1. ‘필리핀’인들은 야자 껍질 숯을 연료로 사용하는 용광로를 뒤쪽에 단 차량을 만들어냈다.

So Filipinos built vehicles with a furnace at the rear that burned coconut-shell charcoal for fuel.

2. 이런 쓰레기 중 얼마를 연료로 사용하는 면에서 최근에 진척이 이루어졌지만, 이 경우에도 문제들이 있다.

Recent advances have been made in using some of the waste for fuel, but there are problems here also.

3. 아마기름이나 변형된 콩기름 같은 기름을 결합제로 사용하는 유성 페인트와, 비닐 수지나 아크릴 수지를 결합제로 사용하는 수성 페인트가 있지요.

Oil-based paints use such oils as linseed or a modified soybean oil as a binder, while water-based paints use vinyl or acrylic resins as a binder.

4. 이곳 ‘벌리즈’에서는 기름을 경제적인 연료인 나무를 사용하는 불에 튀기는 것이 가장 편리하다.

Here in Belize it is generally more convenient to fry the fat on an open-fire hearth, using an economical fuel, wood.

5. 1852년에, 영국의 과학자 ‘로버어트 앵거스 스미스’가 석탄을 연료로 사용하는 ‘맨체스터’의 산업 도시 부근에서 산성 비를 발견하였을 때, 그것은 지방적인 현상에 불과하였다.

In 1852, when English scientist Robert Angus Smith discovered acid rain near the coal-burning industrial town of Manchester, it was merely a local phenomenon.

6. 균사체는 기름을 흡수합니다.

The mycelium absorbs the oil.

7. 처음에는, 고래 기름을 통에다 담아서 기름을 짜기 위하여 집으로 가져 왔었다.

At first, the blubber was packed in barrels and taken home for the oil to be extracted.

8. 그 다음 숯과 다른 연료로 용광로에 불을 붙인다.

The furnace was then fired with charcoal and other combustible material.

9. 기름을 왜 갖고 다녀?

Why do you have gasoline?

10. 과도기 연료로 사용할 수 있다고 생각합니다. 저 같은 나이의 사람은

So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it.

11. 열매의 섬유질과 딱딱한 껍데기 역시 재활용하여 공장에 있는 보일러의 연료로 사용합니다.

The fruit’s fiber and shells are also recycled, being used as fuel for the mill’s boilers.

12. 그러므로 등에 기름을 채워야 할 뿐 아니라 그릇에 가외의 기름을 채워두는 것이 현명하였을 것입니다.

It would be advisable therefore for them to have not only filled lamps but also a receptacle filled with additional oil.

13. 접합제로 사용할 수 있었어요. 보통은 그 소똥을 조리용 연료로 사용하고 있었죠.

And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel.

14. ‘프라이’ 할 때에 기름을 더 사용하였는데도 그러하였다.

This happened despite the extra fat that was used in frying.

15. 이러한 도가니들은 기름을 때는 내화 평가마에서 가열된다.

These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.

16. 박테리아가 기름을 먹는다는 사실 들으신 적 있죠?

We heard that bacteria eat oil?

17. 보통급의 기름은 ‘올리브’ 열매를 맷돌에 갈아서 기름을 얻었다.

For a common grade of oil, the olives were crushed in a mortar or hand mill.

18. 타코를 기름에 넣었다가 갈색이 되면 꺼내어 기름을 뺀다.

Dip the tacos into the oil just long enough to brown them, then remove and drain.

19. 게다가 기름야자나무는 다년생 식물로서, 25년에서 30년 동안 열매와 기름을 냅니다.

In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

20. 상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

21. 고대 이스라엘에서 후대하는 집주인은 손님들의 머리에 기름을 발라 주었읍니다.

In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

22. 그런데 이제는 그러한 주류가 “스웨덴 대중교통 수단의 연료로 사용되고 있다”고 스톡홀름 소재 연합 통신은 보도한다.

Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.

23. 용매를 사용해서 이 찌꺼기에서 가외의 기름을 추출해 낼 수 있다.

Additional oil can be drawn out from the pomace with the use of solvents.

24. 최근에 한 원주민 파이오니아 형제는 주유소에 들러서 연료 탱크에 기름을 넣었다.

Recently, an Aboriginal pioneer brother pulled into a service station to fill his gas tank.

25. 기름을 정유 공장으로 끌어오는 거대한 유조선들을 대비하여 항구 시설들을 건설하였다.

Port facilities were constructed for the huge tankers that haul the oil off to refineries.

26. 어민들이 그랬듯이, 일부 자원 봉사자들도 해변을 오염시킨 기름을 맨손으로 제거하기까지 하였습니다.

Like the fishermen, some volunteers even used their hands to remove oil that had stained the beaches.

27. 예를 들어, 집에 불이 났다면 어떻게 하겠습니까? 기름을 끼얹겠습니까 아니면 찬물을 끼얹겠습니까?

