1. 내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?

Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?

2. "주기"는 또한 다양한 사교 활동을 제공했어요. 뜨게질, 다트, 박물관 체험, 열기구 타기 같은 활동들 말이죠.

And Circle also offers a rich social calendar -- knitting, darts, museum tours, hot air ballooning -- you name it.

3. 대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

Pay attention to the highway, the way that you have to go.

4. 엑손 사 때문에 직원들이 일을 중단한다.

Their employees quit to work for Exxon.

5. 덜 중요한 활동으로부터 “시간을 사”려고 노력하십시오.

Try to ‘buy out time’ from less important activities.

6. 배에 타고 있던 승객들이 목숨을 구하려면 물가까지 헤엄쳐 가야 합니다.

To survive, the passengers must swim to shore.

7. 더 나아갈 수록 점근선을 향해 가야 하기 때문입니다 아마 이렇게 양의 무한대로

We're going to probably approach positive infinity like this.

8. 그 머나먼 거리를 가야 한다는 것이 하느님의 약속을 성취시키는 데 장애가 될 것입니까?

Will the long trip impede the fulfillment of God’s promise?

9. 부모는 돈이 많지 않았지만 나에게 새 자전거를 한 대 사 주었습니다.

Although my parents did not have much money, they bought me a new bicycle.

10. 그리고 제 생각에는, 우주 여행의 꿈을 실현하기 위해서는 언제가는 인류가 대규모로 화성에 가야 합니다.

So that's potentially absolutely disruptive technology, and, I guess, paves the way for your dream to actually take, at some point, to take humanity to Mars at scale.

11. 그는 여행 중에 3일 동안 비를 맞으며 가야 했고 16군데의 군 검문소를 거쳐야 하였습니다.

His journey involved enduring three days of rain and passing through 16 military checkpoints.

12. (사 33:22) 가족의 우두머리 아브라함은 그분을 “온 땅의 ‘심판관’”으로 인정하였다.

(Isa 33:22) The family head Abraham acknowledged him as “Judge of all the earth.”

13. 그런데도 그리스도인이 하느님께 받아들여질 만한 숭배를 드리기 위해 어떤 구체적인 장소나 건물로 가야 합니까?

Still, must Christians be present at a specific location or building in order for their worship to be acceptable to God?

14. 열차가 속도를 늦추거나 반대 방향으로 가야 할 경우에는 궤도에 있는 코일의 자기장이 반대로 바뀝니다.

When the train has to slow down or go in the opposite direction, the magnetic field of the coils in the guideway is reversed.

15. 마침내 남편이 가계비를 더 이상 대주지 않자 미요코는 걸어서 한 시간 거리에 있는 왕국회관을 가야 했다.

Eventually, he stopped handing over housekeeping money, and Miyoko had to walk the hour’s distance to the Kingdom Hall.

16. 높은 산을 넘고 광활한 바다를 건너 악천후를 무릅쓰고 가야 하는 위험에도 이 새들은 포기하지 않습니다.

The perils of high mountain passes, open water, and bad weather do not faze them.

17. 그렇다 하더라도 자녀의 청소년기는 “아이를 그가 가야 할 길에 따라 훈련”시키기에 아주 좋은 기회입니다.

Still, your child’s adolescence provides you with a wonderful opportunity to “train up a boy according to the way for him.”

18. 성신을 향해 세심하게 귀 기울이면 옳은 길을 걷고 있는지, 다른 길로 가야 할지를 알 수 있습니다.

Listening closely to the Holy Ghost helps me determine whether I am walking the correct path or need to change my course.

19. “컴퍼스”에 해당하는 히브리어(메후가)는 후그(원)와 관련이 있다.—잠 8:27; 사 40:22.

The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.

20. 인디오들에게 술을 사 주고 그들이 술에 취해 우스꽝스럽게 행동하는 모습을 재미삼아 보기 좋아하는 사람들이 알코올을 남용하도록 부추겼습니다.

Abuse of alcohol has been encouraged by people who buy drinks for them and consider it entertainment to watch the ridiculous way they act when drunk.

