1. 그들은 종교는 “인민의 아편”이라고 큰 소리로 외쳐대고 있읍니다.

基督教国正由于共产势力侵入它所声称的“圣地”以及失去许多‘民众’的支持而哀叹。

2. 셋째로 천사는 ‘하느님에게 영광을 돌려라’라고 큰 소리로 말하였습니다.

讲者解释,学员要帮助圣经学生:养成畏惧上帝的心,避免做任何事令上帝不悦。

3. 한 젊은 자매는 거머리가 다리에 찰싹 달라붙어 있자 큰 소리로 비명을 질렀습니다.

一个“水蛭附腿”的年轻姊妹忍不住大声惊呼。

4. 광신적인 교직자가 손에 성경을 들고 과장된 몸짓을 하며 강단에서 큰 소리로 설교하는 모습이 떠오릅니까?

也许是陨石撞上地球、全人类瞬间毁灭,或是地球的生态浩劫,也可能是第三次的世界大战。

5. 그렇게 걸터앉으면 건너편 감방의 형제들을 볼 수 있었고, 큰 소리로 말하면 같은 건물에 있는 다른 형제들이 들을 수 있었습니다.

坐上了吊床,就能见到对面牢房的弟兄,我们大声说话,其他的弟兄就能听到。

6. 중요한 성서 팰림프세스트 중에는 에프라임 시루스 재생 책자본이 있는데, 한국어로 “재생”이라고 번역된 단어의 원어는 “위에 다시 쓴”을 의미합니다.

《以法莲重叠抄本》是一份重要的圣经重叠抄本。

7. 그녀는 작은 소리로 기도를 한 후 수술을 감행했습니다.

她做了祈祷之后就开始进行手术

8. 그러나 주의 날이 도적같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 체질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그중에 있는 모든 일이 드러나리로다.”—베드로 후 3:8-10.

但主[耶和华]的日子必要像贼一样的来到。”——彼得后书3:8-10,《新译》。

9. 흥미롭게도, 갈비뼈에 놀라운 재생 능력이 있다는 점이 현대 의학에 의해 발견되었다.

值得注意的是,现代医学发现肋骨跟其他骨头不同,能够自我修复。

10. 오히려 여호와의 법을 기뻐하여 주야로 그분의 법을 낮은 소리로 읽는 사람.

他喜爱耶和华的律法,昼夜低声细读律法书。

11. 오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다

音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。

12. 고향에서 폭탄 소리를 들었던 아이들에게는 아마도 그 소리가 폭탄 소리로 들렸을지도 모릅니다.

或许,那听起来就像是他们从前在祖国听到的炸弹爆炸声。

13. 하고 날카로운 소리로 경고를 발합니다. 붉은발도요의 붉은 다리가, 햇빛을 받아 반짝이는 순백색의 날개 끝 부분과 대조를 이룹니다.

红脚鹬在朗日下展翅飞翔,翅膀上白皙耀眼的后缘,跟红色的鸟脚成了鲜明的对比。

14. 걸어가는 중에 코조가 가까이 다가오더니 작은 소리로 이렇게 말했습니다. “그 사람이 하는 말을 듣고 나니까 심장이 막 뛰더라고요.

在路上,科乔挨近我低声的说:“他大声怒吼的时候,我的心跳得很厉害。

15. * “행복한 사람은 ··· 여호와의 법을 기뻐하여 주야로 그분의 법을 낮은 소리로 읽는 사람”이라고 시편 1:1, 2에서는 말합니다.

*诗篇1:1,2说,谁“喜爱耶和华的律法,昼夜低声细读律法书”,谁就有福了。

16. 어떻든 우리는 인간으로 만들어졌기 때문에 선율이 아름답고 화음이 맞는 소리로 인해 심오하고 정서적인 영향을 받을 수 있다.

在若干方面,由于人类的身心结构,悦耳和谐的声音会使我们深心感动。

17. 광고료 보고서는 파트너의 콘텐츠에서 실행되는 광고의 YouTube 광고 수익 데이터, 대략적인 수익 창출 재생 횟수, CPM(1,000회 노출당 비용), 광고 노출수를 제공합니다.

