기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다.

If stunned fish were immediately reintroduced into clean water, they would become active.

2. 착란을 일으키는 거지

It's causing his delirium.

3. 내가 여긴 어떻게 온 거지?

In an alley?

4. 뭐가 어떻게 된 거지, 셰이즈?

[ Stokes ] What's wrong, Shades?

5. 그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

So, are you gonna stick around, then?

6. 이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

Eight-point acupressure cuffs?

7. 철갑탄으로 화살처럼 탱크에 구멍을 내는 거지

Arrow slit the tank with armor-piercing rounds.

8. ‘내 몸에서 무슨 일이 일어나고 있는 거지?’

‘What’s Happening to My Body?’

9. 한편 하나님의 참된 봉사자들은 종교 교직자들처럼 경건한 체하는 억양을 취해서는 안 된다.

On the other hand, God’s true ministers will never affect the sanctimonious tonal inflection of the religious clergy.

10. + 4 그러자 몇 사람이 분개하며 서로 말했다. “왜 이렇게 향유를 낭비하는 거지?

+ 4 At this some said to one another indignantly: “Why has this perfumed oil been wasted?