1. 하나님의 심판을 먼저 받음

最先受上帝所判决

2. * 모사이야가 니파이 땅에서 도망하라는 경고를 받음, 옴 1:12.

* 摩赛亚受到警告要逃离尼腓地;奥1:12。

3. * 하이럼이 교회 축복사의 직분을 취하라는 명을 받음, 교성 124:91~96, 124.

* 海仑受命担任教会中教长的职位;教约124:91–96,124。

4. “아빠에게 상처를 주고 싶었어요.

彼得说:“我就是想伤害他。

5. 성서는 이렇게 교훈합니다. “모든 악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을 ··· 여러분에게서 없애 버리십시오.”

圣经劝告说:“一切恶毒、愤怒、烈怒、尖叫、诋毁,......都该从你们当中除掉。”(

6. 우리는 꿀벌과 함께 진화해 왔습니다 꿀벌들은 우리를 위해 가루받이를 해 주고 근래 들어서는 경제 상품을 생산해 주고 있습니다

我们密切相关,因为我们依赖蜜蜂的授粉 就算最近, 就像是一种经济货物。

7. 놀이는 창의력을 키워 주고 아이의 능력을 발전시켜 준다

游戏能启发创意,发展孩子的处事能力

8. 그들은 문답식이 아닌, 격식없는 해설을 주고 받는 토의를 한다.

他们的讨论是非正式的,是互相表达意见,而不是一问一答。

9. 아이들의 친구들을 초대해서 간식도 주고 게임도 하게 해 주지요.

我们请他们的朋友到家里来,一起吃东西,一起玩游戏。

10. 힐라맨, 기드 및 티옴너가 계책을 써서 맨타이 성을 취함—레이맨인들이 철수함—암몬 백성의 아들들이 굳게 서서 그들의 자유와 신앙을 지킬 때 보호하심을 받음.

希拉曼、基特、铁奥纳计取曼泰城—拉曼人撤退—艾蒙人的儿子因为坚定维护自由与信仰而被保全。

11. 이 행성은 클리—플로스—이스—에스 곧 하—코—가—빔, 콜롭의 회전으로부터 빛을 받는 22번과 23번 그림으로 표현되는 별들을 매개로 하여 그 힘을 받음.

这颗行星经由以数字22和23代表的星球克力─佛洛─伊司─艾司,或哈─口─卡─并的媒介得到力量,从口拉卜的运转中得到光。

12. 사람의 머리에 올리브기름을 바르거나 부으면 상쾌한 느낌을 주고 안정시키는 효과가 있습니다.

把橄榄油抹在头上是一件叫人舒畅的事。(

13. 이듬해에는, 친척들에게 진리를 전해 주고 싶은 열망에서 가방을 꾸려서 그리스를 방문하였다.

翌年,由于渴望与亲属分享真理,他毅然收拾行装,前往希腊。

14. 가족을 부양할 수 있다는 확신이 든 하이럼은 연인에게 이렇게 말하며 프러포즈를 했습니다. “그대가 편지를 읽어 주고, 내 양말을 정리해 주고, 자동차를 운전해 준다면, 나머지 일은 제가 할게요.”

相信自己有能力供养家庭以后,他向心爱的人求婚并告诉她:「你只要能读信,把袜子分类好,还有负责开车,剩下的事情都交给我。」

15. 또 하나의 장애물은 이따금 계모가 음식을 주고 목욕을 시켜 주기를 거부하는 것이었다.

另一个障碍是,继母有时不肯喂我吃东西,也不肯替我洗澡。

16. 배고프고 굶주린 사람에게는 꿀 한방울도 생기를 주고, 눈을 빛나게 할 수 있읍니다.

对一个饥火中烧的人来说,甚至吃一点蜜也能够使他恢复体力而眼目明亮。

17. 그렇기 때문에 상상 속의 ‘미인’이 많은 사람들에게 영향을 주고 있는 것이 분명하다.

因此,‘漂亮人物’的幻想无疑感染到许多人。

18. 한편, 무역 상호국간에 서로 비난을 주고 받는 일은 정치적으로나 경제적으로 폭발점에 이르렀다.

目前,贸易伙伴国之间的责难和反责难已在政治上和经济上达到爆炸程度。

19. 하지만 진리의 씨앗은 이미 뿌려졌고, 나중에 약간 물을 주고 경작하자 금방 싹이 텄습니다.

