1. 현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다

There are no links in the active frame of the current HTML page

2. 스택 추적 (stack trace, stack backtrace 또는 stack traceback)은 프로그램 실행 중 특정한 시점에서의 스택 프레임에 대한 리포트이다.

In computing, a stack trace (also called stack backtrace or stack traceback) is a report of the active stack frames at a certain point in time during the execution of a program.

3. 워터마크 패턴을 비디오 프레임에 타일구조로 삽입하기 위한 단위 블록 워터마크 패턴을 생성한다.

The region of a video frame is divided into (m x n) unit regions having the tile structure.

4. 상기 방법은 프로브 요청 프레임을 전송하고 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 숏 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로부터 수신하는 것을 포함한다.

The method comprises: transmitting a probe request frame; and receiving a short probe response frame from an access point (AP) as a response to the probe request frame.

5. 96%와 91%의 차이가 정치에 대한 체념을 보여줍니다.

And it's this gap between 96 and 91 that explains our politics of resignation.

6. 수준 2 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다. 수준 2 의 지수 강의에서는, 단지 음수 지수에 대한 것을

Welcome to the presentation on the Level two exponents.

7. 1903 프로펠러들에 대한 현재 풍동 실험 결과 75%의 효율을 보였고, 최대 82%의 효율을 보이는 것으로 나타났다.

Modern wind tunnel tests on reproduction 1903 propellers show they were more than 75% efficient under the conditions of the first flights, "a remarkable feat", and actually had a peak efficiency of 82%.

8. 새 Google 사이트에 삽입하는 것처럼 프레임에 삽입하는 보고서는 삽입 기능 사용 설정이 되어 있어야 합니다.

The report you frame must have embedding enabled, as if you were embedding in the new Google Sites.

9. 무선랜에서 프레임을 수신하는 방법은 AP가 상향링크 전송 스케줄링 프레임을 복수의 STA으로 전송하는 단계, AP가 복수의 STA 각각으로부터 상향링크 전송 스케줄링 프레임에 대한 응답으로 싱크 PPDU를 수신하는 단계, AP가 싱크 PPDU를 기반으로 결정된 조정 정보를 포함하는 조정 프레임을 복수의 STA으로 전송하는 단계, AP가 복수의 STA 각각에 의해 조정 정보를 기반으로 전송된 상향링크 프레임을 중첩된 시간 자원 상에서 수신하는 단계와 AP가 상향링크 프레임에 대한 ACK 프레임을 복수의 STA 각각으로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

The method for receiving a frame over a wireless LAN may include: transmitting, by an access point (AP), an uplink transmission scheduling frame to a plurality of stations (STA); receiving, by the AP, a sync PPDU in response to the uplink transmission scheduling frame from each of the plurality of STAs; transmitting, by the AP, an adjustment frame, including adjustment information determined based on the sync PPDU, to the plurality of STAs; receiving, by the AP, the uplink frame transmitted based on the adjustment information by each of the plurality of STAs over an overlap time resource; and transmitting, by the AP, an ACK frame of the uplink frame to each of the plurality of STAs.

10. 본 발명은 상악 치아모형 캐스트와 하악 치아모형 캐스트를 각각 결합할 수 있도록 된 치아모형 교합기에 관한 것으로서, 프레임에 회전 및 진퇴가능하게 지지되는 아암부재와, 아암부재를 프레임에 대해 전방으로 탄성적으로 가압하는 탄성바이어스부와, 아암부재에 상악 치아모형 캐스트와 결합할 수 있게 형성된 제1결합구와, 프레임에 형성된 적어도 하나의 관통공을 통해 진퇴가능하게 결합되며 하악 치아모형 캐스트를 결합할 수 있게 형성된 제2결합구를 구비한다. 이러한 치아모형 교합기에 의하면, 치아모형 캐스트가 프레임에 대해 착탈되는 결합구를 통해 결합할 수 있고, 하악 치아모형 캐스트에 대해서는 고정위치를 로드의 진퇴에 의해 조정하여 고정할 수 있어 교합위치 고정 정렬이 용이하면서도 고정위치가 어긋난 경우에도 용이하게 분리하여 보정할 수 있는 장점을 제공한다.

