1. 경전 학습 일지에 닻을 그린다.

In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

2. 교회는 상당한 분량의 경전 학습 보조 자료를 마련했으며 이를 일부 언어의 경우 경전 합본에 포함해 놓았다.(

The Church has prepared an extensive set of scripture study aids and included them in the standard works for some languages.

3. 경전 학습 일지에 다음과 같이 한다.

In your scripture study journal, do the following:

4. * 연차 대회에 인용된 경전 구절(scriptures.byu.edu)

* Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

5. 유인물 상단의 동그라미 쳐진 경전 구절을 읽는다.

Read the scripture passage circled at the top of this paper.

6. 봉사 감독자는 서적 연구 집단을 방문할 때 방문 집단의 서적 연구 사회자와 함께 그 집단의 성서 연구 활동을 검토할 수 있다.

When visiting a book study group, the service overseer could review with the book study conductor the Bible study activity in that group.

7. 그는 그의 생애 중에 「성경 연구」라고 불리는 일련의 성서 연구 서적들을 출판했었다.

During his lifetime he had published a series of Bible study volumes called Studies in the Scriptures.

8. 여러분이 경전 학습 일지의 도해 위에 쓴 것을 본다.

Look at what you have written on the diagram in your scripture study journal.

9. 학생들에게 이 그림을 묘사하는 경전 이야기를 설명해 달라고 한다.

Ask students to explain the account from the scriptures that the picture represents.

10. 이것은 활발한 연구 분야이다.

This is an area of active research.

11. 회중 서적 연구 사회자와 협조함

Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

12. 우리의 무료 성서 연구 프로그램에 대해 설명하고, 직접 성서 연구 방법을 보여 드리겠다고 제의하십시오.

Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

13. 재생 가능 에너지원에 대한 연구

The Search for Renewable Energy Sources

14. 재방문과 성서 연구 활동은 어떠하였습니까?

What about the return visit and Bible study activity?

15. 또 자기 연구 프로젝트 어디서 나오냐 이거지. 다 기존 보안 업체들 여기서 연구 프로젝트 나오지.

There won't be any more research projects to work on since it is the existing security agencies and the government that supply their workload.

16. + 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

+ Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

17. 재판은 전문가단의 연구 결과가 나오기까지 연기되었습니다.

The trial was adjourned pending the results of the expert study.

18. 분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

Doubtless, advance research is a good idea.

19. 누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

20. 지도나 도해와 같은 연구 보조 자료가 나옵니다

Maps, diagrams, and other study aids

21. 7 또한 「파수대」 연구 기사의 길이도 조정되었습니다.

7 Still another adjustment to the Watchtower study articles has to do with their length.

22. 실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block

23. 문맥은 경전 구절, 사건, 일화를 둘러싸고 있거나 배경이 되는 상황으로 이뤄진다.

Context consists of circumstances that surround or give background to a particular scripture passage, event, or story.

24. 1880년에는 바로 이곳에서 값진 진주가 교회의 표준 경전 중 한 권으로 채택되었습니다.

Here in 1880 the Pearl of Great Price was accepted as one of the standard works of the Church.

25. 이에 예수께서는 두 가지 경전 기사를 인용하여 신앙에 관한 원리를 그들에게 가르치셨다.

Jesus responded by citing two scriptural accounts to teach them a principle about faith.

26. 서방 국가들은 독립된 연구 분야로서의 돌연변이 육종을 포기했습니다.

Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

27. 인도하는 일을 하는 감독자들—회중 서적 연구 사회자

Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

28. (“우리가 로마인인데” 행 16:37 「신세연」 연구 노트)

(“we are Romans” study note on Ac 16:37, nwtsty)

29. 성서 연구 제의를 받아들일 사람들을 계속 찾도록 하십시오.

Continue to search for those who will accept an offer to study the Bible, and you will likely find them. —Matt.

30. 그 부인은 성서 연구 제공을 선뜻 받아 들였다.

This woman gladly accepted the offer of a Bible study.

31. “무료 성서 연구 프로그램에 대해 알려 드리려고 들렀습니다.

“I stopped by to show you our free Bible study program.

32. 맥락이란 특정 경전 구절이나 사건 또는 기사를 둘러싼 상황이나 그 배경 등을 말한다.

Context includes the circumstances that surround or the background to a particular scriptural passage, event, or account.

33. 서적 연구 사회자들과 보조자들은 자기 집단 성원들의 철수를 보조하였읍니다.”

Each neighborhood study conductor and his assistant were to aid those in their own group to evacuate.”

34. 사도행전 5:17~23(짝과 함께 이 경전 구절을 읽고 표제를 쓰게 한다.

Acts 5:17–23 (Ask students to read this passage with a partner and write a headline.

35. 오래지 않아, 많은 지역에 작은 성서 연구 집단이 형성되었다.

Before long, small Bible study groups were formed in many locations.

36. 광학으로 알려진 빛의 연구는 현대 물리학에서 중요한 연구 분야다.