21. 한번은 세관원이 우리 활동에 관해 정보를 입수하고는, 우리에게 열차에서 내리라고 하면서 그 출판물을 가지고 자기 상관에게 가야 한다고 했습니다.

On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.

22. 그러므로 이건 잠재적으로 완전히 파괴적인 기술입니다. 그리고 제 생각에는, 우주 여행의 꿈을 실현하기 위해서는 언제가는 인류가 대규모로 화성에 가야 합니다.

So that's potentially absolutely disruptive technology, and, I guess, paves the way for your dream to actually take, at some point, to take humanity to Mars at scale.

23. 청소년 여러분, 이 세상의 상품 광고를 모두 믿고서 값비싼 상표의 옷이나 물건들을 사 달라고 비합리적으로 조르는 일이 없도록 하십시오.

You young ones, do not believe all the world’s advertising about consumer goods and thus make unreasonable demands for expensive brands of clothing or for other items.

24. 또한 대회에도 결코 빠지는 법이 없었는데, 심지어 그리스에서 여호와의 증인에게 자행된 박해 때문에 우리가 다른 나라로 대회를 보러 가야 했던 때에도 그러하였습니다.

She never missed a convention or an assembly, even when we had to travel abroad because of the persecution of Jehovah’s Witnesses in Greece.

25. 그러나 그 열망은 커다란 시험에 직면했다. 왜냐하면 늦겨울의 날씨와 뜻밖의 봄비로부터 쉴 수 있을 영구적인 캠프에 이르기 전에 가야 할 길이 너무나 멀었기 때문이었다.

However, that eagerness faced a great test, for there were many miles to be covered before permanent camps gave them respite from late winter weather and an exceptionally rainy spring.

26. 성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다.

Surge (deceased) male, son of Coral, Recognized lifemate of Skimmer and father of Snakeskin.

27. 에살-핫돈(에사르하돈)은 자기의 비문 가운데 하나에서 그의 아버지의 죽음에 관한 성경의 기록(사 37:37, 38)을 이러한 말로 확증한다.

In one of his inscriptions Esar-haddon confirms the Scriptural account of his father’s death (Isa 37:37, 38), saying: “A firm determination ‘fell upon’ my brothers.

28. (사 40:12, 15) 재판에서 정확한 판정을 내리는 것을 상징하는 데 저울이 사용된 경우도 이따금 있다.—욥 31:6; 단 5:27.

(Isa 40:12, 15) Scales were sometimes used to represent accurate measurement in judgment. —Job 31:6; Da 5:27.

29. 이 지역은 대부분이 밀림 지대인 험준한 산악 지역과 아름다운 해안 지역으로 이루어져 있는데, 산악 지역에 가려면 주로 걸어야 하고 해안 지역은 바다를 통해 가야 합니다.

A large part of this area consists of rugged jungle mountains accessible mainly on foot, as well as beautiful coastal regions accessible by sea.

30. 3 모든 사람이 받아들일 수 있으며 모든 사람에게 유익한 표준을 찾으려면, 우리는 인종적·문화적·정치적 경계를 모두 초월하고 인간의 근시안적인 견해나 나약함에 영향을 받지 않는 누군가에게 가야 할 것입니다.

3 To find a standard that is acceptable and beneficial to everyone, we will have to go to someone who transcends all racial, cultural, and political boundaries and who is unhindered by human shortsightedness and frailties.

31. 저명한 역사학자도 가치 있는 연구주제라고 믿는다면, 잠깐 오락거리로 연구해보자고 생각했습니다. 일 년, 이 년이나 삼 년, 길면 사 년 정도요. 학계에서는 그걸 잠깐이라고 해요.

So thinking, if they thought it was worthwhile, I would take a momentary diversion -- maybe a year, maybe two, three, maybe even four -- in academic terms, that's momentary.

32. 그리고 그 지역이 광야 지역인데도, 하느님께서는 앞서 언급한 것과 비슷한 회복 예언 가운데서 아골 저지 평야가 “소의 쉴 곳”이 될 것이라고 예언하신다.—사 65:10.

And, although the area is one of wilderness, in a similar restoration prophecy God foretells that the low plain of Achor will become “a resting-place for cattle.” —Isa 65:10.

