1. 일본군의 대공포는 미군 항공기 12대와 영국 항공기 2대를 격추했다.

日方防空力量则击落了十二架美军飞机及两架英军飞机。

2. 미국 연방 항공국 회보인 「인터콤」에서는 “모든 항공기 사고가 반드시 치명적인 것은 아니”라고 지적하면서, “모든 민간 항공기 인명 사고의 거의 50퍼센트가량은 생존이 가능한 상황에서 발생한다”고 덧붙입니다.

联邦航空局出版的《国际通讯》说:“航机发生事故不一定会导致死亡,有接近百分之50死于航机出事的人,其实都是可以避免的。”

3. 미국은 그들이 일본 항공기 70여 기를 격추시켰다고 생각했지만, 오직 42기만이 실제로 전투에 참가했다.

美軍聲稱擊落70架日軍飛機,但是日軍只有42架飛機參戰。