1. 아브람이 하란을 떠나 가나안으로 가다 (1-9)

Abram leaves Haran for Canaan (1-9)

2. 뉴클레오타이드 중 하나는 아데닌 핵염기를 가지고, 다른 하나는 니코틴아마이드를 가지고 있다.

One of the nucleotides it contains is an adenine group, while the other is nicotinamide.

3. 이들은 밝고 보통 강한 방출선을 가지고 있긴 하지만, 특유의 스펙트럼을 가지고 있다.

Although they are luminous and often have strong emission lines, they have characteristic spectra of their own.

4. 우리는 아데노신을 가지고 있습니다.

We have adenosine.

5. 두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.

They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

6. 내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?

Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?

7. 하지만 그들은 서로 다른 취향을 가지고 있습니다. 다른 효용 함수 다른 부존점을 가지고 있죠.

But anyway, so they have different tastes, different utility functions, and different endowments.

8. 성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

The Louvre with Bible in Hand

9. 물론 다른 점에 있어서는 여자도 남자와 같이 하나님께서 가지고 계시는 훌륭하고 사랑스런 특질을 가지고 있다.

In other respects, of course, the woman shares with the man in reflecting the admirable and lovable qualities of God.

10. 우리 모두는 편견을 가지고 있습니다.

We all have our biases.

11. 어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

12. 각 세포는 하나의 편모를 가지고 있다.

However, each pair may have a sibling in addition.

13. 안톤이 가지고 있던 안전 금고에서 찾았어요

We found the videos in a safety-deposit box Anton had.

14. . 그리고 우리는 우하향하는 수요곡선을 가지고 있습니다.

And we have a downward- sloping demand curve.

15. 예를 들어 ‘리비베’는 5도 음정에 맞춘 네현을 가지고 있고, 달걀 모양을 하고, 독특한 목을 가지고 있다.

The rybybe, for example, had four strings tuned in fifths, was oval-shaped and had a distinct neck.

16. 1 쿨롱만틈의 전하량을 가지고 있다고 칩시다

Let's say I have a 1- coulomb charge.

17. 전능하신 하느님께서는 무한한 능력을 가지고 계십니다.

As the Almighty, God has absolute power.

18. 이러한 정신을 가지고 그 모임은 끝났다.

It was with that spirit that the meeting was adjourned.

19. 25 여호와께서는 목적을 가지고 이러한 행동을 하십니다.

25 Jehovah has an objective in this line of action.

20. 이건 중성 원자이고, 6개의 양자를 가지고 있으며,

So this is a neutral atom, and it has six protons, so it also has six electrons.

21. 이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

This little baby has a lot of horsepower.

22. 그래서 저는 도토리를 가지고 올로니 인디안 문명을 위해 중앙에서부터 시작했습니다 그래서 저는 도토리를 가지고 올로니 인디안 문명을 위해 중앙에서부터 시작했습니다 그래서 저는 도토리를 가지고 올로니 인디안 문명을 위해 중앙에서부터 시작했습니다

So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.

23. 우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

We have two numbers behind the decimal point.

24. 하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

25. 그 연민이라는 감정은 인간이라면 가지고 있는 특성입니다

That compassion is actually an inherent human quality.

26. 그녀는 뼈를 가지고, 산( acid) 에 던져넣었습니다.

She took the bone, and she dumped it into acid.

27. " 삼각형 PIG는 세 개의 예각을 가지고 있다 "

Triangle PlG has three acute angles.

28. 그리고 형상 라이브러리는 인코드패스라는 기능을 가지고 있고,

And the geometry library has a function called encodePath.

29. 그래서 구글 지도 API는 형상라이브러리를 가지고 있습니다.

So the Google Maps API has a geometry library.

30. 나는 그 돈을 장만해 가지고 형무소로 갔읍니다.

I borrowed the money and went to the prison.

31. 그들이 가지고 있는 두려움은 전혀 줄어들지 않았습니다.

Their fears have not abated.

32. " 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

Triangle PlG has a right angle.

33. 왜냐하면, 이 족은 특별한 이름을 가지고 있으니깐요.

This group right here is called the noble gases.

34. 엔진이 가속에 필요한 충분한 힘을 가지고 있습니까?

Does the engine have enough power for good acceleration?

35. 소수점 뒤에 몇 개의 자리수를 가지고 있습니까?

Well how many decimal, places behind the decimal point do I have?

36. 그는 완전한 의식을 가지고 있었으며, 과거도 기억하였다.

He was completely conscious and had access to past memories.

37. 예를들면, 5개의 볼을 가지고 입장하려면 8달러가 듭니다.

A ticket for entrance with 5 balls, for example, costs $8.

38. 지금 완벽하게 공정한 동전을 가지고 있다고 가정해봅시다.

Let's think about the situation when we have a completely fair coin here

39. 일반적으로 큰 저택을 가지고 있고, 저축을 많이 하고 있고, 최고급 승용차를 가지고 있고, 기타 값비싼 물품을 소유하고 있는 사람들은 누구인가?

Who, in general, can afford the largest homes and have the biggest bank accounts, the highest priced cars and other expensive material goods?

40. 거의 모든 종류의 다양한 심해 잠수장비를 가지고 잠수하였습니다.

I dove in a whole series of different deep diving submersibles.

41. 그리고 여기 여러 가지 작은 소품들을 가지고 나왔습니다.

And I have all sorts of little props here.

42. 그건 CD인데요. 좀 더 압축된 이미지를 가지고 있지요.

It's a CD, it's a little bit more compressed image.

