1. 은행 계좌를 통한 자동이체를 이용하면 은행 계좌에서 Google Ads 광고비가 결제됩니다.

如果您是透過銀行帳戶付款 (又稱為直接扣款),Google 會從您的銀行帳戶中扣取 Google Ads 費用。

2. 대신 기존 은행 계좌를 삭제한 후 새 은행 계좌를 추가하여 올바른 정보를 제공할 수 있습니다.

要提供正确的信息,您可以删除现有银行账户并新添加一个账户。

3. 양식은 1단계의 은행 정보 페이지에서 찾아볼 수 있습니다.

您可以从第 1 步的银行信息页面找到该表单。

4. 지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

系統會以您在付款個人資料設定的貨幣撥款到您的銀行帳戶。

5. 다음 단계에 따라 결제 프로필에서 은행 계좌를 삭제할 수 있습니다.

要从付款资料中移除银行帐户,请按以下步骤操作:

6. 은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

提供銀行帳戶詳細資料、管理貨幣換算功能及檢視收益報表。

7. • 실내 조경이나 식물 돌보기: 사무실, 은행, 쇼핑 센터와 중앙 홀, 로비

• 室内景观美化和植物料理:办公室、银行、购物商场、建筑物大厅、休息室

8. 그래서 그는 얼굴에 레몬 주스를 잔뜩 바르고 나가서 은행 두 곳을 털었습니다.

所以,他在脸上涂满了柠檬汁之后,就出门抢了两家银行。

9. 은행 경비원이 자신에게 무기를 겨누는 모습을 보자 운전자는 당황해서 외쳤습니다. “쏘지 마세요!

当那位糊涂的驾驶看到警卫亮出武器的时候,他大声叫:「不要开枪!

10. ● 실내 조경 및 화분 관리: 사무실, 은행, 로비, 쇼핑센터, 아트리움(건물 중앙 홀)

● 室内园艺设计和照顾植物:办公室、银行、大堂(大厅)、购物商场、建筑物的室内中庭都需要这种服务

11. 국가 및 통화에 따라 은행 계좌에서 바로 인출하여 지불(자동이체)할 수도 있습니다.

根据您的帐单邮寄地址所在国家/地区和币种,我们或许可以直接从您的银行账户收费(又称“直接付款”)。

12. 견적 인보이스에서 Google Ads 계정의 Google 은행 계좌 번호를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

要在形式发票上核对 Google Ads 帐号的 Google 银行账号,请按以下步骤操作:

13. 새 신용카드 또는 은행 계좌를 기본 결제 수단으로 설정하면 몇 시간 내로 계정이 활성화됩니다.

在您將新的信用卡或銀行帳戶設為主要付款方式後,我們就會在幾個小時內啟用您的帳戶。

14. Google Ads 계정에 연결된 은행 계좌 또는 신용카드가 있는 경우 자동으로 환불 처리가 이루어집니다.

我们会自动向与您的 Google Ads 帐号关联的银行账户或信用卡发起退款。

15. 그의 어머니인 필리스(Phyllis)는 투어 여행 전문업자이고, 그의 아버지 에릭 C. 스톨러는 은행 주역이다.

他母亲 Phyllis 在旅行社工作,父亲 Eric C. Stoller 是一位银行高管。

16. 훈련받은 은행 출납 계원들과는 달리 이러한 곳들의 출납 계원들은 일반적으로 가짜 돈을 눈여겨 보지 않는다.

这些场所的收银员不像受过训练的银行出纳员一般专门留意伪币。

17. 1987년, 이탈리아의 치안 판사들은 한 명의 대주교와 두 명의 바티칸 은행 중역을 체포하도록 영장을 발부하였습니다.

1987年,意大利的裁判官发出拘捕令,缉拿一名大主教和两名梵蒂冈的银行职员。

18. 신탁회사 사장들은 여전히 마뜩찮아 했지만, 모건은 그렇지 않으면 은행 금융 시스템 전체가 붕괴가 될 것이라고 알렸다.

这样的条件还是让信贷公司的总裁们难以接受,于是摩根明确地告诉他们:要不接受条件,要不整个银行系统都会崩溃。

19. 은행 계좌를 삭제한 후 추가하고 기존 계좌를 Google로부터 판매 대금을 받을 기본 계좌로 선택할 수 있습니다.

