1. 주로 관리 감독의 역할을 하는 의회가 있었습니다.

There was the, the Assembly, with a predominantly supervisory role.

2. 소유자와 감독의 권위는 고통을 가하는 수완에 달려 있었다.

The authority of owners and their supervisors depended on their ability to inflict pain.

3. 영화는 큰 수익을 냈고 애텀 이고이언 감독의 최고 수익 영화가 되었다.

The film had enjoyed commercial success and became director Atom Egoyan's biggest moneymaker ever.

4. 그는 신카이 감독의 《초속 5센티미터》의 팬이었고 그에게 자신의 앨범 몇 장을 보냈다.

Kashiwa had been a fan of Shinkai's 5 Centimeters Per Second and had sent him several of his albums.

5. 2008년 말, PAOK는 대부분의 빚을 청상하는데 성공하였고, 입장권 수입과 광고 매출이 증가하였고, 팀의 그라운드 위의 성적도 페르난두 산투스 감독의 지휘 하에 상당히 개선되었다.

As of late 2008, PAOK has been able to pay off most of its accumulated debt, seen a steady increase in ticket sales and advertising revenue, and team performance on the field has improved considerably, under the coaching of Portuguese manager Fernando Santos.

6. 이를 위해, 복수개의 단위 전지들과; 상기 단위 전지들이 수납된 상태에서 조립되어지는 케이스와; 상기 케이스 내에 수납된 단위 전지들 사이에 개재되어 단위 전지들을 일정 간격으로 유지시켜주는 간격유지부재와; 상기 케이스 내측면에 고정 설치되고 각 단위 전지들의 단자에 접속되는 단자들을 구비하여 전지들을 직-병렬로 복합 연결하는 접속판;을 포함하여 구성되는 셀 상호간 복합연결망 구성의 카트리지가 개시된다.

Further, the aim of the present invention is to provide a cell cartridge with a composite intercell connecting net structure which can prevent a contact failure or excessive contact resistance between cell terminals and external terminals, and prevent various problems caused by the welding of a nickel plate in conventional methods.