43. 그냥 같은 함수 가지고 수만 바꿔서 연습해 봅시다

Actually, let's do another example with the same set of functions.

44. 대부분의 사람들은 AA라고 하는 혈액 유전자형을 가지고 있습니다.

Most people have a blood genotype called AA.

45. * 62쪽: 여러분은 여러분의 삶에 어떤 목표를 가지고 있는가?

* Page 62: What goals do you have for your life?

46. 생식 세포 즉 성세포는 46개의 염색체를 가지고 있는 세포들이 분열하여 각각 23개의 염색체를 가지고 있는 반세포(“반수 세포”)를 형성하게 된다.

The reproductive or sex cells are formed by certain of the 46-chromosome cells splitting to form half-cells (called “haploid” cells), each containing 23 chromosomes.

47. 나는 6대의 발전기를 가지고 있는데, 그중 두대는 30마력입니다.

I have six generators, two of which are thirty horsepower.

48. 그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.

On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.

49. 제 이름은 로저 드와론이고 불온한 음모를 가지고 있습니다.

So, my name is Roger Doiron, and I have a subversive plot.

50. 설계는 언제나 기술과 능력을 가지고 있는 설계자를 요한다.

THE existence of design invariably calls for a designer with skill and ability.

51. 저 여자가 보안구역 접근 권한을 가지고 있다고 생각해?

Do you think she has the right floor access?

52. 아마 부가적인 수리 도구들을 가지고 다니기를 원할지 모른다.

You may wish to carry additional repair items.

53. 이제, 인간을 제외한 동물들이 의사소통체계를 가지고 있다는 것은

Now, there is absolutely no doubt at all that nonhuman animals possess communication systems.

54. 마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

Can we build systems that have a theory of mind?

55. 최근 잡지 공급품을 충분히 가지고 있으며, 깨끗한 상태인가?

Do you keep a sufficient supply of current magazines on hand, and are they in good condition?

56. 더불어서 24개의 클롱를 가지고 있다는 사실을 알게 됩니다

And we get that the charge stored on the three farad capacitor is 24 coulombs.

57. 중요한 건 감정은 가지고 태어난 게 아니라는 겁니다.

But the bottom line is that emotions are not built into your brain at birth.

58. 여호와의 증인은 무기나 금지품을 가지고 다니는 법이 없어.”

Jehovah’s Witnesses never carry arms or contraband.”

59. 당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

When you go to the store, do you have a shopping list with you?

60. 금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오

Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day

61. 수소 원자는 1단위 전하를 가지고 있었으며, 이것이 양자라고 불리웠다.

The hydrogen atom had just one unit of charge; it was called a proton.

62. 우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다.

We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.

63. 각각의 은하계는 아마도 그 중심에 슈퍼블랙홀을 가지고 있을 것입니다.

And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.

64. 이런 질문에 대부분의 사람들은 평균이상의 능력을 가지고 있다고 생각합니다.

So most of us put ourselves above average on most of these abilities.

65. 돌고래는 심지어 휴식 중에서도 끊임없이 움직이는 능력을 가지고 있다.

The dolphin has the capacity to remain almost constantly in motion, even when resting.

66. 인벤토리 검색은 확신을 가지고 캠페인을 계획할 수 있도록 설계되었습니다.

Inventory Discovery is designed to help you plan your campaigns with confidence.

67. 댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”

You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”

68. 그의 이름은 히브리어로 아바돈이고, 그리스어로는 아폴리온이라는 이름을 가지고 있다.”

In Hebrew his name is Abaddon, but in Greek he has the name Apollyon.”

69. 시조새, 이 원시적인 조류는 여전히 원시적인 손을 가지고 있습니다.

Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand.

70. 그 비싼 시멘트를 가지고 학교를 지어가지고 3시간 밖에 못쓴다는거죠

With that kind of expensive cement we build a school, and only 3 hours are usable.

71. 얼마의 피는 휘장 너머의 성전 지성소로 가지고 가기도 하였다.

Some blood was even taken beyond the curtain into the Most Holy of the temple.

72. 히로키와는 4살 연하이며, 그에 트라우마를 가지고 있는 듯 보인다.

He is 10 years older than Hiwako and appears to have a crush on her.

73. 모두는 하나의 공통점—멋진 음악회를 즐기려는 열망을 가지고 있다.

All have one thing in common —the desire to enjoy a delightful musical concert.

74. 오히려 그리스도인들은 열정적인 자진성, 진취적인 자진성을 가지고 봉사해야 합니다.

Rather he should have an attitude of eager willingness, progressive willingness to give of himself.

75. 15마리 중에 11마리가 절름발이가 되었거나 다른 결함을 가지고 있었다.

Eleven of the fifteen were crippled and had other defects.

76. 그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.

When you do, be sure to have the Require brochure with you.

77. 하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

Others, however, take a less enthusiastic view.

78. 좋습니다, 아 -- 이쪽 신사 분도 10자리 계산기 가지고 계시나요?

You have a 10- digit calculator, sir, as well?

79. 두 번째 프로토셀은 활성화 되었을 때 서로 모여서 하나의 큰 것으로 합쳐지게 만드는 다른 종류의 화학물질을 가지고 있습니다 다른 종류의 화학물질을 가지고 있습니다

The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?

80. (베드로 전 3:19, 20) ‘아벨’은 어느 정도의 성령을 가지고 있었음이 분명합니다. 왜냐 하면 그는 성령의 열매 중 하나 즉 믿음을 가지고 있었기 때문입니다.

(1 Peter 3:19, 20) Abel must have had a measure of holy spirit, for he had one of its fruits, namely, faith.