1. 감마의 최외곽 대기 유효 온도는 10,500 켈빈으로 태양 유효 온도의 거의 두 배 가깝게 뜨겁다.

它的表面溫度10500 K,接近兩倍太陽表面溫度。

2. 하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다.

香烟的主要活性组分是尼古丁,这种药物很容易使人上瘾。

3. 우리는 비자의 유효 기간이 경과된 것을 알고 오르텔레크에 있는 관공서로 갔습니다.

由于签证逾期,我们需要到家乡的政府办事处办理延期手续。

4. 이로 인하여 생긴 부는 자기 자신의 사업 따위에 투자할 수 있는 유효 “자본”이 되었다.

成功所获得的财富成了可供投在自己或别人的商业上的“资本”。

5. 청색광(확산 헤일로를 제외한 표본 별) 사진건판에서 산출되는 은하의 유효 반지름(전체 방출의 절반을 포함하는 영역의 반지름)은 65 ± 12 kpc(212,000 ± 39,000 ly)이다.

來自星系的藍光攝影乾版(對恆星的取樣不包括擴散的暈)給予的有效半徑(輻射出一半光量的半徑)是65±12 kpc (212±39 thousand ly)。