The dental model articulator of this type provides advantages in that dental model casts can be joined to the frame via attachable and detachable joining pieces, and securing onto the lower jaw dental model cast can be effected while adjusting the securing position by means of the advance and retreat of a rod such that articulation position securing and alignment is easy, albeit that if the securing position is wrong the cast can easily be taken out and corrected.

11. 이러한 현상에 대한 설명은 1902년에 나왔다. 그 해에 물리학자 아서 케넬리와 올리버 헤비사이드는 전자기파를 반사하는 대기층—전리층—의 존재에 대한 이론을 세웠다.

The explanation of the phenomenon came in 1902, when physicists Arthur Kennelly and Oliver Heaviside theorized about the existence of an atmospheric layer that reflected electromagnetic waves—the ionosphere.

12. 「창세기」의 창조 기록에 대한 그리스도인의 믿음은 확고하며, 작금의 종교계와 과학계의 언쟁에 아무 영향을 받지 않는다.

The Christian’s faith in the Genesis account of creation stands firm, unperturbed by current religious-scientific squabbles.

13. 19 그러나 고대 ‘예루살렘’에 실제 성취되던 때에 “‘유다’ 족속”의 “죄악”에 대한 40일은 ‘이스라엘’ 족속의 “죄악”에 대한 390일간의 마지막 40일과 같은 기간에 적용되었을 것입니다.

However, in the actual fulfillment upon ancient Jerusalem, the forty days for the “error” of the “house of Judah” would run concurrently with the last forty days of the three hundred and ninety days for the “error” of the “house of Israel.”

14. 상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.

The method comprises: transmitting a probe request frame to an access point (AP), wherein the probe request frame includes system information identification information for identifying system information acquired by the STA; and receiving a probe response frame as a response to the probe request frame from the AP.

15. " CMO" 에서 " CM" 의 제곱과 " OM" 의 제곱의 합은 " OC" 의 제곱과 같습니다

We know in " CMO " " CM " squared plus " OM " squared is equal to " OC " squared

16. 그리고 때때로 TF1에서 경쟁사(예:Vinci SA)의 문제를 강조하면서 모기업(부이그 그룹)에 대한 문제점을 감추고 있다는 비판이 있다.

In addition, it is occasionally alleged that news reports from TF1 tend to ignore issues yielding a bad light on their parent group (Bouygues), while stressing the problems of competitors (such as Vinci SA).

17. 그들은 「시애틀 타임즈」의 보도와 같이, “그 마약에 대한 불리한 증거가 과학 실험실에서 계속 증가하고 있다”고 생각하기 때문이다.

It is because they feel that, as reported by the Seattle Times, “the adverse evidence against the drug continues to mount in scientific laboratories.”

18. 콜리너는 케임브리지 플라톤주의자인 존 노리스(John Norris)의 ⟪이상적 또는 정신으로만 인식되는 세계에 대한 이론에 관한 논문⟫(An Essay Towards the Theory of the Ideal or Intelligible World)의 영향을 받았다.

Collier was influenced by An Essay Towards the Theory of the Ideal or Intelligible World by Cambridge Platonist John Norris (1701).

19. 사실, 「워치 타워 출판물 색인」의 “교리가 명확해짐” 제하를 보면 1870년 이래로 성경에 대한 우리의 이해가 어떻게 조정되어 왔는지 알 수 있습니다.

In fact, the Watch Tower Publications Index includes the heading “Beliefs Clarified,” which lists adjustments in our Scriptural understanding since 1870.

20. 여자의 긴 머리털이 머리인 남편에 대한 복종의 표라는 성경 원칙과 일치하게, 이 상징적 “메뚜기들”의 머리털은, 이 예언에서 그들의 머리이자 왕으로 표현되는 분에 대한 메뚜기로 상징된 자들의 복종을 나타내는 것임에 틀림없다.—아바돈 참조.

