1. 그래서 십대의 친구 사이는 깨지기가 쉽다.

因此少年人的友情可以相当脆弱。

2. 통례로 볼 때 이런 만성적 중단 상태는 재발을 일으켜, 원래의 흡연량으로 되돌아가게 하기 쉽다.”

显然地,这种长期的脱瘾征状会使人半途而废而恢复最初的吸烟率。”

3. 그는 이렇게 썼다. “필자의 명제를 뒷받침하는 데 필요한 수많은 ‘맹목적인 우연’을 받아들이는 것보다는 ··· 생명을 한꺼번에 창조하고 나서 목적 있는 길을 따라 인도하는 사랑 많은 창조주를 받아들이는 편이 훨씬 더 쉽다.”

他写道:“相信一位仁爱的造物主在某一刻创造了生命,并且按着既定的路向予以指引......比相信有无数‘机遇’才能成立的论据,真是容易多了。”

4. 많은 사람은 고대 그리스인 하면 으레 고려되고 있는 시대나 옷을 입은 사람의 성별 혹은 출생지에 상관없이, 어디서나 볼 수 있는 키톤 즉 튜닉—가운처럼 생긴 옷—을 입고 있는 모습을 상상하기가 쉽다.

在许多人的心目中,典型的古希腊人总是穿上常见的克希坦或束腰衣——一种宽长的衣服,这种衣服男女合用,不论他们生活在什么时期、出生于什么地点,都是这个装束的。