1. 비전 검사 시스템 및 이것을 이용한 피검사체의 검사 방법

Optical inspection system, and an inspection method for inspecting objects in which the said system is used

2. 내시경 누수 검사 장치 및 이를 이용한 누수 검사 방법

Leakage-testing apparatus for an endoscope, and leakage-testing method using same

3. 연결된 이미지 검사

Scan linked images

4. 수질 검사 전문가

EXPERT WATER- TESTER

5. 기록된 실제 상태는 문제 유효성 검사 상태 및 인스턴스 유효성 검사 상태를 참조하세요.

(For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

6. 조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

Little by little we advanced to the inspection point.

7. 악성 파일 검사 장치 및 방법

Apparatus and method for checking malicious file

8. noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

9. 자기 센서는 검사 대상으로부터의 자기장의 세기에 대응하는 자기장 감지 신호를 발생시킨다. 강자성 막대는 검사 대상과 자기 센서 사이에 설치된다.

The signal processor converts the magnetic field sensing signal from the magnetic sensor into a displayable format.

10. 인증 액세스를 위한 자체 검사 모드 부팅 필요: 기기 확인을 하려면 기기가 자체 검사 부팅 모드로 실행되어야 합니다.

Require verified mode boot for verified access–Device must be running in verified boot mode for device verification to succeed.

11. 기판 검사 시의 보상 매트릭스의 유효성 판단 방법

Method for determining validity of compensation matrix during substrate inspection

12. 검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.

The results confirmed an inordinate lead accumulation.

13. 채널 링크 품질 적응적 패리티 검사 행렬의 생성 방법, 이를 이용한 저밀도 패리티 검사 부호의 부호화 방법 및 부호화 장치

Method for generating channel link quality-adaptive parity check matrix, and method and apparatus for encoding low-density parity check code using same

14. 그뿐만 아니라 검사 방법이 언제나 정확한 것은 아니다.

Furthermore, testing methods are not always accurate.

15. ‘동문’은 도시 성벽의 ‘검사 문’과 거의 일직선상에 있었을 것이다.

The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.

16. 한 부두 인부가 막대한 분량의 선적 검사 작업을 했다.

A stevedore had the job of checking in the vast quantities for shipment.

17. 그 이유는 주로 지능 지수의 검사 결과 때문이다.

The reason is principally due to results from Intelligence Quotient (IQ) tests.

18. 혈소판 검사용 칩 및 이를 이용한 혈소판 검사 장치

Chip for testing platelets and platelet testing device using same

19. URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

20. 나의 심장 사진을 포함하여 검사 결과를 ‘멜보른’에 있는 의사에게 보냈다.

The findings, including the video tapes of my heart X rays, were forwarded to the doctor in Melbourne.

21. 위반사항이 여러 개인 경우 메시지는 일치하는 첫 번째 검사 프로그램을 나타냅니다.

If there are multiple violations, the message specifies the first detector that's matched.

22. 기본 광고 태그 재정의

Override a default ad tag

23. 기본 게이트웨이 IP 주소

Default Gateway IP address

24. 다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.

When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

25. 보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.

Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

26. 네프론—여과의 기본 단위

The Nephron—The Basic Filtration Unit

27. 기본 계정 정보를 업데이트

Update your basic account information:

28. 검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.

If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

29. URL 검사 도구에는 직접 조치, 콘텐츠 삭제, 일시적으로 차단된 URL이 반영되지 않습니다.

The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

30. 피드 유효성 검사 오류는 해결이 필요하지만 피드 처리를 막지는 않는 문제를 나타냅니다.

Feed validation warnings indicate issues that should be addressed, but did not prevent feed ingestion.

31. 기본 그래픽 실험을 사용하면 앱의 기본 스토어 등록정보 언어로 그래픽을 실험해 볼 수 있습니다.

Using a default graphics experiment, you can experiment with graphics in your app's default store listing language.

32. 셀 모듈 어셈블리의 절연성 검사 장치와 방법 및 이를 위한 프로브

Apparatus and method for testing the insulation property of a cell module assembly, and probe for same

33. URL 검사 도구는 Google에서 색인을 생성한 특정 페이지 버전과 관련된 정보를 제공합니다.

The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

34. 유닛 테스트, 통합 시험, 시스템 검사 그리고 인수 검사는 동적 분석을 사용한다.

Unit tests, integration tests, system tests and acceptance tests utilize dynamic testing.

35. 개요 페이지는 수입 및 실적에 대한 기본 정보를 보여 주는 계정의 기본 보기 페이지입니다.

The Overview page is the default view of your account which displays basic revenue and performance information.

36. 또는 메일의 검사 프로그램이 신뢰도 임계값을 충족하는 경우에도 작업을 트리거할 수 있습니다.

You can also trigger the action if the detector in the message meets a confidence threshold.

37. 구조화된 데이터 마크업을 사용한 경우 구조화된 데이터 검사 도구를 사용하여 schema.org 구현을 테스트하세요.

If you have used structured data markup, test your Schema.org implementation with the Structured Data Testing Tool.