In harmony with the Scriptural principle that the woman’s long hair is a sign of her subjection to her husbandly head, the hair of these symbolic “locusts” must represent the subjection of those whom they symbolize to the one who is shown in the prophecy to be head and king over them. —See ABADDON.

21. 고스트스크립트(Ghostscript) 는 어도비(Adobe Systems) 의 포스트스크립트(PostScript) 및 PDF ( Portable Document Format ) 페이지 기술 언어에 대한 인터프리터를 기반으로 한 소프트웨어 이다.

Ghostscript is a suite of software based on an interpreter for Adobe Systems' PostScript and Portable Document Format (PDF) page description languages.

22. 로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

23. a 의 지수는 무엇일까요?

What is the exponent on the a?

24. +3 의 절댓값도 +3입니다

Absolute value of positive 3 is still positive 3.

25. “호주머니 크기”의 사슴

A “Pocket-Size” Deer

26. 식물에 따라 녹말은 일반적으로 20~25%의 아밀로스와 75~80%의 아밀로펙틴으로 구성된다.

Depending on the plant, starch generally contains 20 to 25% amylose and 75 to 80% amylopectin by weight.

27. 상기 식각액 조성물은, 5 내지 20 중량%의 과산화수소, 0.1 내지 5 중량%의 술폰산 화합물, 0.1 내지 2 중량%의 카보닐계 유기산 화합물, 0.1 내지 0.4 중량%의 불소 화합물, 0.01 내지 3 중량%의 아졸계 화합물, 및 나머지 물을 포함한다.

The etching-solution composition comprises between 5 and 20 wt.% of hydrogen peroxide, between 0.1 and 5 wt.% of a sulphonic acid compound, between 0.1 and 2 wt.% of a carbonyl based organic acid compound, between 0.1 and 0.4 wt.% of a fluorine compound, between 0.01 and 3 wt.% of an azole based compound, and a remainder of water.

28. NADP+ : NADPH 의 비율이 증가하면, 신체는 NADPH(지방산 합성과 적혈구에서 글루타티온의 환원과 같은 몇 가지 반응에 대한 환원제)를 더 많이 생성해야할 필요가 있음을 인식한다.

When the ratio of NADP+ : NADPH increases, the body realizes it needs to produce more NADPH (a reducing agent for several reactions like fatty acid synthesis and glutathione reduction in erythrocytes).

29. 침의(鍼醫)의 진찰

The Acupuncturist at Work

30. 이것은 Hund 의 법칙라고 불리는데요

And that's actually called Hund's rule.

31. “야”는 “여호와”의 단축형이다.

“Jah” is an abbreviated form of “Jehovah.”

32. 우크라이나어 「파수대」의 마이크로필름 (실물 크기)

Microfilm of a Ukrainian “Watchtower” (actual size)

33. 상기 각도조절부재(8)는 헤드(2)의 결합홈(2d)에 연결되며, 다단샤프트(6)의 라이각을 조절한다.

The angle adjustment member (8) is connected to the threaded groove (2d) of the head (2), and adjusts the lie angle of the multi-stage shaft (6).

34. 세계 곳곳에서 1988-89년에 개최된 일련의 대회에서, 수백만명의 여호와의 증인은 큰 바벨론 곧 거짓 종교 세계 제국—특히 그리스도교국으로 대표됨—의 행실에 대한 혐오감을 나타내는 결의문을 지지했다.

IN A series of conventions around the world in 1988-89, millions of Jehovah’s Witnesses endorsed the resolution expressing their abhorrence of the conduct of Babylon the Great, the world empire of false religion —especially as represented by Christendom.

35. (Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

(Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

36. 그렇다면 7 의 절댓값은 7 이겠죠?

So the absolute value of 7 is equal to 7.

37. 염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

38. 따라서 는 - mglsin입니다. 이것은 의 형태입니다.

That's the formula for torque.

39. 그 모양은 “비”의 상징으로 생각된다.

The sign is thought to be a symbol for “rain.”