可是,他们已撒下了真理的种子,后来这些种子受到浇灌培养,就迅速发芽长苗。

20. 아메리카인: 피부는 구릿빛, 성마르고 체구는 꼿꼿함, 두발은 검고 곧고 숱이 많음, 넓은 콧구멍, 우락부락한 얼굴, 턱수염은 별로 없음, 완고하고 자유 분방함, 몸에 가느다란 붉은 색 줄을 칠해 놓음, 관습에 규제를 받음.

美洲人:铜色皮肤、脾气暴躁、坚毅不屈;头发黑色,直而浓密;鼻孔宽阔;表情生硬;胡子稀疏;顽固、缺乏内涵;身上涂上鲜艳红线;行为受风俗支配。

21. 그들은 자신들이 느낀 감동을 어느 누구에게나 전해 주고 싶어 할 정도로 기쁨에 넘쳤습니다.

他们满心喜乐,因而希望所有人都来分享。

22. 오늘날 ‘몰타’는 ‘유럽’과 북‘아프리카’ 국가들간의 우호적인 관계를 위한 가교 역할을 해 주고 있다.

今日的马尔他已成为欧洲和北非诸国亲善关系的桥梁。

23. 부두에는 더운 바람에 살랑거리는 야자나무들이 나무배에서 짐을 부리는 사람들에게 작으나마 그늘을 만들어 주고 있습니다.

码头旁边的棕榈树在炎热的海风吹拂下,沙沙作响,为木船卸货工人提供少许阴凉地方。

24. “꼭 다시 오셔서 잡지도 더 갖다 주고 얘기도 해 주세요”라고 부탁조로 말씀하시는 거예요.

那个妇人很诚恳地说:“你们一定要回来看我,而且要多带一些杂志给我啊!”

25. 그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.

现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇

26. 나무막대에 달린 갈고리로 이렇게 한다고 생각해 보십시오 우유를 떠먹는다거나 퍽을 주고 받는 일 말이죠.

想象要是用一根一头带钩子的木棍该怎么倒饮料, 或是接饮料。

27. 헤모글로빈은 폐에서 신체 조직으로 산소를 운반해 주고, 이산화탄소와 산화질소를 가져가는 것으로 오랫동안 알려져 왔다.

科学家已经知道,血红蛋白把氧气从肺部运送到身体各组织,然后从这些组织把二氧化碳和氧化氮送回肺部。

28. 청지기는 아직도 주인의 재무를 담당하고 있으므로, 자신의 권리 내에서 주인에게 진 빚을 감하여 주고 있다.

既然管家当时仍然掌管主人的钱财,他有权将别人欠主人的债务削减。

29. 그와 같이 참 그리스도인 출판물은 진리를 갈구하는 사람들을 돕는 면에서 많은 필요를 충족시켜 주고 있다.

所以,在帮助渴慕真理的人方面,真正基督教的刊物是莫大的帮助。

30. 케빈이 간질약의 복용을 중단한 것도 그즈음이었습니다. 그 약은 케빈의 기분을 안정시키는 데에도 도움을 주고 있었습니다.

差不多在同一时期,他停用了能帮助他稳定心情的癫痫药物。

31. 이 사항들은 지도자들이 부름을 주고, 지도자 모임 일정을 정하며, 활동을 계획하는 과정에서 고려해야 할 타당한 내용들이다.

这些都是领袖在发出召唤、安排领导人会议时间和策划活动时,需要斟酌的适当考量因素。

32. 왕당파가 법을 바꾸고 왕을 세우기를 꾀함—페이호랜과 자유파가 백성의 지지를 받음—모로나이가 왕당파들을 강제하여 그들의 나라를 지키든지 아니면 죽음을 당하든지 하게 함—아맬리카이아와 레이맨인들이 방어가 강화된 성읍들을 많이 점령함—티앤쿰이 레이맨인들의 침입을 격퇴하고 아맬리카이아를 그의 장막에서 살해함.

国王派人士图谋改变法律并立一国王—派贺蓝与自由派人士获民意支持—摩罗乃迫使国王派人士保卫国家,否则就将他们处死—亚玛利凯和拉曼人占领许多设防的城市—铁安肯击退来犯的拉曼人,杀亚玛利凯于其营帐。

33. 이 살아 있는 모자이컬쳐 작품들에 물을 주고 작품들을 유지하기 위해 68명의 원예가들과 정원사들이 자신들의 재능을 사용하였습니다.

为这些有生命的拼花艺术品浇水,把它们保存下来,68个园艺家和花匠就得尽展看家本领了。

34. 티레에 관한 에스겔의 비가에서, 도갈마는 티레가 특정 상품들을 주고 교환했던 “말과 군마와 노새”의 산지로 언급되어 있다.

以西结在为泰尔唱的哀歌中,提到陀迦玛人供应“马匹、战马、骡子”,换取泰尔的货物。(

35. 나는 그 암탉이 “빼앗은” 병아리들을 돌려 주고 자기가 낳은 알들을 다시 품게 하려고 애를 써 보았지만 허사였습니다.

我设法把母鸡“偷来”的小鸡抢过来,并赶母鸡返回自己的岗位去,却劳而无功。

36. 알데이아다베이라젠의 형제들은 마시아에 있는 대피소로 가도록 도움을 받았는데, 그곳에서는 그들에게 식품과 숙소를 마련해 주고 치료도 해 주었습니다.

巴拉任村的弟兄获得协助来到马西亚的难民营。 在那里,他们获得所需的食粮、住所和治疗。

37. 그래서 이 EEG스캔은 우리가 이 아이들에게 좀더 정확한 신경학적인 진단을 주고 좀 더 치료에 집중할 수있게 합니다.

因此这些脑电图扫描 让我们对这些孩子做出了 更为准确的精神诊断 更具针对性的治疗。

38. 부엌 안에 아이 자신의 공간—말하자면, 그릇과 도구가 몇 개씩 들어 있는 서랍—을 마련해 주고 앞치마를 주십시오.

在厨房里,让孩子拥有自己的空间,分配一个抽屉给他,好让他摆放自己的碗和用具。

39. 동료 그리스도인들에게 주고 싶은 어떤 좋은 충고가 있느냐는 질문을 받자 ‘낸시 윤’은 깊은 생각에 잠기더니 다음과 같이 대답하였읍니다.

我们问袁姊妹她有些什么良好的劝告可以向她的基督徒同工提出。 她思索过之后回答说:

40. 정기적인 운동은 심장의 박출 능력을 향상시켜 주고, 체중 감량에 도움이 되며, 콜레스테롤 수치를 감소시키고, 혈압을 낮출 수 있습니다.

经常运动既能增进心脏的泵血功能、减轻体重,又可减少血液中的胆固醇含量、降低血压。

41. 또한 개를 씻어 주고, 손질을 하고, 먹이를 주는 일은 비록 우리가 때로 거들어 주기는 했지만, 그 애의 책임이었지요.

可是本文开头描述的那一位母亲回忆她的女儿幼时说:“她有了几条蚕,就经常到街上买桑叶喂它们。

42. 이 문구에 표현된 진리는 주 예수 그리스도를 믿는 우리의 신앙을 강화해 주고 제자로서의 마음가짐을 더욱 깊이 각인시켜 줍니다.

这句话所传达的真理可以巩固我们对主耶稣基督的信心,深化我们的门徒身份。

43. 우리는 성경 몇 구절을 보여 주고, 학교에 다닐 만한 아이들에게 우리가 가져간 성서 출판물을 좀 읽어 달라고 합니다.

我们向他们讲解一些经文,并请在学的孩子朗读圣经书刊的内容。

44. 또한 여호와 하느님께서 나에게 예술이 가져다줄 수 없는 것 즉 영원한 생명을 얻을 기회를 주고 계시다는 것도 깨닫게 되었습니다.

我也看出耶和华上帝应许人的,是艺术无法成就的,那就是永恒不朽的生命。

45. 후자에 대한 강박 관념은 단일 민족국가 체제에 정글의 법칙 즉 약육 강식의 법칙뿐 아니라 그 윤리까지 전달해 주고 만다.”

由于一心但求生存,国家-政府制度不但采纳了森林法则,在道德方面亦然。”

46. 청소년 그룹에 속해 있던 친구들에게 그 이야기를 해 주었을 때, 친구들은 나를 떠나 보내면서 경쾌한 노래를 불러 주고 싶어하였습니다.

我把这件事告诉少年班的朋友,他们打算高歌一曲来欢送我。

47. 그들은 우리에게 위험을 경고해 주고 그것을 피하도록 도와줄 수 있으며, 곤경에 처하여 있을 때 우리에게 격려를 줄 수 있읍니다.

他们可以警告你提防危险和帮助你逃脱,以及在逆境中给你鼓励。

48. 스가랴 8:5은 광장에서 놀고 있는 어린아이들에 관해 알려 주고, 욥 21:11, 12에는 사내아이들이 노래하고 춤추는 것이 언급되어 있다.

撒迦利亚书8:5说孩子们在广场上玩耍,约伯记21:11,12也提到孩子唱歌跳舞,欢蹦乱跳。

49. 시판되는 함수제도 도움이 될 수 있지만, 최근의 연구 결과는 입냄새를 격퇴하는 데 전적으로 그것에만 의존해서는 안 됨을 밝혀 주고 있다.

现成的漱口药水也会有所帮助,但最近的研究显示,人不应当完全倚赖漱口药水来驱除口臭。

50. 증오의 대상이 되고 있던 예수의 제자들을 집에서 끌어내어 결박한 다음 굴욕을 주고 예루살렘으로 끌고가 분노해 있는 산헤드린 앞에 세울 작정입니다.

他们仇视耶稣的门徒,打算把这些门徒从家里拉出来、绑住、羞辱一番,然后押到耶路撒冷的公议会去治罪。

51. 농부는 풍성한 수확을 위해 정기적으로 포도나무를 가지치기하여 생산성을 높여 주고 잡초와 찔레와 가시나무가 가까운 곳에서 자라지 못하게 김을 매 주었습니다.

为了确保收成丰富,葡萄园工人还须定期修剪葡萄树,使果实的产量增加。 工人经常翻松泥土,以防园子长出荆棘杂草。

52. 아맬리카이아가 왕 되기를 획책함—모로나이가 자유의 기치를 들어 올림—그가 백성들의 종교를 수호하기 위해 백성들을 규합함—참되게 믿는 자들은 그리스도인이라 일컬음을 받음—요셉의 남은 자들이 보존될 것임—아맬리카이아와 이반자들이 니파이 땅으로 도망함—자유의 대의를 지지하려 아니하는 자는 사형에 처해짐.

亚玛利凯图谋为王—摩罗乃高举自由旗帜—他集合民众,保卫他们的宗教—真正的信徒被称为基督徒—约瑟的遗裔会得保全—亚玛利凯与叛离者逃至尼腓地—凡不支持自由这信念的都被处死。

53. 송라이터(1)는 대중의 감성을 자극하는 가사를 쓰려고 노력합니다. 사람들에게 희망과 꿈을 주고 깊은 감정에 호소하는 가사를 쓰고 싶어 하는 것입니다.

歌曲创作人(1)填写的歌词主要是想引起人的感情共鸣,而歌词通常都跟一般人的希望、梦想、内心深处的情感有关。

54. 대지 모신(大地母神)은 모든 형태의 생명의 불변의 근원으로, 생명을 주고 후에 죽을 때 생명을 되찾아가는 존재로 여겨졌다.

大地之母被视为一切生命形式生生不息之源;她赐人生命,但在人死时即把人的生命收归己有。

55. 납치 피해자들의 가족들 중에는, 가능한 한 빨리 돈을 주고 사랑하는 사람을 데려오는 것만이 가능성 있어 보이는 유일한 해결책이라고 생각하는 사람들이 많습니다.

在肉票的家属看来,可行的解决办法只有一个,就是尽快拿钱赎回亲人。

56. 다른 사람이 나를 어떻게 생각하는지 파악할 수 있게 해 주고, 자기도 모르게 생겼을지 모르는 나쁜 습관을 고치는 데 도움이 되지요.”—디앤.

通过别人的纠正,你可以看出自己在别人眼中是个怎样的人,也能改掉一些连自己也察觉不到的弱点。”——迪恩

57. 이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다

如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。

58. 우리는 항생제와 화학물질이 더이상 필요하지 않게 되었죠. 물고기들이 배가 고플 때 자동적으로 먹이를 주고 그렇게 사료도 아끼고 오염 또한 최소화할 수 있어요.

从替代方式到对抗疾病, 那我们就再也不需要抗生素或化学药剂, 自动喂食系统, 它可以感觉到鱼什么时候会饿, 如此我们就可以减少喂食, 并创造出更少的污染。

59. 넷은 장로이고, 그들 중 둘은 또한 정규 파이오니아로서, 잠언 17:6의 참됨을 잘 예시해 주고 있다. “손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라.”

这正好表明箴言17:6的话所言不虚:“子孙为老人的冠冕;父亲是儿女的荣耀。”

60. 그러한 평화는 당신의 “마음과 정신력을 지켜” 주고 “정상적인 것을 초월하는 능력”을 주어 그릇된 욕망에 따라 행동하지 않게 해 줄 수 있습니다.

这种平安可以“守护你们的内心和头脑”,并且赐给你“超凡的力量”,让你不会向错误的欲望屈膝,而做出不洁的事来。(

61. (시 40:8; 요한 4:34) 그러한 관계는 활기를 주고 활력을 유지시켜 주며, 그리스도인에게 이 경주에서 포기하지 않고 인내심 있게 달리도록 힘을 준다.

诗篇40:8;约翰福音4:34)跟上帝享有这种亲密关系会激发人的活力,使人有力量在永生的赛程上坚忍不拔而不致灰心放弃。

62. 초대에 응해서 집 안으로 들어온 그 여자에게 성서에서 알려 주는 격려적인 소식을 몇 가지 전해 주고 성서 연구를 제의했더니 곧바로 연구를 하겠다고 하더군요.

接着,我告诉她一些令人振奋的圣经信息,并鼓励她学习圣经,她立刻答应了。

63. 증거들은 조만간 “가증한 것”이 “거룩한 곳” 즉 그리스도교국의 교회들이 주장하는 영역을 황폐시킴으로써 “큰 환난”의 시작을 특징지울 것임을 알려 주고 있기 때문이다.

因为证据表明不久‘可憎之物’便会使“圣地”——基督教国各教会所声称的活动范围——沦为荒凉,于是“大灾难”便开始了。

64. 나를 지원해 주는 사랑스러운 자매들이 전파할 때는 물론이고 내가 시작할 수 있었던 11건의 성서 연구를 사회하여 가르치는 일을 할 때도 도움을 주고 있으니까요.”

基督徒姊妹也大力支持我,帮助我传道、教导别人,使我能够主持11个自己建立的圣经研究。”

65. 자매들 중 대부분은 진리 안에서 새로운 사람들인데, 다른 나라에서 온 독신 파이오니아 자매들이 그런 새로운 사람들을 훈련시켜 주고 있어 값진 도움이 되고 있습니다.

有些会众高达七成的传道员是姊妹,当中许多人认识真理的日子很短。 从国外来的单身先驱姊妹努力教导新人,贡献良多。

66. 최근 몇 년 동안에 림미 센터에서는 집을 잃고 고아가 된 거의 200마리에 달하는 동물을 돌보면서 안전한 보금자리와 음식을 마련해 주고 치료도 해 주었습니다.

这个野生动物中心近年收容了近200只失去父母及无家可归的动物,它们在那里吃喝活动,得到兽医照顾,十分安全。

67. 인류 초기의 기록에서부터 현재에 이르기까지, 개는 여전히 개이고, 고양이는 변함없이 고양이이며, 코끼리는 지금까지 코끼리였고 항상 코끼리로 있을 것이라는 점을 증거는 보여 주고 있다.

从古到今,狗依然是狗,猫依然是猫,大象依然是大象,没有改变,也不会改变。

68. 우리의 영적 필요를 충족시키는 일은 우리가 유례없이 고난으로 가득찬 세상에 살고 있다 할지라도, 우리에게 마음과 정신의 참다운 평화를 가져다 주고 크나큰 행복을 가져다 준다.

灵性上的需要获得满足可以为我们带来内心及精神上的真正安宁和很大的快乐,即使我们生活在一个空前动乱的世界里。

69. 바울의 충고는 그런 경우 법정에 가는 것보다는 손해를 보는 편이 더 나음을 보여 주고 있다.—고린도 첫째 6:1, 7; 로마 12:17-21.

保罗的劝告表明,在这样的情况下,宁愿吃亏也比闹上公堂好。——哥林多前书6:1,7,《新译》;罗马书12:17-21。

70. 성공적인 한 아버지는 이렇게 편지하였습니다. “우리의 두 사내아이가 어렸을 때, 잠자리에 들도록 아이들을 준비시키고 책을 읽어 주고 이불을 덮어 주며 함께 기도하는 것은 즐거운 일이었지요.”

一位成功的父亲写道:“我们的两个男孩年纪还轻的时候,对我来说,帮助他们准备上床睡觉,向他们诵读,给他们盖好被子,跟他们一起祷告,实在是一件乐事。”

71. 수술 후에, 240명의 환자에게 수술할 때 대화 중에 나온 한 단어의 첫 음절만을 알려 주고 머리에 떠오르는 첫 낱말로 그 단어를 맞춰 보도록 요청해 보았다.

他们问了240个刚做过手术的病人,向他们读出在手术过程中说过的词的第一个音节,然后请这些病人说出从这个音节最先联想到的词。

72. “남편과 저는 아이들에게 선뜻 자유를 주기가 좀 겁났어요. 하지만 아이들이 신뢰할 만하게 행동할 경우에는 자유를 주고 그 자유를 책임감 있게 사용하도록 해 주었죠.”—다리아, 브라질.

“虽然我和丈夫总是有点担心,但我们还是给孩子当得的自由,让他们知道自由会带来责任,他们要承担后果。”——达里娅,巴西

73. 산후우울증의 한 가지 주요 요인이 적절한 휴식의 부족이므로, 다른 사람들은 집 안의 허드렛일 중 얼마를 맡아서 거들어 주고 아이를 함께 돌보아 줌으로 도와줄 수 있습니다.

既然妇女休息不足是造成产后抑郁的一个主因,别人可以帮忙她们料理家务和照顾年幼的儿女。

74. 이 강연장 환경에서는 머리위에서 저쪽에 있는 것까지 정보를 주고 받아야 하고 컨퍼런스 도중에 약해지는 무선 연결만을 이용해서 이들을 실시간으로 처리해야 하는 위험을 떠안고 싶지 않았습니다.

在这样一个舞台的环境中 我们想将戴在我头上的东西, 通过这种经常将各种演讲会议搞砸的 无线连接技术, 与那边的机器进行互通, 我们不想在这场直播中冒风险。

75. 우리는 소음을 귀에 거슬리는 혼란한 소리(때때로 불쾌함)와 관련시키는 반면에 음악은 마음을 달래 주고 긴장을 풀어 주는 소리(때때로 유쾌함)와 관련시킬 수 있다.

我们也许认为噪音是刺耳和恼人(有时甚至惊人)的,但音乐却有怡情和松弛(或娱人)作用。

76. 전쟁, 기근, 범죄의 증가와 더불어 이것은 “사물의 제도의 결말”에 관한 예수 그리스도의 중대한 예언을 지금 성취하고 있는, 반박할 수 없는 증거에 힘을 더해 주고 있다.

这件事,连同战争、饥荒和罪行的激增,构成了无可反驳的证据,表明耶稣论及“末世”的伟大预言正在获得应验。

77. (박수) 제가 말하고자 하는 것을 더 명확하게 하고 싶은데요, 사람들이 직장이 간편하고 카페에서 수다떨듯이 편안한 상호관계를 권장한다고 생각합니다. -- 사람들이 모여서 우연히 생각을 주고 받는 그런거 말이죠.

(掌声) 我想让我所说的事情变得清晰一些 因为我对于我们的办公深信不疑 应该鼓励它们 那种休闲随意的,聊天似的咖啡厅式的相互作用-- 你们知道的,道不同不相为谋,人们聚到一起 并且互相交换着宝贵的意见

78. (요한 5:28, 29) 그러나 부활에 관한 또 다른 예언적 묘사에서는, 어떤 사람이 부활되기 위해 반드시 특정한 무덤이 있어야 하는 것은 아니라는 점을 뒷받침해 주고 있습니다.

约翰福音5:28,29)另一项描述复活的预言证实,人无须在坟墓里才能复活。

79. 만약 정확히 같은 주파수에서만 작동할 수 있는 다른 기기를 가져와 에너지 공급원에 가까이 놓는다면 두 기기는 강력 결합이라는 상태에 들어가 자기 에너지를 주고 받는 것이 가능해집니다.

如果你能够带来另一个 与发电源足够近的设备 并且它恰好能够在此频率下工作 你可让它们形成耦合 从而在它们之间传递磁能

80. 놀랍게도 안경 2억개와 수십억의 기금이 모였고 여러가지 다양한 상황에 맞게 도움을 주고 있습니다. 예를 들어, 제 어린 시절의 시력 문제나 테레사처럼 간단한 수술이 필요한 상황들 말이죠.

基金收到了难以置信的 2亿副眼镜的承诺 和数百万美元的资助, 所以个人不同的需求—— 比如我还是孩子时遇到的问题, 以及像特丽萨,只需一个简单手术的人—— 可以被满足。