If a small fire broke out in your house, would you douse it with oil or with cool water?

28. 18 영어를 사용하는 한 전도인이, 베트남어를 사용하는 남자 및 타이어를 사용하는 그 남자의 부인과 연구를 시작하였습니다.

18 An English-speaking publisher started a study with a man who speaks Vietnamese and with his wife, who speaks Thai.

29. 또한 우리는 중성자에 관하여 알게 되었는데, 그것은 연소중인 연료로부터 아직 연소되지 않은 연료로 반응을 전달하는 역할을 한다.

Then we learned about the neutrons, which propagate the reaction from the burning to the unburned fuel.

30. 자매 여러분, 여러분의 환경이 어떻든, 여러분 모두는 램프에 기름을 채울 필요가 있습니다.

Sisters, whatever your circumstances, you all need to have oil in your lamps.

31. 고대 아프리카 사회에서는 하마 가죽을 기다란 띠 모양으로 잘라서 기름을 먹여 두었습니다.

In ancient African communities, the skin of the hippo was cut into strips and soaked in oil.

32. 다시 까뀌를 사용하는 사람들

Returning to the Adz

33. HFO 1234YF 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템

Vehicle air-conditioning system employing tube-fin-type evaporator using hfo 1234yf material refrigerant

34. 이사야는 약 200년 전에, 여호와께서 키루스라는 사람에게 기름을 부어 바빌론을 공격하게 하실 것이라고 예언하였습니다.

Some 200 years in advance, Isaiah had prophesied that Jehovah would anoint one named Cyrus to come against Babylon.

35. (열왕 둘째 4:1-7) 그 과부에게는 기름을 담을 그릇이 조그만 항아리 하나밖에 없었습니다.

(2 Kings 4:1-7) The widow had only a small jar for oil.

36. 기름부음 참조). 그렇지만 예후에게 실제로 기름을 붓는 일은 엘리야의 후임자인 엘리사가 수행할 일이 되었다.

However, the anointing of Jehu remained for Elijah’s successor Elisha actually to perform.

37. 그러면 그것이 지극히 거룩한 제단이 될 것이다. + 11 대야와 그 받침에 기름을 부어 그것을 성별하여라.

+ 11 And anoint the basin and its stand and sanctify it.

38. 주기적으로 조절하고 정비하며, 윤활유를 공급하고 기름을 교체하는 것 등 모든 일은 하나님의 법칙 때문에 필요합니다.

Periodic tune-ups and adjustments, lubricating and oil changes all are necessary because of God’s laws.

39. 카라카스의 도심에서 사용하는 주소는 방식이 특이하였습니다.

The center of Caracas has an address system all its own.

40. 지그재그식 섬유여과필터 및 이를 사용하는 여과장치

Zigzag-type fiber filter and filtering apparatus using same

41. 기계를 청소하고, 수리하고, 조정하고, 대부분의 경우 기름을 칠 때는 전원을 차단하고 ‘밸브’를 닫은 상태에서 일해야 한다.

Cleaning, repairing, adjusting and most lubricating of machines should be done with all power sources and valves shut off.

42. 여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

43. 저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

44. 이탈리아에서는 소오렐 시멘트를 사용하는 기술을 개발했습니다.

In Italy, they have developed a technique using sorel cement.

45. 관리자 계정을 사용하는 경우 관리자 계정에서 사용하는 통화와 다른 현지 통화로 비용 데이터가 표시되는 계정이 있을 수 있습니다.

If you use a manager account, you may have accounts that show cost data in a local currency different from the one used by your manager account.

46. 어떤 행상인들은 ‘밧데리’를 사용하는 휴대용 확성기를 사용한다.

Some hawkers use portable battery-operated public-address systems.

47. 파이오니아들이 호별 봉사에서 성서를 사용하는 방법에 감탄하였는가?

Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?

48. 십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

It's a decimal machine.

49. 이것은 청중에게 말할 때에 사용하는 말과 관련된다.

It involves the words you use in addressing your audience.

50. 신호경로가 일체로 된 하우징을 사용하는 초음파 트랜스듀서

Ultrasonic wave transducer using a signal pathway-integrated housing

51. 판타지로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font

52. 우리의 혀를 올바로 사용하는 것은 얼마나 중요합니까?

How important is it to use our tongue aright?

53. 직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자에게 문의하세요.

If you're using your Chromebook at work or school, contact your administrator for more help.

54. 식품을 기름 속에 잠겨서 ‘프라이’할 때처럼 기름을 반복적으로 계속 사용하면 그 기름은 더욱 더 포화 상태가 된다.

The more often they are reused, as in preparing deep-fat fried foods, the more saturated they become.

55. 아직 서른이 안된 형제들을 위해 말씀드립니다만, 당시에는 실제로 사람이 나와서 기름을 넣어주고, 차 유리도 닦아주고, 주유 상태도 확인해 주었습니다.)

