1. 다음 번에 프로비저닝 범위 수정을 클릭하면 추가한 그룹이 프로비저닝 범위 설정 창에 표시됩니다.

下次點選 [編輯帳戶管理範圍] 時,您新增的群組會顯示在「設定帳戶管理範圍」視窗中。

2. 이 서류 더미 중에는 "FINFISHER"라는 제목의 서류철도 있었습니다.

在这些文件中, 有一个名叫FINFISHER的夹子。

3. • 사진 촬영(인물 사진이나 공식 행사)

• 照相(人像、公众盛事)

4. 왜 didn를 APOS, 당신은 촬영 t?

你 為 什麼 不 開槍

5. "범죄 현장은 촬영 금지입니다' 가 그 답이었죠.

“这是犯罪现场,禁止拍照。”

6. Wi-Fi 네트워크 범위 내에 있는 경우 네트워크에 연결하세요.

如果你在某个 WLAN 网络的覆盖范围内,请尝试加入该网络。

7. COUNTUNIQUE: 지정된 값과 범위 목록에서 고유 값의 개수를 셉니다.

COUNTUNIQUE:计算一列指定值和范围中不重复数值的个数。

8. ‘마이크로 필름’ 촬영 후 다시 편철을 하지 않은 것이다.

每页的大小约相当于四开(九×十二英寸),只是稍为阔一点,摸起来像很厚的纸,几乎像薄的纸板一般。

9. 이 기사의 목적은 의료 촬영 기술들과 그 장단점을 개략적으로 살펴보는 것이다.

本文纯粹概略介绍各种影像技术,以及使用这些技术的风险和好处。

10. 이제는 맛만 봐도 상추의 pH를 0.1 범위 내로 맞출 수 있습니다.

我每天都吃生菜 我能知道生菜的PH值小于1

11. 이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

这个方法把电算机(电脑)的数据直接转变为缩微胶卷上的影像,而无需经过中间的拍摄过程。

12. 미디어 규칙이 활성화된 경우 눈금자에 정의된 범위, 중단점과 현재 수정 중인 범위가 표시됩니다.

当媒体规则处于活动状态时,标尺将显示定义的范围、断点以及您正在修改的范围。

13. 카메라맨 데리어스 월시는 전형적인 촬영 방식으로 쉽게 3D 촬영을 하는 것이 가능하다고 스콧을 설득하였다.

”摄影师达鲁兹·沃尔斯基说服斯科特相信使用3D方式拍摄与使用传统的2D方式一样简单有效。

14. 참고: YouTube에서 일부 동영상은 HD 화질로 재생되지 않으며 SD로 촬영된 동영상은 촬영 화질과 동일한 화질로 재생됩니다.

注意:YouTube 上的部分影片不提供 HD 品質;以 SD 錄製的影片會以原始品質播放。

15. 그가 해낸 일의 범위—매매(賣買), 바느질, 요리, 부동산 거래, 농사, 사업 경영—는 주목할 만합니다.

这个女子多才多艺,精明能干,既懂得买卖、缝纫、烹饪,又懂得投资地产、务农以及经营小生意。

16. 또한 표현식 하나에 범위 하나(예: 아래 이미지에 표시된 64.18.0.0/20)만 입력할 수 있습니다.

此外,您可以為每個運算式分別只輸入一個範圍 (例如下圖中的 64.18.0.0/20)。

17. 환경 보호와 개간에 대한 이러한 관심의 명백한 증거로 ‘인코’ 회사에는 “과도하게 치쌓은 더미”가 있는데, 이것은 현재 ‘서드베리’ 지역의 지평선 위에 우뚝 솟아 있다.

关心保护和改善环境的确凿证据便是镍业公司现时装置了高出索德柏立地平线外的“超级烟突”。

18. 그러나 동서간에 현재 힘이 미칠 수 있는 범위 내에 그러한 체제가 있다고 시사하는 것은 위험한 구실이 될 것이다.”

但是声称在东、西两大阵营之间目前已有建议这样的一项制度可以实现乃是一项危险的虚构。”

19. 상영중에, 청중은 또한 (저속도 촬영 사진으로) 그 외 것들—꽃이 피어나는 모습과 병아리가 알을 깨고 나오는 모습—을 보고 놀랐다.

在影剧放映期间,他们也看见(借着低速摄影技巧)其他令他们大感惊奇的事——一朵花绽放和一只小鸡孵出。

20. 그 범위 내에서, 우리는 “건전한 정신”을 사용하여, 자신의 기호를 따를 수 있다.—디모데 전 2:9, 10, 신세 참조.

在这个范围内,我们可以一方面表现“健全的头脑”,同时按照个人的喜好而行。——提摩太前书2:9,10,《新世》。

21. 선교부 회장의 승인을 받아, 지도자들은 제한된 범위 내에서 멜기세덱 신권 소유자와 함께 가정 복음 교육을 하도록 전임 선교사에게 요청하는 것을 고려할 수도 있다.

经过传道部会长的许可后,领袖可以考虑请全部时间传教士与麦基洗德圣职持有人一起前往进行家庭教导,但是不能经常采行这种做法。

22. “하르몬”으로 음역되는 히브리어 용어가 무엇을 가리키는 것인지 불확실한데(암 4:3, 「신세」, AS, RS), 일부 번역자들은 “쓰레기 더미”(AT), “궁전”(「킹」) 등, 서로 큰 차이가 있는 표현들을 사용한다.

按读音译作“哈蒙”(摩4:3,新世;和合、新译翻作“哈门”)的希伯来语指的是什么,还不能确定。 不同译者的译法差异很大,有的译作“垃圾堆”(AT),有的译作“宫殿”(KJ)。

23. J1407b가 모항성을 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간은 10년 정도(3.5년에서 13.8년 범위)에 가장 유력한 질량은 목성의 최소 13 ~ 최대 26배로 추정되었으나 불확실성은 매우 컸다.

而擁有巨大環系統的J1407b的軌道週期大約10年左右(3.5到13.8年範圍之內),而伴星質量最可能的值為大約13到26倍木星質量,但有一定的不確定性 is。

24. 그리고 병은 보이시 강까지 가버리고 콜롬비아 강으로 콜롬비아의 어귀로 그리고는 태평양까지 옵니다. 그리고 "태평양의 거대한 쓰레기 더미"까지 다다릅니다. 북태평양의 거대한 태평양 환류입니다. 떠다니는 플라스틱의 마지막 종착지 같은 곳이죠. 그리곤 다시 산호로 돌아옵니다.

它后来到了博伊西河 然后到哥伦比亚河 然后到哥伦比亚海口 再到了太平洋 然后这个叫大太平洋垃圾带的地方 -- 就是这个在北太平洋巨大的太平洋环流带, 很多这种塑料最终漂浮在这里 -- 然后返回到泻湖。