40. 마스크부(40)의 부착시트(30)의 일면에는 접착제면(32)이 도포되거나 이형지(34)가 부착된 양면테이프가 부착된다.

The attachment sheet of the mask unit (40) has one surface onto which an adhesive sheet (32) or double-sided tape with release paper (34) is attached.

41. 3 의 절댓값은 +3의 절댓값과 같습니다

So you'd say that the absolute value of negative 3 is equal to positive 3.

42. “이성(理性) 시대”의 영향

Effects of the “Age of Reason”

43. 서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

The inquiry of the library is, of course, a satire of the

44. 1971년 「연감」의 보고는 감격적이며 부가적인 증가에 관하여 「천국 전도」의 신권적 소식에 나온 기사들도 또한 그러하다.

The 1971 Yearbook report is thrilling, as are Theocratic News items in Kingdom Ministry concerning additional increases.

45. 7 - 2 = 5 5 의 절댓값과 같죠

Well, 7 minus 2 is 5, so this is the same thing as the absolute value of 5.

46. 철도전철기 (轉轍器) 의 원격제어용 전기역학장치

Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points

47. 그러니까 72 m/ s 의 제곱이 되겠죠.

So 72 meters per second, squared, minus our initial velocity.

48. 95% 의 교수들은 평균 이상의 선생이라고 말합니다.

Ninety- five percent of our professors report that they are above- average teachers.

49. MRL [ % #] 의 입력 플러그인을 찾을 수 없습니다

Cannot find input plugin for MRL [ %# ]

50. 영화 《가을로》의 한 부분이 연산폭포에서 촬영되었다.

Part of the movie Leatherheads was filmed in Ware Shoals.

51. 2%의 고정수수료과 수익금의 20%를 말합니다.

Which means -- now it's two and 20 -- it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.

52. 이 식은 2/ 1! 의 절댓값이 됩니다

When k is equal to 3, this expression is going to the absolute value of 2 over 1 factorial.

53. 그렇다면 a 대 o 의 비율은 무엇일까요?

So the ratio of a to o is equal to what?

54. 구매하자 마자 30%의 감가 상각이 생깁니다.

You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.

55. 구매하자 마자 30% 의 감가 상각이 생깁니다.

You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.

56. 상기 통신 시스템은 상향 링크 서브 프레임에 포함된 복수의 슬롯들에 대하여 무선 자원을 개별적으로 할당하므로, 결과적으로 상향 링크 무선 자원을 자유롭게 이용할 수 있고, ACK/NACK 정보의 양이 증가하는 경우에도 유연하게 대처할 수 있다.

Consequently, uplink radio resources may be used freely, and it is even possible to flexibly handle a situation in which the amount of the ACK/NACK information is increased.

57. 뇌-컴퓨터 인터페이스의 역사는 한스 버거 (Hans Burger)의 인간의 뇌의 전기적 활동의 발견과 뇌전도 (EEG)의 개발과 함께시작되었다.

The history of brain–computer interfaces (BCIs) starts with Hans Berger's discovery of the electrical activity of the human brain and the development of electroencephalography (EEG).

58. 능동 검색 방법은, 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임을 전송하는 단계 및 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트로부터 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 액세스 포인트의 주채널 정보를 포함한다.

The probe response frame includes main channel information on the access point.

59. * 비오 12세(1939-58년)의 절대 군주적 방식에 익숙해 있던 공의회 보수주의자들의 견해와는 정반대로, 자유주의자들은 ‘교회에 관한 교의 헌장’(라틴명, 루멘 겐티움, 열국의 빛)에 대한 공의회의 승인을 끝내 얻어냈다.

* Contrary to the views of the conservatives in the council, who were accustomed to Pius XII’s (1939-58) type of absolute monarchy, the liberals finally managed to get the council’s approval of the Dogmatic Constitution on the Church (Latin title, Lumen Gentium, Light of the Nations).

60. Sonne 의 싱글 앨범은 같은해 1월 12일 유럽 각지에서 발매되었으며, 이 싱글 음반에는 Sonne 의 인스트루멘탈 과 Clawfinger 의 두 리믹스, 그리고 Mutter 앨범에 포함 될 곡인 "Adios" (영어: Farewell) 가 수록되어 있다.

