1. 그의 생각이 여지 없이 실패하였음을 무엇이 증명합니까?

What proves his idea an abysmal failure?

2. 의문의 여지 없이, 그들의 음악은 미개한 것이 아니라 매우 진보된 것이었습니다.

Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

3. 8 의문의 여지 없이 가자와 같은 성채의 문들과 양쪽 설주는 크고 무거웠을 것입니다.

8 Undoubtedly, the gates and side posts of a stronghold like Gaza were large and heavy.

4. 의심의 여지 없이 이러한 회복은 그 섬이 우중쿨론 국립 공원의 일부로서 보호받은 덕분일 것입니다.

No doubt this recovery has been abetted by the protection the island enjoys as part of Ujung Kulon National Park.

5. 다소 한탄조인 트웨인의 이러한 말은 의문의 여지 없이 많은 사람들의 공감을 살 것입니다.

Twain’s wistful remark no doubt strikes a responsive chord in many people.

6. 또한 이로써 그 분은 “주”이시며 여호와 하나님의 다스림의 수석 대행자라는 것이 의문의 여지 없이 증명되었읍니다.

It was also unmistakably proved thereby that he was the “Lord,” the Chief Agent of Jehovah’s divine rulership.

7. 그 대부분은 의심할 여지 없이 솔로몬의 통치 기간중(기원전 1037-998년) 그가 배도하기 전에 기록되었을 것이다.

The greater part was no doubt written down during Solomon’s reign (1037-998 B.C.E.) before his deflection.

8. 의문의 여지 없이, 이 그리스도인들 가운데 일부는 사도 바울이 고린도 사람들에게 보낸 첫째 편지 7장에서 베푼 조언에 따라 독신을 유지할 수 있었을 것입니다.

Doubtless some of those Christians were able to follow the apostle Paul’s advice given in his first letter to the Corinthians, chapter 7, remaining single.