1. 일부 가톨릭 운동 단체들로부터 거센 반대가 있었다.

A strong force of opposition came from certain Catholic Action groups.

2. 거센 물 가운데로 통로를 내시는 분,+

And a path even through turbulent waters,+

3. 거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.

A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

4. 같은 날 그보다 이른 시간에 “하늘로부터 거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리가 났습니다.”

Earlier that day, “there occurred from heaven a noise just like that of a rushing stiff breeze.”

5. 바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

6. 오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.

In Australia two severe hailstorms caused in excess of $2 billion (U.S.) of damage.

7. (사도 27:13-44) 선원들은 거센 폭풍으로 큰 위험을 겪었고 항해를 하면서 고전을 면치 못했습니다.

(Acts 27:13-44) Sailors faced the risk of violent storms as well as greater difficulty when navigating.

8. “거센 파도가 단기간에 들쭉날쭉한 용암을 갈아서 둥근 표석을 만들었기 때문에, ‘서어트세이’ 섬의 탄생에 유의한 지질학자들은 그 신속함에 놀랐다.”

A few years at most, not countless aeons of time, was all that was involved.