1. 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

The description for the call-to-action button in the expanded state.

2. 우리의 액체 상태의 백신을 분말 형태로 변형해야해요

I NEED TO TURN OUR LIQUID VACCINE INTO AN AEROSOL FORM.

3. 그 다음에 ‘시멘트’ 같은 미세한 가루 재가 비같이 쏟아지기 시작했다.

Then a fine rain of ashes, like cement, began to fall.

4. 예: 코카인, 메타암페타민 가루, 헤로인, 마리화나, 코카인 대체제, 메페드론, '리갈 하이(legal high)'

Examples: Cocaine, crystal meth, heroin, marijuana, cocaine substitutes, mephedrone, 'legal highs'

5. 광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

6. 액세스 타임 값은 성공 상태의 접근 시도가 있는 경우에만 측정된다.

Access time values are measured only on access attempts that result in successful access.

7. 그러나 빈곤이 없는 상태의 실현은 율법에 순종하는지의 여부에 달려 있었다.

But the absence of poverty was contingent on obedience to the Law.

8. 완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 광고로 표시될 수 있습니다.

Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

9. 앱 사용 활동 및 문서 링크 공유 상태의 설정에 대해 자세히 알아보기

Learn more about settings for Apps Usage Activity and Document Link Shared Status.

10. 훌륭한 상태의 활동을 유지하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

What can be done to keep up our excellent level of activity?

11. 그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.

It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

12. 옥수수 가루, 분유, ‘비타민’, ‘미네랄’ 및 콩가루의 혼합물도 영양이 풍부하고 단백질이 많은 식품으로서 동일한 목적에 사용할 수 있다.

A blend of cornmeal, dry milk, vitamins, minerals and soybean meal gives a nutritious protein-rich mixture that can be used for such purposes.

13. 활성 상태의 회사는 네트워크에서 완전히 활성화되며, 모든 주문의 광고를 실행할 수 있습니다.

A company with this status is fully active in your network and will be able to run ads in all orders.

14. 완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 결과에 표시될 수 있습니다.

Active items are fully approved and are eligible to appear in results if they're in stock.

15. 가루 투성이인 두 쌍의 섬세한 오렌지색 날개를 관찰해 보십시오. 검은 줄이 선명하게 나 있고, 테두리에는 복잡한 무늬가 있습니다.

Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.

16. 모든 운영 중 및 일시중지 상태의 다음 항목이 이러한 계정 한도에 포함됩니다.

All active and paused entities count towards these account limits:

17. “현재까지, 가공 처리되지 않은 상태의 ‘플루토늄’ 총 100,000‘킬로그램’이 민간 원자로들로부터 축적되어 왔다”고 SIPRI는 지적한다.

“So far, a total of 100,000 kilograms of plutonium, in an unprocessed state, has been accumulated from civilian nuclear reactors,” SIPRI points out.

18. 위치 기록은 Google 계정 수준의 설정으로, 사용자가 다음과 같은 상태의 모든 휴대기기를 가지고 이동하는 장소를 저장합니다.

Location History is a Google Account–level setting that saves where you go with every mobile device where:

19. 예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.

For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

20. 유료 앱이나 인앱 상품이 포함된 앱을 이전하는 경우, 대상 계정에 활성 상태의 결제 프로필이 있어야 합니다.

If you're transferring paid apps or apps with in-app products, your target account needs to have an active payments profile.

21. Google 디스플레이 네트워크 입찰 캠페인: AdChoices 로고를 사용하려면 접힌 상태 또는 초대 상태의 광고에서 오른쪽 상단 모서리에 76x15픽셀의 공간을 남겨두세요.

Google Display Network auction campaigns: To accommodate the AdChoices logo, leave a 76x15-pixel space in the upper-right corner of the ad (in the collapsed or invitation state).

22. 이 곳에서 그리스도인들이 버리는 또 다른 종교적 관습은 이마에 “쿰쿰”이라고 불리우는 물감칠한 가루, 보통 붉은 색 가루를 점으로 찍어 이마에 표하는 것이다.

Another religious custom that Christian women here abandon is the marking of their foreheads with a dot of colored powder, usually red, called the “Kum Kum.”