The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics.

37. ‘홀로그래피’는 또한 산업과 연구 조사에 상당히 중요하게 응용되어 왔다.

Holography has also found some important applications in industry and research.

38. 서적 연구 사회자라면, 서적 연구 집단의 모든 성원이 이번 특별 활동에 참여하도록 돕기 위해 자신이 할 수 있는 일을 적은 목록을 만들도록 하십시오.

If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

39. 아래 경전 구절들을 공부하고, 개인 발전 기록부에서 선택과 책임 가치관 경험들 중 하나를 완수한다.

Study the scriptures below, and complete one of the Choice and Accountability value experiences in Personal Progress.

40. 매일 경전 읽기를 어떻게 하고 있는지 파악할 수 있도록 간단한 점검표를 사용할지 고려해 본다.

Consider using a simple tracking system to be accountable for how you do at reading the scriptures daily.

41. 사도행전 5:17~23(학생들에게 짝과 함께 이 경전 구절을 읽고, 표제를 쓰게 한다.

Acts 5:17–23 (Ask students to read this passage with a partner and write a headline.

42. (“바울”, “바울이라고도 하는 사울” 행 13:9 「신세연」 연구 노트)

(“Saul, also called Paul” and “Paul” study notes on Ac 13:9, nwtsty)

43. 그러므로 이 집회를 사회하는 「파수대」 연구 사회자의 책임은 대단히 큽니다.

Therefore, the Watchtower study conductor, who presides over this meeting, has an important responsibility.

44. 이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.

During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.

45. 주간 중 오후는 보통 재방문과 성서 연구 활동을 위하여 특별히 마련하였다.

Afternoons during the week are usually set aside for return visits and Bible study activity.

46. 서적 연구 사회자에게 그러한 면에 대해 제안해 달라고 부담없이 요청하기 바란다.

Feel free to ask your book study conductor for suggestions along these lines.

47. 집주인이 바쁜 일과 때문에 연구하기를 주저한다면, 단축된 연구 프로그램도 있다고 설명하십시오.

If the person hesitates to study because of having a busy schedule, explain that we also have an abbreviated program.

48. 나처럼 자세히 파고들기를 좋아하는 사람들은 그처럼 빈틈없는 연구 조사에 마음이 끌리지요.

Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.

49. (사도 17:27) 그러므로 정기적인 개인 성서 연구 계획이 꼭 필요합니다.

(Acts 17:27) A regular program of personal Bible study is thus essential.

50. 그 여자는 기꺼이 가정 성서 연구 제안을 받아들였고 잘 발전하고 있습니다.

She readily accepted the offer of a home Bible study and is making good progress.

51. 단지 네번의 연구 후에 그는 ‘밀드레드’와 야외 봉사에 나가자는 초대를 받았다.

After just four studies she was invited to accompany Mildred in the field service.

52. ▪ 회중 서적 연구 집단을 추가로 구성하는 것이 적절한 때는 언제입니까?

▪ When would it be appropriate to form an additional Congregation Book Study group?

53. 이런 도구를 활용하면 경전, 연차 대회 말씀, 교회 잡지 기사 및 공과에 표시를 해 둘 수 있다.

You can use these tools to mark scriptures, conference addresses, Church magazine articles, and lessons.

54. 순차적인 경전 공부와 교리 익히기는 상호 보완적인 활동으로, 둘 다 세미나리에서 학생들이 경험해야 하는 중요한 요소이다.

The sequential study of the scriptures and Doctrinal Mastery are complementary activities, and both are important elements of students’ experience in seminary.

55. 8 당신은 성서 연구 활동을 통하여 제자를 삼고자 적극적인 태도를 가지고 있는가?

8 Do you have a positive attitude toward disciple-making through Bible study activity?

56. 연구 출판물의 뒷부분에서 다루어지게 될 질문이라면 그 점을 지적하는 것만으로도 충분할 것입니다.

If a question will be addressed later in the study publication, it may be sufficient simply to point that out.

57. 경전 안내서, “바울의 서한”, scriptures.lds.org 참조) 이 시기에 바울은 가택 연금 중이었으나 방문자들을 맞이하고 복음을 가르칠 자유는 허락되었다.(

Ephesians may have been written during Paul’s first imprisonment in Rome, around A.D. 60–62 (see Guide to the Scriptures, “Pauline Epistles,” scriptures.lds.org).

58. 여러분이 이 기사에서 배울 수 있는 복음 원리들을 찾을 준비로서, 경전 학습 일지에 다음 질문들에 대한 답을 적는다.

To help you prepare to identify gospel principles you can learn from this account, answer the following questions in your scripture study journal:

59. 학생들에게 집에서 대회 말씀을 공부할 때 핵심 교리와 원리, 관련된 경전 구절, 중요한 문구 또는 문장을 찾아보게 한다.

As students study conference addresses at home, have them look for key doctrines and principles, supporting scripture passages, and significant phrases or sentences.