但是,您可以删除银行账户、添加银行账户,以及选择一个现有的银行账户作为主账户来接收 Google 所支付的商家付款。

20. 그는 약 25만 달러의 상당액을 교황청에 지불하지 않으면 안 되었기에, 은행 대부를 받아 그 자금을 조달했다.

但他必须付给教廷大约相当于二十五万美元的进贡。 借着银行的贷款,他得以这样行。

21. 이런 상황은 다른 Google Ads 계정에 속한 Google 은행 계좌 번호로 결제 입금을 하는 경우에 발생합니다.

如果您在付款时指定了一个属于其他 Google Ads 帐号的 Google 银行账号,就会出现这种情况。

22. 송금을 선택하면 송금을 통해 결제할 수 있는데, 온라인이나 은행 창구 또는 우체국 창구를 통해 결제할 수 있습니다.

如需以转帐的方式付款,您可以通过网上银行、银行网点或邮局转帐完成付款。

23. 이것은 지도, 도면, 송장, 은행 수표, 출생 증명서 및 그 밖의 귀중한 문서와 같은 기초 자료들을 마이크로필름화하는 것이다.

这牵涉到把原始文件,例如地图、绘图、发票、银行支票、出生证明书和其他有价值的文件,缩微进胶卷里。

24. 그리하여 종게질레와 비슷한 은행 계좌 번호를 가지고 있던 한 부유한 사업가가 실수로 잘못된 계좌에 돈을 입금했다는 것이 밝혀졌습니다.

原来他的账户号码跟一个富商的账户号码很相似。 富商误把款项存入宗齐的账户。

25. 이 자매가 만나는 사람들 가운데는 산책로를 따라 아침 산책을 하는 가정부, 아기 봐 주는 사람, 은행 출납계원 등이 있습니다.

她接触到的人有女佣、临时保姆、银行职员等,这些人在海旁的小路上漫步。

26. 은행 명세서, 전화 요금 청구서 또는 전월세 계약서: 신분증에 표시된 주소가 계정에 등록된 주소와 다르거나 우편 주소 정보가 없을 경우 애드센스 계정에 등록된 것과 같은 이름과 주소가 표시되어 있는 은행 명세서, 전화 요금 청구서 또는 임대료 지불 영수증의 이미지를 제공하여 주소를 확인할 수 있습니다.

银行对帐单、电话帐单或租金收据:如果您帐户中的邮寄地址与身份证上显示的地址不同,或者您的身份证明上根本没有提供邮寄地址信息,您可以向我们发送含有您的 AdSense 帐户中所显示的收款人姓名和邮寄地址的银行对帐单、电话帐单或租金收据的图片,这样也能确认您的地址。

27. 하지만 이탈리아에서는 은행 지점이 열세 군데 중 한 군데꼴로 공격을 받았는데, 다른 어느 나라보다도 강도들이 더 뻔뻔스러운 것 같다.

不过,在意大利,虽然每13间银行中只有一间曾遭贼匪抢劫,那里的劫匪却似乎比任何地方的都更肆无忌惮。

28. 수천명의 사람들로 하여금 동네 구멍가게에 가서 5분만에 금융 상품 2개를 구매하는 서비스를 제공합니다. 국제 은행 계좌 번호와 국제 직불 카드요.

它可以让成千上万的人步入杂货店后, 五分钟内开启两项服务: 国际银行帐号和国际借记卡。

29. 계정을 해지할 때 은행 계좌 세부정보를 제공하지 않은 경우 다음 정보를 제공해야 합니다. 이 중에 모르는 정보가 있으면 은행에 문의하시기 바랍니다.

如果您在撤销帐号时没有提供您的银行账户详细信息,则需要向我们提供以下信息(如果您手头没有某些信息,请让您的银行予以提供):

30. 회사를 가로채기 위한 주식 매입 거래는 그 거래를 성사시키는 은행, 변호사, 실업가에게 거의 상상조차 할 수 없는 양의 돈을 안겨 준다.