23. 특수 디자인 기능: Google 또는 외부 제휴업체에서 제공하는 온라인 행동 옵션 아이콘을 게재하려면 초대 상태의 z 색인 값이 9,010보다 작아야 합니다.

Special design features: The invitation state must have a z-index value that is less than 9,010 to accommodate for any online behavioural option icon provided by Google or a third-party vendor.

24. 과학자들은 이미 초저온 원자들을 이용하여 보스-아인슈타인 응축 상태 같은 현상을 연구하고 있습니다. 원자들이 절대 영도에 근접하게 냉각되면 새로운 상태의 희귀한 물질로 변하는 현상이지요.

Ultracold atoms have already allowed scientists to study phenomena like Bose-Einstein condensation, in which atoms are cooled almost to absolute zero and become a rare new state of matter.

25. 1965년에 천문학자들은 우주 공간의 흑암 상태의 온도가 약 화씨 -455도 즉 섭씨 -270도로서 단지 섭씨 눈금의 절대 영도에서 3도 높다는 것을 알게 되었다.

In 1965 astronomers learned that the blackness of outer space has a temperature of about -455 degrees Fahrenheit, or -270 degrees Celsius, just 3 degrees above absolute zero on the Celsius scale.

26. 여성들이 알아야 할 매우 중요한 사실은, 칼슘을 보충해 주면서 운동을 하면 골다공증, 즉 뼈에 구멍이 많이 생기고 뼈가 약해지는 상태의 진행 속도가 느려질 수 있다는 것이다.

It is most important for women to know that exercise combined with calcium supplementation can slow the development of osteoporosis, a bone condition producing porosity and fragility.

27. 본 발명에 따른 초전도 전력 변압 장치는 변압 케이블 통과구가 형성되며, 내부에 액상의 냉각수단이 채워진 변압기 수용체와; 상기 냉각수단에 담겨진 상태로 상기 변압기 수용체에 수용되는 초전도 변압기와; 절환 케이블 통과구가 형성되며, 외부로부터 밀폐된 진공 상태의 절환기 수용체와; 진공 상태의 상기 절환기 수용체에 수용되는 전압 탭 절환기와; 상기 초전도 변압기와 상기 전압 탭 절환기를 연결하는 변압기 권선 탭 케이블이 통과되도록 상기 변압기 수용체의 상기 변압 케이블 통과구와 상기 절환기 수용체의 상기 절환 케이블 통과구를 연결하되, 상기 변압기 수용체 및 상기 절환기 수용체로부터 밀폐된 진공 상태의 케이블 연결관을 포함하는 것을 특징으로 한다.

Accordingly, a superconducting transformer and a power tap exchanger such as an on load tap changer which operate at extremely low temperatures are provided..

28. 그렇기 때문에, AI 상의 기술 상태의 진보와 전망에도 불구하고 “대부분의 과학자들은 컴퓨터 시스템이 인간에게 있는 폭넓은 지능, 동기, 기술 및 창조성을 결코 갖지 못할 것”이라고 크로미는 말한다.

Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.

29. 본 발명은 선체; 및 상기 선체에 구비되어 적어도 하나의 기초구조물이 적재되도록 하며, 적재된 상태의 기초구조물을 슬라이딩 이동시켜 해상에 기립되도록 설치하는 구조물 설치부;를 포함하는 해양 기초구조물 설치용 선박을 제공한다.

The present invention relates to a ship for providing an ocean foundation structure.

30. 올바른 저작물의 주요 구성 요소(활성 참조 파일, 분명하고도 정확한 메타데이터, 최신 상태의 소유권, 명확한 동영상 일치 관련 정책)에 대해 살펴봤으므로 이번에는 저작물 상태를 확인하는 작업에 대해 자세히 알아보겠습니다.

Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.

31. 유튜브 유저 Dreamdav 는 비무장 상태의 여성들이 “알다라”(알라산 드라만 와타라) 라고 외치는 도중, 갑자기 (3분 32초에서) 경찰이 시위대에게 총을 난사해 시위대를 흩어놓고 도망치게 하는 모습이 담긴 7분 분량의 긴 비디오를 올렸다.