(For you brethren under the age of 30, in those days someone actually came out and filled your car with gas, washed your windows, and checked your oil.)

56. 월별 인보이스를 사용하는 Google Ads 계정을 보유 중이고 KRW 통화를 사용하는 경우 월 광고비를 기준으로 10%의 VAT가 부과됩니다.

If you have a Google Ads account on monthly invoicing and are using the KRW currency, we'll charge you 10% VAT based on your monthly advertising costs.

57. 개인 계정과 직장 계정과 같이 Google 계정을 2개 이상 사용하는 사람도 많지만, 이런 용도로 사용하는 것은 문제가 없습니다.

Many people have more than one Google account, like a personal account and a work account.

58. 공유된 전송라인을 사용하는 마스터 클럭 전송 장치

Master clock transmitting apparatus using a shared transmission line

59. 집진효율을 향상시킨 집진판 및 이를 사용하는 습식전기집진기

Dust-collecting plate improving dust-collecting efficiency and wet electrostatic dust collector using same

60. 컴퓨터에서 콜아웃을 사용하는 광고의 예는 다음과 같습니다.

Here's what an ad with callouts might look like on a computer:

61. 새 블루투스 액세서리를 사용하는 경우 기기와 페어링합니다.

When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

62. 무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

Use him to scare the bark nuts off any Rover that comes sniffing around.

63. 본 발명에 따른 바이오매스로부터 경제적으로 생성된 유기산을 분리하는 방법은 유기산의 경제적 이용뿐만 아니라 유기산을 알코올, 에스터, 알칸 등의 화합물 또는 연료로 전환하는데 있어 유용하게 이용될 수 있다.

A method for isolating organic acids produced economically from biomass according to the present invention can be used to advantage in converting organic acids into fuel or compounds such as alcohols, esters and alkanes in addition to the economic use of organic acids.

64. 애플리케이션을 사용하는 것도 좋지만, 프로그래밍은 훨씬 더 중요합니다.

Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.

65. 열매에 압력을 가해서 액체를 짜내는 데 사용하는 설비.

An apparatus used to apply pressure to fruit so that liquid is forced out.

66. 이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

We recommend that you use this cable and power adaptor.

67. 퓨전 테이블을 사용하는 지도는 2019년 8월부터 오류가 표시됩니다.

Maps using Fusion Tables will start to see errors in August 2019.

68. 본 발명은 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 종래에 사용되어 온 R-134a, CO2 등의 냉매들과 전혀 물성이 다른 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 증발기에 있어서, 해당 냉매의 물질적 특성에 최적화된 설계 사항을 가지는, HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템을 제공함에 있다.

The present invention relates to a vehicle air-conditioning system employing a tube-fin-type evaporator using an HFO 1234yf material refrigerant.

69. 아마 가장 중요한 것은 옷걸이를 사용하는 것일 것이다.

Probably the most important is the regular use of clothes hangers.

70. 이 건물은 나무를 벽돌처럼 사용하는 코드우드 적공법으로 만들었습니다.

It's made of cordwood masonry, which is using logs the way you would use bricks.

71. 빵을 보관할 때 사용하는 막대기를 가리킬 수 있음.

Possibly referring to rods used for storing bread.

72. 바이어스-티 및 이를 사용하는 경사각 조정 유닛

Bias tee and a tilt-angle adjusting unit using the same

73. 이렇게 하는 한가지 방법은 ‘알칼리’ 용액을 사용하는 것이다.

One of the methods for doing this involves an alkali solution.

74. 이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.

The descriptor pointed by ES is actually call gate.

75. 웹 페이지에서 일반 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

This is the font used to display normal text in a web page

76. 벽돌을 서로 붙여 놓기 위하여 사용하는 반죽은 ‘어도우비’이다.

The mortar that we use to hold the bricks together is adobe.

77. 또한 물을 흡수하는 ‘스폰지’ 고무를 사용하는 경우도 많다.

Then, too, water-absorbing plastic foam also has become popular as a support.

78. 뿐만 아니라, 손톱의 자유연 밑에다 기름을 한 방울 떨어뜨리는 것도 도움이 될 수 있는데, 손톱이 건조해지는 것을 막아 주기 때문입니다.

In addition, putting a drop of oil under the free edge of the nails can also be helpful, as it keeps the nail from drying out.

79. Chromebook에서 SIM 카드를 사용하는 경우 언제든지 카드를 잠가서 다른 사람이 우연히 내 모바일 데이터를 사용하는 일이 생기지 않도록 방지할 수 있습니다.

If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

80. 페이스트리를 만드는 한 요리사가 빵을 구우려고 준비하면서 새로 들여온, 받침대에 고정된 20개의 빵틀에 기름을 듬뿍 쳐서 오븐에 넣어 가열하고 있었습니다.

A pastry cook was heating a rack of 20 new, well-oiled pans in an oven when preparing to bake bread.