1. 그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.

Well, then, you really are in trouble.

2. 오히려, 우리는 정치적 합의가 없기 때문에 곤경에 처한 것이다.

Rather, we are stymied by our lack of political consensus.

3. 배우자가 알코올이나 약물을 남용할 때 결혼 생활은 심한 곤경에 빠진다.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

4. 28 불법으로 자유를 얻고자 하는 사람들은 사실상 더욱 더 곤경에 빠지게 됩니다.

28 Those seeking freedom by lawlessness actually become more and more hemmed in, because everything works against them.

5. 사이먼’은 “공화국 초창기부터 발전해 온 연방 세제가 오늘날 곤경에 처해있다”고 말하였다.

Simon say: “The system of federal taxation which has evolved since the early days of the republic is in trouble today.”

6. 그에 더하여, 남아프리카 공화국에서는 곤경에 처한 형제들을 돕기 위해 구호물자를 마련해 왔습니다.

In addition, South Africa has organized relief materials to assist brothers in need.

7. 그는 커틀랜드에서 목격한 곤경에 대해 이야기하며, 그들도 곧 비슷한 시험을 겪게 될 것이라 경고했다.

He told them about the adversity he had witnessed in Kirtland and warned them that they would soon experience similar trials.

8. 이 잠수정에는 320인-시(人-時)의 생명 유지 ‘시스템’이 갖추어져 있으나 어느 한 잠수정이 곤경에 빠지면 나머지 하나가 상승 장치로 도와주는 회복 임무에 쓸 수 있도록 한 기지에서 짝을 이루어 작업한다.

Although these submersibles are equipped with life support systems for 320 man-hours, they work from a base in pairs so that if one vessel gets into trouble the other can be used on a recovery mission, aided by lifting gear.

9. TV는 사람이라면 누구에게나 공통적으로 필요한 것 곧 영적 필요에 관해 보여 주거나 언급조차 하는 일이 거의 없다. TV가 이 세상이 참으로 개탄할 만한 곤경에 처해 있음을 보여 준다는 면에서는 매우 바람직한 것일지 모른다.

Very little of what appears on TV even begins to address a need common to every human being: the spiritual need.