广告数据报告可针对在您内容中展示的广告提供 YouTube 广告收入、估算的获利播放次数、每千次展示费用 (CPM) 以及广告展示次数方面的数据。

18. 큰 갈색 눈망울에...

一雙 棕色 的 大 眼睛 當心 被 姑娘 們 吃 了

19. (신명 17:18, 19) 그리고 여호수아는 성경을 “낮은 목소리로”—즉, 혼자서 조용한 소리로—“주야로” 읽으라는 명령을 받았습니다.—여호수아 1:8, 「신세」 참조.

申命记17:18,19)约书亚也受到嘱咐必须‘昼夜低声诵读’经书,意思就是,他必须私下低声念出经上的话。——约书亚记1:8。

20. 큰 공격 감행하니,

基督已发动攻击,

21. 성서 예언은 그분을 큰 바벨론을 전복시키기에 합당한 더 큰 고레스로 간주합니다.

圣经的预言表示他乃是更大的古列而将推翻大巴比伦的功劳归于他。

22. 미디어 재생 2007년 1월 스톤월 인은 지역 기업가 빌 모건과 커트 켈리의 감독 하에 주요 개축을 진행할 것을 발표했고, 2007년 3월 스톤월 인이 다시 재개장되었다.

石牆酒吧在2007年1月宣布將進行大幅翻修,這項計劃由當地的商人比爾·摩根(Bill Morgan)和科特·凱利(Kurt Kelly)推動。

23. 큰 마늘 2쪽, 다진다

大蒜两瓣,切碎

24. 돌아온 하얀 큰 새

劫后重生的大白鸟

25. 사람들이 큰 탑을 쌓다

人们建造一座巨塔

26. 그리고 “비이스라엘인” 동료들로 이루어진 큰 무리가 가세하게 되어 그들은 큰 기쁨을 얻게 됩니다!

今天有一大群“非以色列人”加入他们的行列,成为他们的良伴,无疑叫他们雀跃不已!

27. (베둘 1:19; 시 119:105) “여호와의 법을 기뻐하여 주야로 그분의 법을 낮은 소리로 읽는” 사람, 읽는 것을 실행하는 사람은 번영하고 행복해진다.

彼后1:19;诗119:105)谁“喜爱耶和华的律法,昼夜低声细读律法书”,并且遵行读到的话,就必亨通,得享福乐。(

28. 여호와의 큰 날이 매우 가깝습니다.

耶和华的大日子临近了。(

29. 사초과에 속하는 큰 수생 식물.

一种莎草科大型水生植物。

30. 그게 제 제일 큰 바램입니다.

这是我最大的愿望

31. 더 큰 활동을 위해 강화됨

获得强化从事更大的活动

32. 저처럼 학생들은 큰 꿈을 꿉니다.

像我一样,她们也有很大的梦想。

33. 세계에서 가장 키가 큰 꽃

印尼有世上最高的花

34. 큰 바빌론에 어떤 갑작스러운 변화가 일어나며, 그 일은 큰 바빌론의 “여행하는 상인들”에게 무슨 영향을 미칩니까?

大巴比伦的“商旅”,包括一些大富豪,曾经利用宗教自肥,或把宗教当作幌子,而宗教领袖则喜欢跟富商来往,想从中得到好处。

35. 허저우의 가장 큰 광물 자원은 금이다.

唯一的资源是黄金。

36. 오늘날 많은 큰 강의 강물이 감소했습니다.

目前许多大型河川流量减少

37. 그러나 큰 장애물이 그의 진보를 가로막았다.

但他却面对一个重大障碍,使他无法继续进步。

38. 사실, 이 건물은 마르티니크에서 가장 큰 강당입니다.

事实上,它是马提尼克岛上最大的礼堂。

39. 하늘, 산, 초록빛 언덕길, 골목길, 큰 길.

这 距离 给 人 看 多种多样 的 表情 。 天空 、 山 、 绿色

40. 때로는 좀더 큰 대회를 숲 속에서 열었습니다.

他们甚至不时在树林内举行较大型的集会。

41. 하지만 그것은 큰 이빨을 가지고 있어서 만약 동물이 큰 이빨을 가지고 있다면 그것이 무해한 동물이라고 사람들을 설득하기 어렵습니다,

它们有巨大的牙齿, 人们似乎很难信服, 长有硕大牙齿的动物却是没有威胁的。

42. 또한 이 간병인들은 일신상의 큰 어려움도 있습니다.

除此之外,护理者们面临着 巨大的个人挑战。

43. 그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.

在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。

44. ‘유태인’ 이라는 큰 도장이 여전히 증명서에 찍혀있었으니까요.

但仍然危险 证件上还盖着“犹太人”的章

45. 예수 시대에는 오늘날과 같은 큰 은행이 없었습니다.

今天被称为银行的大型金融机构,在耶稣的日子并不存在。

46. 성경 시대에 붉은색 산호는 큰 가치가 있었습니다.

在圣经时代,红珊瑚相当名贵。

47. 그렇지만 맥이 가장 큰 음경을 가진 동물은 아닙니다.

动物界最大的阴茎 却不是貘的阴茎

48. (웃음) 그들의 관심사는 우리가 얼마나 큰 응석받이가 되었는가였어요

(笑声) 他们真正的兴趣在于 我们是如何变得过度娇气的。

49. 파피루스. 큰 수생 식물로서 종이를 만드는 데 쓰였다

纸莎草,一种大型水生植物,可以造纸

50. 어떻게 연구가 큰 즐거움을 가져다 줄 수 있습니까?

因此,要得到学习的乐趣,我们应当敏于应用新学得的知识。

51. 영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

影片时常在村落的露天广场放映。

52. 큰 바빌론은 참으로 소름 끼치는 유혈죄를 범하고 있습니다.

大巴比伦的血债确实多得骇人听闻。

53. 시즌 초반 개막 2연승을 거두는데 큰 활약을 하였다.

第二季使用了大量的嘉賓明星。

54. ● 식사 전에 큰 컵으로 물을 한 잔 마시십시오.

● 可以在吃正餐之前,先喝一大杯开水。

55. 8 다음으로, 바벨론과 애굽의 통치자들은 큰 독수리에 비유되었읍니다.

8 然后耶和华将巴比伦和埃及的统治者比作大鹰。

56. 그런 관점에서 바라보면-- 그리고 저는 강철을 금속의 대용물로 쓰고 있고, 왜냐하면 그것이 가장 흔한 금속이므로-- 당신 물건이 재생 처리기까지 갈 수 있다면, 아마도 90 퍼센트 이상의 금속들이 다른 목적으로 회복되거나 재사용될 수 있을 것입니다.

为了便于理解-- 我在这里用钢作代表 因为它是最常用的金属-- 如果你可以进行回收利用 大约超过90%的金属 将会被回收利用同时会被用于其它用途

57. 그리고 큰 건전지가 들어가는 전등과 작은 스피커들을 구매했습니다.

我们买了一个带大电池的闪光灯 还有一些小的麦克风

58. “무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론[큰 바벨론]이여 귀신의 처소와 각종 더러운 영의 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새의 모이는 곳이 되었도다.”

大巴比伦倾倒了。 她成了鬼灵的住处、各样不洁呼出物潜伏的地方,以及各样不洁的、受人恨恶的鸟潜伏的地方!’

59. 이 백인토피아에서는 이민문제가 얼마나 큰 항의를 불러일으키는지 알게 됬죠.

圣乔治反对非法移民居民委员会经常组织 关于非法移民的抗议 这就是我在当地所得知的

60. 이것은 수은의 큰 응집력 혹은 높은 표면 장력 때문이다.

原因是水银有极大的凝结力或极强的表面张力。

61. 늑대의 사냥개 공격은 스칸디나비아와 위스콘신 주에서 큰 문제로 대두된다.

狼攻擊獵犬在斯堪地那維亞和威斯康辛州都是主要問題。

62. 큰 바빌론은 자기가 거침없이 저지른 일의 갑절을 받을 것입니다.

她怎样待人,就要加倍报应她。

63. 조봉암이 간첩으로 몰린 가장 큰 이유는 평화통일을 주장하였다는 것이다.

最上方的禿鷹則象徵捍衛和平。

64. 아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.

服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。

65. 비용이 낮아지면서 같은 작업을 캘리포니아 앵무새, 큰 바다쇠 오리, 멧닭, 큰 흑백색 딱따구리, 에스키모 마도요, 카리브해 몽크 물범, 털북숭이 매머드에게도 할 수 있습니다.

当成本降低时 可以对卡罗莱纳长尾鹦鹉、大海确、 北美松鸡、象牙喙啄木鸟、 爱斯基摩杓鹬、加勒比僧海豹、 和长毛象进行相同的复活程序

66. 그런데도 사망자가 전혀 없었고, 화재나 큰 재산 피해도 없었다.

然而,地震却没有造成任何人死亡,也没有火警发生,亦没有大规模的财物损毁。

67. 고양이과의 가장 큰 동물인 호랑이도 마찬가지라고 말할 수 있다.

猫科中最大的动物,猛虎,情形也一样。

68. □ 오늘날 하나님의 선하심의 가장 큰 증거 한 가지는 무엇입니까?

□ 在今日,显示上帝的良善的最大证据之一是什么?

69. 이 지역의 땅이 뒤틀리면서 큰 섬들에는 가파른 산등성이가 형성되었습니다.

地壳移动使地面向上隆起,在较大的岛屿上形成陡峭的山峦。

70. 그러므로 이중적인 의미로 이날은 독특하고 독보적인 여호와의 큰 날이다.

因此,在双重的意义上,这名副其实是耶和华的大日子。

71. 64,000명이 넘는 인구를 지녔으며, 루카현에서 루카 다음으로 큰 도시이다.

人口約有63000人,是盧卡省內第二大城市。

72. 22 이제 아론이 왕후의 결심을 보고는, 또한 백성들의 마음이 완악함을 아는 고로, 큰 무리가 함께 모이고, 그들 중에 큰 다툼과 소동이 일어날까 염려하였더라.

22亚伦见王后这么坚决,他也明白那人民心地顽硬,恐怕群众聚集,会生出许多纷争和事端,因此伸手将国王从地上扶起,并对他说:站起来。

73. “그러면 매 이식 때마다 보다 큰 화분으로 옮겨심어야 하나보죠?”

“那么每次都是移植到较大的盆里吗?”

74. 이제, 여러분께 아동 사망률에 대한 더 큰 그림을 보여드리죠.

现在我带大家看一个更宏观的数据图, 儿童死亡率的泡状图形。

75. 나에게 가장 큰 감명을 준 것은 영원한 생명의 희망이었다.

其中最打动我心的是永生的希望。

76. 그러한 수지맞는 장사로부터 가장 큰 이득을 본 사람은 누구였는가?

有历史家认为,圣殿市场是大祭司亚那的家族生意,为祭司家族带来了巨量的财富。(

77. 이 강아지는 제가 기대했던 것보다 훨씬 더 큰 개로 자랐습니다.

它已经长成了一只大狗,比我想象的要大

78. 보아스의 감독 아래 넉가래질한 곡식은 점점 쌓여 큰 더미가 되었습니다.

这天波阿斯在那里监督他的工人扬谷,扬好的麦子堆成了一大堆。

79. 때때로 이 속박은 노예 주인의 채찍보다도 더 큰 두려움을 자아냅니다.

有时,宗教奴役所造成的恐惧,甚至超过主人的鞭在奴隶心里引起的恐惧。

80. 약간 바뀌었지만, 본질적으로 여전히 큰 상자이고 물건을 저장하는 차가운 상자죠.

只变了一点,但本质上他们仍然大箱子 我们存储东西的冷箱子。