38. WHO에서 추천하는 검사 연산법은 upE RT-PCR 로 시작하여 양성이면 ORF 1A 측정을 확인하거나 RdRp 또는 N 유전자 서열을 검사, 확인하는 것이다. upE 와 2차 검사가 양성이라면 확인된 것으로 본다.

The WHO recommended testing algorithm is to start with an upE RT-PCR and if positive confirm with ORF 1A assay or RdRp or N gene sequence assay for confirmation.

39. “검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요.

“When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.

40. 새로운 문서의 기본 광고 유형을 선택합니다.

Select the default ad type for new documents.

41. 보고서의 측정항목에 대한 기본 집계는 합계입니다.

The default aggregation for metrics in reports is Sum.

42. 텍스트 콘솔의 기본 그래픽 모드(D

& Default graphics mode on text console

43. 히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 기본 단위.

The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

44. 신용대출은 반드시 인간의 기본 권리여야 합니다.

Access to credit must be a human right.

45. 기본 블루투스 어댑터/인터페이스 보여 주기

List bluetooth default adapter/interface

46. GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

47. 작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

From the Action drop-down list, select Default match.

48. * 모임과 활동에서 자립의 기본 원리를 배우고 실천합니다.

* I learn and practice basic principles of self-reliance in meetings and activities.

49. 아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

50. 그러나 인물 사진 촬영의 기본 원칙은 간단합니다.

But the basic principles of portrait photography are simple.

51. 링크가 있는 모든 사용자는 이 페이지 및 이 문제에 관한 유효성 검사 내역에만 액세스할 수 있습니다.

This link grants access only to the current page, plus any validation history pages for this issue, to anyone with the link.

52. Su-27의 기본 설계는 Mig-29와 매우 닮았으나.

The Su-27's basic design is aerodynamically similar to the MiG-29, but it is substantially larger.

53. 다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

54. * 고급 및 기본 Ad Manager 360 계정에 적용됩니다.

* Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

55. 다른 기본 광고 태그 매개변수를 재정의할 수도 있습니다.

You can also override other default ad tag parameters.

56. 계정의 기본 정보를 업데이트, 추가, 삭제할 수 있습니다.

You can update, add, and remove some basic info on your account.

57. 철저한 정비 검사 때는, 기내의 벽면과 천장 패널도 새로 설치하고 카펫과 커튼과 좌석 쿠션의 천도 교환합니다.

A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

58. 전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.

I call these eight characters radicals.

59. 그래디언트를 기본 모양으로 재설정하려면 그래디언트 도구 버튼을 더블클릭하세요.

To reset the gradient to its default appearance, double-click the Gradient tool button.

60. Vault에서는 모든 기본 행아웃 메시지를 단일 대화목록으로 묶습니다.

Vault groups all classic Hangouts messages into a single thread.

61. 그는 현대의 카메라의 기초가 되는 기본 원리를 발견했다.

He identified the basic principles underlying modern photography.

62. G Suite 도메인 키의 기본 선택기 접두어는 google입니다.

The default selector prefix for the G Suite domain key is google.

63. 유형은 기본 데이터 세트의 실제 데이터와 일치해야 합니다.

The type should match the actual data in the underlying data set.

64. 새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

65. Google 직원에게는 회사 리소스에 액세스하는 제한된 기본 권한이 부여됩니다.

Google employees are only granted a limited set of default permissions to access company resources.

66. 사용자 정의 기본 글꼴에 사용할 사용자 정의 색상을 지정합니다

Custom Select this option to define a custom color for the default font

67. 탄소 배당금 해결책의 바탕엔 네 가지 기본 골격이 있죠.

Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.

68. 환경설정에서 새 문서의 기본 광고 유형을 설정할 수 있습니다.

You can set a default ad type for new documents in your preferences.

69. 검찰측이 취한 기본 입장은, 진리를 말한 것이 범죄였다는 것이었습니다!

The prosecution’s position came down to this: It had become a crime to tell the truth!

70. 나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

“Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

71. 콘텐츠가 게시 중단되는 경우 Google은 기본 계정 관리자에게 연락합니다.

Google will contact the primary account administrator in the event content is taken down.

72. 효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

An effective advance directive includes at least the following information:

73. 하지만, 너무나도 많은 자원과 기본 필수품의 부재에 있었는데도 불구하고,

I was fortunate to have electricity, the only house in the district to have it.

74. 녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.

Because green is the other primary color in light.

75. 기본 도메인 이외에도 추가로 서비스를 탐색할 인터넷 도메인을 설정합니다

List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network

76. 여러분이 지루해질 때 두뇌에 "기본 모드"라는 네트워크를 활성화시켜요.

It turns out that when you get bored, you ignite a network in your brain called the "default mode."

77. 대변 산성도 검사: 결장에서 유당을 소화시키지 못하면 산이 생기게 되는데, 대변 표본을 검사하면 이 산이 있는지를 알 수 있다.

Stool acidity test: Undigested lactose in the colon produces acids that can be detected in a stool sample.

78. 휴대기기에서는 사용하는 운영체제와 앱에 따라 기본 계정이 달라질 수 있습니다.

On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

79. 이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

This will default the account to the manual or automatic payment setting.

80. 기본 결제 수단을 새 은행 계좌로 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

Here's how to change your primary payment method to a new bank account: