Use "운전" in a sentence

1. 운전 경로에 있는 장소를 검색하고 안내를 받으려면 아래 단계를 따르세요.

要在驾车模式下搜索地点并进行导航,请按以下步骤操作。

2. 운전 학원 강사가 어떻게 교습생들에게 교통 법규를 지키도록 가르치는지를 생각해 보십시오.

请想想驾驶教练怎样教导学员遵守交通规则。

3. 멕시코의 일부 운전 기사들은 깨어 있기 위해 칠리(매운 고추의 일종)를 씹어 먹습니다.

在墨西哥,有的司机嚼红辣椒提神。

4. 이러한 조치를 의사들과 운전 교습소를 통해 장려하고 응급 조치 강좌에도 포함시키려는 노력이 기울여지고 있다.

人们现正努力通过医生和驾驶学校把这些提议推广开去,并在急救课程中加入这些资料。

5. 「경찰과 교통 그리고 과학 기술」(Polizei Verkehr & Technik)이라는 잡지에 의하면, “트럭 운전 기사와 버스 운전 기사 및 위험물 운반 차량 기사 8명 당 거의 1명은 운전과 휴식에 바치도록 규정된 시간을 지키지 않”습니다.

警察、交通与技术》杂志指出,“驾驶货车、公共汽车、危险货物运输车辆的司机,差不多每8个就有1个违反开车时限,也没有按照规定好好休息。”

6. 인도에서 들어온 보고가 지적하는 바에 따르면, 운송 회사에서는 운전 기사들에게 운송 시간을 충분히 주는데도 많은 트럭 운전 기사들이 수입을 늘리기 위해 더 많은 곳에 화물을 가외로 운송하기 때문에 더 많은 시간을 운전하는 데 보내게 됩니다.

根据印度的报道,运输公司通常给司机充足的时间来回运货,但为了多挣点外快,不少司机都运载额外的货物。

7. 다행스럽게도, 군인들은 할아버지를 조사하다가 오스트레일리아 운전 면허증을 발견하였는데, 할아버지는 까맣게 잊고 있던 것이다. 천만 다행히, 인도네시아는 오스트레일리아와는 전쟁을 하지 않았다.

值得庆幸的是,兵士们在搜查公公时发现了他在澳大利亚的驾驶执照。

8. 함부르크에서 교통 법규 위반 차량을 단속하던 중, 경찰은 32시간 동안 한 번도 쉬지 않고 운전을 한 트럭 운전 기사를 적발하였습니다.

在一次交通检查中,汉堡的警察发现,一个货车司机竟然不眠不休地驾驶了32小时。

9. 만일 조립 공장, 부품 공장, 판매와 정비 인원, 직업 운전 기사들까지 계산에 넣는다면, 미국에서 자동차 산업에 고용된 사람은 전체 근로자의 약 7분의 1을 차지한다.

如果你把装配厂和汽车零件厂的工人、汽车售货员、服务员和职业司机加起来,就会发觉一个现象。 在美国,每7个受薪雇员就有1个从事与汽车业有关的工作。

10. 운전 사고 발생 후, 응급 통제 센터가 파견되었으며, 카쉬안중화 역에 다른 대체 열차가 도착도록 예약했고, 당시 사고 열차에 있던 27명의 승객 모두 대체 열차로 갈아탔다.

駕駛發現事故後,緊急通報行控中心,調度另外一列車抵達凱旋中華站,將當時事故列車上有27名乘客全部換乘接回籬仔內站。

11. 이 게임에는 '스턴트 운전'과 같은 태그가 포함되어서는 안 되며(스턴트 운전을 할 수 있다고 스턴트 운전 게임이 되지는 않음), '오토바이 경주' 또는 '트럭 경주'와 같이 유사한 게임 장르의 태그를 포함해서도 안 됩니다.

這個遊戲不應加入「特技駕駛」等標籤 (事實上,雖然您能夠使用特技,但這並非特技駕駛遊戲) 或用作吸引類似玩家的相關遊戲類型的標籤 (例如「電單車比賽」或「卡車比賽」)。