Youtube user Dreamdav posted a seven minute long video, in which unarmed women can be seen chanting “ADO” (Alassane Dramane Ouattara), when suddenly (at 3:32), national police tanks shoot at the demonstrators, dispersing them and forcing them to seek shelter.

32. 본 발명은 인간 지방 줄기세포의 고활성을 유도하는 방법, 상기 방법에 의해 유도된 고활성 줄기세포, 상기 고활성 줄기세포를 포함하는 세포 치료제 및 인간 지방 줄기세포의 고활성을 유도하기 위한 배지에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 이미 성숙된 인간 지방세포의 배양 조건이 용이하지 않거나, 지방세포를 확보하기 어렵거나 또는 지방세포가 병들어 있을 때 본 발명의 방법을 이용하여 고활성을 유지한 상태의 인간 지방 줄기세포의 장기 배양이 가능하며, 분화능을 유지한 상태의 줄기세포를 체외 배양을 통해 높은 수율로 확보할 수 있다.

The present invention relates to a method of inducing high activity of human adipose stem cells, highly active stem cells induced by the method, cell therapeutic agents comprising the highly active stem cells, and a medium for inducing high activity of human adipose stem cells.

33. 본 발명의 제조방법은 주형체를 사용하지 않고 기상이송법을 이용하여 비스무트 나노와이어를 제조할 수 있어 그 공정이 간단하고 재현성이 있으며, 제조된 비스무트 나노와이어가 결함을 포함하지 않는 완벽한 단결정 상태의 고순도/고품질인 장점을 가지며, 기판 상에 응집되어 있지 않은 고형상의 비스무트 나노와이어를 대량생산할 수 있는 장점이 있다.

Furthermore, the disclosed method can mass-produce solid bismuth nonowires which are not coagulated on the substrate.

34. 본 발명에 따르면 서비스 브레이크 제 1 라인과 서비스 브레이크 제 2 라인이 연통되고 파킹 브레이크 제 1 라인과 파킹 브레이크 제 2 라인이 연통되는 제 1 상태와, 서비스 브레이크 제 1 라인과 파킹 브레이크 제 2 라인이 연통되는 제 2 상태의 사이가 전환됨으로써, 용이하게 파킹 브레이크의 제동력을 해제할 수 있는 효과를 가진다.

The present invention relates to a device and a method for braking, and a vehicle comprising the same.

35. 본 발명의 무균 및 무취의 산화질소 발생장치는 고전압 방전부에서 방전시 생성되는 오존(O3), 이산화질소(NO2) 등 유해물질은 촉매 반응부에서 각각의 촉매와 접촉시켜 제거하고, 방전과정에서 발생되는 소음은 배기관 내부에 설치된 흡음재에 의해 저감되며, 배기관 내부에 설치된 각각의 센서로 부터 계측된 자료를 전송받아 제어부에서 피드백(FEED BACK) 제어를 실행 및 자동 운전이 되게 함으로써, 무균 및 무취 상태의 고품질 산화질소가 포함된 공기를 실내에 공급 및 순환하여 실내 거주자의 구강, 피부, 호흡과정을 통해 산화질소를 흡수하는데 매우 적합하다.

An aseptic and odorless nitric oxide generator according to the present invention removes harmful materials such as ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and the like, which are generated during discharge from a high-voltage discharge unit, by contacting the same with respective catalysts at a catalytic reaction unit, reduces noise, which is generated in a discharging process, by using a sound-absorbing material provided inside a vent pipe, and receives measured data from respective sensors provided inside the vent pipe so as to allow a control unit to execute and automatically operate a feedback control, thereby supplying and circulating indoors the air containing aseptic and odorless high-quality nitric oxide, and thus is very appropriate for the nitric oxide absorption of a person residing indoors through the mouth, the skin and a breathing process.

36. 본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.