The single for "Sonne" was released on 12 February 2001 in Europe, featuring an instrumental version of the song, two remixes by Clawfinger and the song "Adios" from the upcoming album.

61. 궁둥뼈의 윗부분은 볼기뼈절구(acetabulum)의 1/3을 구성한다.

The body forms approximately one-third of the acetabulum.

62. 이 불공정한 동전은 60% 의 확률로 앞면이 나옵니다

Well this unfair coin has a 60% chance of coming up heads

63. (21-24항) 하나님의 영(기름)의 중대함이 예시되었다.

21-24) God’s spirit (oil) illustratively shown to be vital.

64. 따라서 첫번째 직선( m1) 의 기울기는 2/ 3입니다

So this first line has a slope of 2/ 3.

65. 봉사에서 사용할 수 있는 「신세계역」의 특징이나 내용.

A feature of the revised New World Translation that can be used in the ministry.

66. 3+의 악티늄족은 플루오린화 배위 화합물의 형태를 가지지 않는 반면, 4+의 토륨은 복잡한 K2ThF6, KThF5, 그리고 K5ThF9의 형태를 한다.

Trivalent actinides do not form fluoride coordination compounds, whereas tetravalent thorium forms K2ThF6, KThF5, and even K5ThF9 complexes.

67. 흥미롭게도 “예수”(Jesus)의 히브리어 표현은 “여호수아”(Jehoshuah)로서 그것은 “여호와는 구원이시다”를 의미하는 “여호와—예수아”(Jehovah-yeshua)의 준말이다.

Interestingly, the Hebrew form of “Jesus” is “Jehoshuah,” which is an abbreviated form of “Jehovah-yeshua,” meaning “Jehovah is salvation.”

68. 저는 Google actually 의 계산기 기능을 쓰고 있습니다

I'm using the calculator on Google actually.

69. 운송사는 운행 첫 해에 7.5%의 배당금을 지급하였다.

The company declared a 71⁄2% dividend in its first year.

70. 위치정보 신호를 제공하는 액세스 포인트(AP)의 제어방법

Method for controlling access point (ap) which provides location information signal

71. 잉크는 검댕과 수지(樹脂)의 혼합물로 만들었습니다.

The ink was made from a mixture of soot and gum.

72. 수준 3 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다.

Welcome to level three exponents.

73. 루브르(프랑스)의 청동 송아지: 통-1 948

bronze calf in Louvre (France): it-1 948

74. 과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

They add an initial /h/ sound to their words.

75. (2) 낙태에 대한 의존은 현대 피임법에 대한 일반의 무지를 증명한다.

(2) Reliance on abortion demonstrates that there is general ignorance of modern contraceptive methods.

76. 2015년 1월, 슬랙은 스크린히어로(Screenhero)의 인수를 발표하였다.

In January 2015, Slack announced the acquisition of Screenhero.

77. 톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

So you're 86 percent accurate right now?

78. 능동 검색 방법은, 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트에 전송하는 단계, 및 액세스 포인트로부터 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 상기 프로브 응답 프레임 이후에 전송되는 비컨의 시간 정보를 포함할 수 있다.

The probe response frame may include time information of a beacon transmitted after the probe response frame.

79. 본 발명에 의하면, 인터 예측을 위한 참조 프레임에 블록 모드에 따라 산출되는 오프셋을 가산하여 움직임 추정 및 보상에 이용되는 참조 프레임을 부호화될 현재 프레임과 유사해지도록 함으로써, 더욱 정확한 예측을 할 수 있고 그에 따라 부호화 효율 및 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

The present invention adds the offset calculated in accordance with the block mode to the reference frame for inter-prediction to make the reference frame to be used in a motion estimation and compensation similar to the present frame to be encoded, thereby improving the accuracy of prediction, and thus improving encoding efficiency and compression efficiency.

80. 무엇에 대한 믿음입니까?

Faith in what?