收购的交易使银行、律师和斡旋交易的商人所赚得的金钱多到难以置信的程度。

31. 이 마을 “은행”에 석화 조각들이 똑바로 세워져 있었기 때문에, 이 돌들은 청중에게 편리한 등받이 역할을 하였으며, 부근에 있는 190리터들이 드럼통은 연대로 사용되었습니다.

在这所乡村“银行”,由于石钱是垂直放置的,所以因利乘便,成了听众的靠背,而附近一个190公升大的鼓形桶就权充讲桌。

32. 은행 대출액의 50%가 도쿄권에 집중되어 있으며, 일본내의 외국 법인의 91.1%가 도쿄권에, 자본금 10억 엔이상의 기업의 본사는 56.5%가 도쿄권에 위치하고 있다.

日本國內的50%的貸款集中在東京圈,日本國內外的法人數91.1%集中在東京圈,資本額10億日元以上的企業的公司本部56.5%集中在東京圈。

33. 결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

如果您是管理員或是具備完整存取權的付款資料使用者,您之後可以再新增信用卡、簽帳金融卡、銀行帳戶和其他付款方式。

34. 위대한 라틴아메리카 경제학자 헤르난도 데 소토는 이것이 경제 계층 이동 관점에서 은행 계좌 소유보다 더 중요한 세상에서 가장 중요한 문제라고 생각합니다. 부동산에 대해 등록된 권리가 없으면 담보로 놓을 수도 없고 미래를 설계할 수 없기 때문이죠.

伟大的拉丁美洲经济学家 埃尔南多·德·索托, 把它列为经济流动性方面 世界头号问题, 比起拥有一个银行账户更重要。 因为倘若你对你的土地 没有有效的所有权, 你就无法用它来借贷, 你就无法计划于未来。

35. 자이드 유엔 인권최고대표는 2017년 12월 비핵화 관련 제재의 일환으로 이행된 국제 은행 간 거래 금지 조치로 유엔 단체의 현장 활동 속도가 타격을 받았으며, 그 때문에 식량 배급, 의료 키트 및 다른 인도주의적 지원의 전달에 영향을 주었다고 말했다.

2017年12月,扎伊德曾警告说,现行反扩散制裁机制当中的国际金融汇兑管制已经拖累到联合国的实地工作,包括食物配给、医疗用品包和其他人道救济的发放都受到妨碍。

36. 필리핀의 보건부 장관인 후안 플라비에르가 “경종을 울리는 일”이라고 표현한 그 연구 결과에서는, 이 나라의 혈액 은행 가운데 에이즈, 매독, B형 간염, 말라리아 등을 선별 시험할 자격을 갖춘 직원이 근무하는 혈액 은행은 절반도 채 안 됨을 보여 준다.

该国的卫生部长胡安·弗拉维耶将情况形容为“十分严峻”。 报告指出,不及半数的血库连具备资格作爱滋病、梅毒、乙型肝炎和疟疾的血液测试人员也没有。

37. 독일어권에서는 현대의 광고 캠페인으로 이 표현이 이용되는 일도 자주 있어, 노키아, 독일의 슈퍼마켓 체인 REWE, 버거 킹, 메르크르 은행 등의 각사가, 광고의 문언으로서 「Jedem das Seine」이나 그 복수형의 표현 「Jedem den Seinen」를 이용한 것으로 물의를 양 해 왔다.

現代的一些德語的廣告,包括Nokia, 雷弗超市, 漢堡王,Merkur銀行(英语:Merkur Bank)的廣告,在使用俗語Jedem das Seine或Jedem den Seinenhave後,都因爭議而遭到破壞。

38. 1670년: 런던에서 문을 연 최초의 어음 교환소는 상호간의 지불 요구와 신용 거래 문제를 해결하는 은행식 단체였음. 현대식 수표의 탄생도 이 해에 이루어졌는데, 그로 인해 은행 고객들이 예금 증서를 다른 은행으로 넘기거나 예금 잔고의 일부를 다른 사람에게 넘길 수 있게 되었음.

1670年:第一间票据交换所在伦敦开业,它是一间结算双方应得权益和帐目的银行机构;现代的支票也于同年产生,从而容许银行的顾客将存款转移到别的银行,或者将部分存款转往别人的户口去。