The present invention relates to a device for automatically and manually supplying toner to a toner cartridge, and the device comprises: a DC adaptor (100); a residual toner detection sensor (200); a control means (300); a toner container (400); an air pump (500) for pumping the toner of the toner container (400); a three-way valve (600) connected between the toner container (400) and the air pump (500) so as to supply or block air to the toner container (400); and a toner hose (700) for transferring the toner of the toner container (400) to a toner cartridge.

37. 본 발명의 발포 금속 제조 장치는, 용융 상태의 용융 금속을 증점시키는 증점 유닛; 증점 유닛과 이송 유닛에 의해 연결되며, 증점 유닛에 의해 증점된 용융 금속과, 기포 공급부를 통해 제공되는 기포를 혼합시켜 발포 금속으로 발포시키는 발포 유닛; 및 발포 유닛에 의해 발포된 발포 금속을 흡입하여 발포 금속을 소정 형상의 주형으로 이동시키는 흡입 유닛;을 포함하며, 기포 공급부는 기포의 입도 크기를 1차적으로 조절하는 폼-메쉬(foam-mesh) 타입의 제1 입도 조절부를 포함하고, 흡입 유닛은 기포의 입도 크기를 2차적으로 조절하는 폼-메쉬(foam-mesh) 타입의 제2 입도 조절부를 포함한다.

The aerator comprises a foam-mesh type first bubble size controller for primarily controlling the size of the bubbles, and the suctioning unit comprises a foam-mesh type second bubble size controller for secondarily controlling the size of the bubbles.

38. 상기 고속 핸드오버 방법은, 다수 개의 이동성 영역들로 이루어지는 무선 랜에서 이동하는 이동단말에서의 고속 핸드오버 방법에 관한 것으로서, (a) 임의의 접속점(Access Point)과 결합된 상태의 이동단말이 목표 접속점을 설정하는 단계; (b) 상기 목표 접속점이 속한 이동성 영역이 현재 결합된 접속점의 이동성 영역과 다른지 여부를 판단하는 단계; (c) 상기 목표 접속점의 이동성 영역이 현재 결합된 접속점의 이동성 영역과 다른 경우, 상기 목표 접속점에 사전 인증 요청을 수행하는 단계; (d) 이동단말이 현재 결합된 접속점으로부터의 전파세기가 임계값 이하로 떨어지면, 사전 인증 요청한 목표 접속점으로 핸드오버를 완료하는 단계;를 구비하여, 상이한 이동성 영역으로 핸드오버 수행하기 전에 사전 인증 절차를 수행하여 상이한 이동성 영역의 목표 접속점으로 고속으로 핸드오버한다.

The method of the present invention carries out a pre-authentication process prior to a handover to another mobility domain, thereby performing a high-speed handover to the target access point of another mobility domain.

39. 본 발명은 다양한 합성 및 천연 기능성 물질을 직경 1~500 나노미터 미만의 크기를 가지고 고분자 미세 캡슐 내부에 존재하는 수많은 미세 내부 캡슐에 함유한 구조의 미세 캡슐을 제조하고, 이렇게 제조된 미세 캡슐의 최외각 껍질 두께를 가교제량, 첨가되는 단량체 량, 반응온도 및 반응시간의 변화를 통해 조절하여 우수한 내열성과 내구성을 가지는 고분자 미세 캡슐을 제조하고, 이를 수용성 바인더와 혼합하거나 분산시켜 고분자 미세 캡슐이 유기용매에 분산된 상태의 가공제를 섬유에 도포함으로써 기존 섬유가공 시 열에 의해 파괴되어 섬유에 도포되지 못하고 파괴되는 부분을 감소시킬 뿐만 아니라 섬유에 도포된 기능성 물질을 포함한 고분자 미세캡슐이 그 구조적 안정성으로 인하여 열, 마찰, 세탁 등의 자극에 의해 캡슐에 손상이 가더라도 한꺼번에 내부에 함유된 기능성 물질이 방출되지 않아 안정적인 서방성을 가진 기능성 섬유가 제조된다.

In addition, a functional textile exhibiting a stable sustained release property can be manufactured since the polymer fine capsule comprising functional materials applied to the textile does not release the functional materials contained therein all at once even if the capsule is damaged due to stimulation such as heat, friction or washing because of the structural stability thereof.