1. 방금 직원 통로를 통해 로비 쪽으로 갔습니다

收到 , 跟 緊 包恩

2. 남아프리카 공화국의 프리토리아에서 기차역을 개조해서 만든 노숙자 수용 시설

南非比勒陀利亚火车站被改建成寄宿屋,供无家可归者居住

3. 스티븐은 열두 살 때, 3년 동안의 감화원 수용 선고를 받았다.

斯蒂芬在12岁时已被判入惩教学校三年。

4. “마니히키 진주 양식장 직원 모집” 「쿡아일랜즈 뉴스」에 실린 광고입니다.

《库克群岛新闻》的一则广告说:“马尼希基养珠场诚聘工人”。

5. 그러한 일을 하는 직원 중 80퍼센트가 흡연자였는데도 내 제안은 시행되었습니다.

尽管百分之80员工都是吸烟者,我的提议最后被接纳。

6. 이 경영진은 부장들과 과장들과 부서 담당자들—사실상 전 직원—도 견학하도록 보내기를 원하였다.

这些行政人员希望属下的主管、监督及工头——事实上,所有工人——都到分社看看。

7. 폴란드 공동체 지원 위원회에 따르면, 어떤 사람들은 “수용 시설의 규율과 규칙을 겁내”기 때문에 도움을 주겠다고 해도 거절합니다.

根据波兰社区援助委员会,有些人“害怕寄宿屋里的规章限制”而拒绝接受援助。

8. 각 사용자의 건물 및 층 위치, 이전 예약 내역, 오디오 및 비디오 장비 사용, 필요한 수용 인원을 고려합니다.

系統會考量受邀對象所在的建築物和樓層位置、先前的預訂記錄、音訊和視訊設備使用需求以及與會人數,綜合這些條件提供建議。

9. 아버지는 거듭거듭 신문사들을 찾아가 특별 수용 시설 내에서 구타가 자행되고 있고 재소자들이 모욕적인 취급을 받고 있는 데다 그들이 먹는 음식에 약물까지 넣고 있다는 사실을 알렸습니다.

爸爸多次向报章投稿,陈述狱中犯人所受的鞭打、凌辱,同时揭发狱方把药物混进特别囚室犯人的伙食中。

10. 오염이 없고 수용 능력이 크고 연료의 효율도 높은 차량이 훌륭한 수송망을 이루어, 날마다 도시 여러 곳의 주민 수십만 명을 태우고 다닙니다. 하지만 늘 안락하기만 한 것은 아닙니다.

电车是十分优良的运输系统,既不会污染环境,而且载客量多、能源效益大。 虽然乘坐电车并非总是舒适,但每天却有数十万人搭乘这种交通工具来往市内。

11. 예를 들어 중국에서는, 중간 직급의 직원 하나가 중국에 있는 1,000개 이상의 학교를 포함하여 교육, 빈곤, 의료 서비스, 환경과 같은 문제들에 대해서 노력하는 중국 최대 규모의 사회적 활동 대회를 시작했습니다.

例如在中国 中层员工 发起了中国最大的社会公益大赛 涉及中国1000多所学校 共同参与 如教育、贫困 卫生保健和环境等社会问题

12. 기업 모토의 제정된 배경은 Google 직원 인 폴 부체트 (Paul Buchheit) 이 2000 년 초 또는 2001 년 Google 엔지니어 인 애미트 파텔 (Amit Patel)이 구글 내부에서 기업 가치에 관한 회의에서 처음으로 사용할것을 제안했다.

Google员工保罗·布克海特在2000年年初的有关企业价值观会议上第一个建议采用此口号,或是2001年提出,也可能是由另一Google工程师阿米特帕特尔于1999年提出。