33. 이것은 아마도, 그분이 솜씨 있게 만드신 작품인 그 여자를 다른 이들이 감탄하며 바라볼 수 있도록, 말하자면, 손으로 치켜들고 있다는 의미일 것이다.—사 62:1-3.

(Pr 12:4) The symbolic woman Zion was to become “a crown of beauty” in Jehovah’s hand, possibly denoting that she was the product of his workmanship being held up in the hand, as it were, so that others could view her with admiration. —Isa 62:1-3.

34. 성서에서 우리는 ‘아브라함’이라는 이름을 보게되는데 ‘에블라’판들에는 ‘아브-라-움’, ‘에서’는 ‘에-사-움’, ‘미가엘’은 ‘미-기-일루’, ‘다윗’은 ‘다-우-둠’, ‘이스마엘’은 ‘이스-마-일룸’, ‘이스라엘’은 ‘이스-라-일루’로 되어 있는 것이다.

In the Bible we find ‘Abraham;’ in the Ebla tablets, ‘Ab-ra-um;’ Esau —E-sa-um; Michael —Mi-ki-ilu; David —Da-u-dum; Ishmael —Ish-ma-ilum; Israel —Ish-ra-ilu.

35. (계 21:9-27) 하느님 자신은 모든 것을 지으신 위대한 건축자로서 언급되어 있으며, 따라서 사람들이 만든 건물에 거하시지 않는다고 되어 있다.—히 3:4; 행 7:48-50; 17:24, 25; 사 66:1.

(Re 21:9-27) God himself is presented as the Great Constructor of all things, hence as not residing in buildings made by men. —Heb 3:4; Ac 7:48-50; 17:24, 25; Isa 66:1.

36. (사 63:11-13; 행 3:20-23) 하지만 모세는 불완전한 인간으로서 그 책임의 짐을 무겁게 여겼으므로, 하느님은 ‘모세 위에 있는 영 얼마를 가져다가 칠십 명의 연로자 위에 두시어’ 그들이 그 짐을 지는 데 도움을 주게 하셨다.

(Isa 63:11-13; Ac 3:20-23) However, Moses as an imperfect human found the load of responsibility heavy, and God ‘took away some of the spirit that was on Moses and placed it upon 70 older men’ so that they might help in carrying the load.

37. (레 14:42, 45; 대첫 29:2; 사 54:11; 렘 43:9) 고대 팔레스타인에서는 석회와 모래와 물을 섞어 만든, 기후의 영향을 받지 않는 혼합물(적절하게도 “모르타르”라고 불림)이 비교적 근사한 집을 짓는 데 사용되었다.

(Le 14:42, 45; 1Ch 29:2; Isa 54:11; Jer 43:9) A weather-resistant mixture (properly termed “mortar”) of lime, sand, and water was used in the construction of the finer homes in ancient Palestine.

38. 여호와 하느님은 법의 근원, 최고의 입법자(사 33:22), 권위를 위임하시는 주권자(시 73:28; 렘 50:25; 누 2:29; 행 4:24; 계 6:10)로 불리시며, 그분의 허락이나 용인 없이는 그 어떤 권위도 행사될 수 없다.

Jehovah God is designated as the Source of law, the Supreme Lawgiver (Isa 33:22), the Sovereign, delegating authority (Ps 73:28; Jer 50:25; Lu 2:29; Ac 4:24; Re 6:10), without whose permission or allowance no authority can be exercised.

39. 드래곤 그리스 신화 속 드래곤 드루이드의 유리 민족파충학 지니어스 로사이 글리콘 백사전 청동뱀 파충류 인간 목록 나하시 중국 신화 속 뱀 사 (지지) 뱀 숭배 Burston, Daniel: 1994, "Freud, the Serpent & The Sexual Enlightenment of Children", International Forum of Psychoanalysis, vol.

Adder stone Ethnoherpetology Glycon Legend of the White Snake Snake (zodiac) Snakes in Chinese mythology Burston, Daniel: 1994, "Freud, the Serpent & The Sexual Enlightenment of Children", International Forum of Psychoanalysis, vol.