60. * 여호와의 증인은 주제별 성서 연구 프로그램을 가지고 있으며, 그 프로그램은 무료로 제공됩니다.

* Jehovah’s Witnesses have a program for topical Bible study, which is provided free of charge.

61. 1985년의 한 연구 서적 「혁명 단체」(The Revolution Lobby)는 이렇게 추궁했다.

A 1985 study, The Revolution Lobby, charged: “Maryknoll has successfully brought the Marxist-Leninist message of violent revolution into public acceptance precisely because it has been allowed to operate as an arm of the Catholic Church.

62. 주요 특징 JW 방송에 있는 동영상 및 청중이 참여하는 회중 성서 연구

KEY FEATURES Videos from JW Broadcasting and audience participation in the Congregation Bible Study

63. 스웨덴의 한 연구 결과에 따르면, 앉아 있을 때는 허리에 훨씬 더 하중이 가해진다.

Much more weight is exerted on the lower back when sitting, according to a Swedish study.

64. 구글 스콜라는 자유 열람제 연구 결과물을 검색하고 보다 용이하게 찾을 수 있도록 했습니다.

Google Scholar has made open-access research searchable and easier to find.

65. 1999년, 4년간의 연구 개발 끝에 완전히 자체적으로 설계 및 개발된 최초의 칼리버가 출시되었다.

After four years of development, in 1999 the first calibres fully designed and developed in-house were unveiled.

66. 그중 한 가지를 골라서 경전 학습 일지에 쓰고, 그런 행동 또는 태도가 여러분의 행복에 어떻게 도움이 되었는지 설명한다.

Select one of these things, and write in your scripture study journal how that action or attitude has contributed to your happiness.

67. 6 봉사 감독자는 시간을 내서 서적 연구 사회자와 함께 그 집단의 활동을 논의한다.

6 The service overseer takes time to discuss the activity of the group with the study conductor.

68. 연구 조사 결과, 생부모를 찾은 대부분의 양자녀들이 그 일을 기쁘게 여긴다는 것이 밝혀졌다.

A study has revealed that most adoptees who have found their biological parents are happy that they made the search.

69. 여러 연구 결과, 흡연자와 함께 사는 비흡연자도 심장 발작 위험성이 높아진다는 점이 밝혀졌습니다.

Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

70. 그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.

Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

71. 이 원리와 더불어 앞서 과부의 두 렙돈 기사에서 찾은 원리를 생각해 보고, 다음 과제를 경전 학습 일지에 작성한다.

Consider this principle and the previous principle we identified from the account of the widow’s mites, and complete the following assignments in your scripture study journal:

72. 따라서 각 연구 그룹은 주간 연구를 위해 적어도 한 부의 온전한 잡지를 받았다.

Therefore, each study group received at least one complete issue for the weekly study.

73. 그 다음, 특별 편집진이 이 자료들을 검토하고, 그 외에도 부가적으로 연구 조사를 진행하였읍니다.

A special staff then began the checking of this material and doing much additional research.

74. 미국령 ‘사모아’ ‘파가알루’에 있는 한 가족은 ‘여호와의 증인’의 선교인으로부터 성서 연구 초대를 받아들였다.

A FAMILY in Fagaalu, American Samoa, accepted an offer from missionaries of Jehovah’s Witnesses to study the Bible.

75. 최근 성과 목표와 재정을 연계하는 것의 효용성을 입증하는 연구 결과가 쏟아져 나오고 있습니다.

A growing body of evidence shows that linking financing to results works.

76. 「색인」의 “성서 연구” 제하를 살펴보는 것은 도움이 되는 부가적인 내용으로 인도할 것이다.

A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.

77. 연구 결과, 열매가 터지기 전에는 그 열매에 아미노산의 일종인 하이포글리신이 함유되어 있음이 확인되었습니다.

Research has confirmed that before the fruit bursts open, it contains hypoglycin, an amino acid.

78. 모사이야서 25:8~11에서 백성들이 그 형제들의 이야기를 들었을 때 각 절마다 어떤 반응을 보였는지 경전 학습 일지에 적는다.

For each of the four verses in Mosiah 25:8–11, record in your scripture study journal the people’s response when they heard the account of their brethren.

79. 1988년에 미국의 전국 주산기(周産期) 중독 연구 교육 연합회가 36개 병원을 대상으로 실시한 연구 조사에 따르면 미국의 신생아의 11퍼센트 곧 연간 약 37만 5000명의 아기가 현재 모태에서 마약에 노출된다.

According to a 36-hospital survey in the United States in 1988 by the National Association for Perinatal Addiction Research and Education, 11 percent of U.S. newborn babies, or about 375,000 babies a year, are now exposed to drugs during pregnancy.

80. 한 연구 결과는 국제적인 임금률의 차이가 이에 상응하는 생산성의 차이와 연결돼 있다는 사실을 찾았다.

A 1999 study has found international differences in wage rates to be approximately matched by corresponding differences in productivity.