1. 분자와 단백질 사이의 잡아당기는 힘으로 인해 움직임이 발생한는 거죠.

分子和蛋白质之间的互相吸引和作用力 造成了运动 这是基于形状理论的想法

2. 당신이 말할 때, 안면의 움직임이 없이 말하는 것처럼 보입니까?

你说话的时候,面孔看起来动也不动吗?

3. 대기업을 중심으로 2012년 봄 입사 학생을 대상으로 채용을 늦추려는 움직임이 확산되고 있다.

大部分企業原定于2012年春面对学生的招聘大会遭到推迟。

4. 좀더 최근에 와서는, 국제 협정에 “강제력”을 부여하려는 움직임이 일고 있습니다.

近几年来,有关当局已采取措施,使国际协议具有约束力。

5. 지하 또는 지상에는, 각기 명분을 갖고서 가능한 어떤 방법으로든 ‘게릴라’ 전을 벌이기 위해 조직된 움직임이 있다.

不论公开抑或在暗中活动,恐怖分子组织起来尽其所能从事游击战,每个组织各有本身的理由。

6. 또 다른 보고는 접합된 손가락들의 움직임이 뻗치는 데 한계를 느끼는 몇몇 경우를 제외하고 대체적으로 80‘퍼센트’가 정상적임을 알려 준다.

另一报道表明经过再植的手指运动通常达正常的80%,只在伸展关节方面有些不便而已。