1. 우리는 좀 더 그리스도를 닮은 사람이 됨으로써 간증을 강화할 수 있습니다.

我们可以变得更像基督一样,藉此来巩固自己的见证。

2. “인류를 구성하는 계보는 유인원을 닮은 형태로부터 인종에 이르는 단일 계보가 아니다.”—「새로운 진화 시간표」u

“由类猿动物到人类之间并没有单线血统可寻。”——《新编进化时间表》u

3. “우리는 ‘래리’를 닮은 쌍동이 형제 ‘개리’의 도움으로 새질서에 대한 진리를 배우게 되었는데, 그는 일년 전에 죽음 가운데 잠들었읍니다.

“我们得以学习关于新规制的真理是凭着拉利的孪生弟弟加利帮助的,加利在一年前已在死亡中沉睡。

4. 증인이란 어떤 사람을 가리킵니까?

“见证人”是什么意思呢?

5. 바울은 “먹는 사람은 먹지 않는 사람을 멸시하지 말고, 먹지 않는 사람은 먹는 사람을 판단하지 마십시오. 하느님께서 그 사람을 환영하셨기 때문입니다”라고 말한다.

保罗说:“吃的人不该小看不吃的人,不吃的人也不该妄断吃的人,因为上帝乐意接纳他。”(

6. 발신자의 음성메시지를 수신할 사람을 설정합니다.

设置由谁接收来电者的语音邮件。

7. 문화가 사람을 만드는 게 아닙니다.

文化不会塑造人, 人创造文化。

8. 우리는 모든 사람을 보살 핍니다.

我们帮助所有需要帮助的人

9. 죄가 사람을 강퍅하게 하는 때

罪使人成为刚硬

10. 사람을 말하자면 지금 지구에는 70억이 있습니다.

说到人类,现在地球上有70亿人

11. 1 무활동이 된 사람을 알고 있습니까?

我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。

12. 그러므로, “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 하였읍니다.

这样,“这人管辖那人,令人受害。”(

13. 우리에게는 다른 사람을 판단하거나 심판할 권리가 없습니다.

我们没有权审判别人。

14. 일부 사람들은 ‘사람을 보고 떨다가’ 올무에 걸려들었다

有些人落入“惧怕人”的网罗

15. 독수리가 사람을 두려워하지 않도록 눈에 덮개를 씌웁니다

眼罩有助于减轻鹰对人类的恐惧

16. ● 장성한 영적 목자들은 어떻게 다른 사람을 훈련시킵니까?

• 成熟的属灵牧人怎样培训弟兄?

17. 그리하여 그 광부들은 부지중에 카르스트 지형을 닮은 인상적인 풍경을 만들어 냈습니다. 카르스트 지형은 대개 사람의 손이 아니라 물에 의해 모양이 결정되는 석회암 돌출부로 형성됩니다.

就这样,他们不知不觉地创造了触目、溶洞般的景象,只是溶洞通常不是经人手砍凿,而是水长年累月地滴在石灰岩上而形成的。

18. 그리고 설인게를 만나죠. 그 찾기 힘들다는 유명한 뱀파이어 오징어, 실제로 있는 유명한 만화 주인공인 코리리 덤보를 닮은 덤보문어, 이들을 그릴때 특별히 뭔가 변화를 줄 필요가 없었습니다.

然后,他遇见了这个雪人蟹, 著名的吸血鬼乌贼-- 难以捉摸的,很难找到的-- 和这个婴儿椅章鱼,它看起来太像一个在现实生活中的漫画 我画的他的时候真的没有什么需要改的。

19. 회충은 아름답지도 않고, 그렇다고 사람을 죽이거나 하지도 않습니다.

他们不漂亮 他们不杀死人

20. (로마 5:12) 그리고 “죽음이 한 사람을 통해서 들어왔으니” 인류의 구속도 “한 사람을 통해서” 올 수 있었습니다.—I 고린도 15:21, 새번역.

罗马书5:12)“死既是因一人而来”,人类的救赎也可以“因一人而来”。——哥林多前书15:21。

21. 한 바리새 학파는 안식일 법의 해석에 엄격한 나머지 이렇게 말하였다. “안식일에는 슬퍼하는 사람을 위로해도 안 되며 병에 걸린 사람을 방문해도 안 된다.”

有一个法利赛派系把安息日的律法看得非常严格,以致作出规定:“在安息日不可安慰哀悼的人,也不可探望患病的人。”

22. 소유권 개체를 사용하여 저작물에 대한 권리를 소유한 사람을 선언합니다.

您可以使用所有权对象声明谁有权拥有您的资产。

23. 한 전투에서 우리는 크메르 루주 병사 한 사람을 사로잡았습니다.

在一场战役里,我们俘掳了一个赤柬士兵。

24. 아무튼, 우리는 77회까지 계속 세는 사람을 상상할 수 없습니다!

毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!

25. 혁명이 일어날 것을 염려하여 군인들이 큰길에서 모든 사람을 검문했죠.

由于担心会爆发叛乱,驻守在高速公路上的士兵要搜查每个经过的人。

26. 다른 사람을 사랑하려고 노력하지만, 그래도 늘 거슬리는 사람이 있다.

我想去爱其他的人,但有些人总是让我抓狂。

27. EM: (레이더 없이) 카메라만 가지고도 사람을 능가할 수 있어요.

EM:使用摄像头就足够让你变成超人了。

28. 놀랍게도 그 두 사람을 그 다음날 저녁 다시 찾아왔다.

之後,在宿舍再次相見時兩人好像都很吃驚。

29. (14:8-18) 그곳에서 바울은 나면서부터 앉은뱅이인 사람을 고쳤습니다.

14:8-18)保罗在那里医好了一个生来便瘸腿的男子。

30. 유일하신 참 하나님을 참으로 대표하는 종교라면 그분을 닮은 사람들 즉 사랑이 많고 즐거워하며 평화를 좋아하고 오래 참고 친절하고 착하며 온유하고 자제할 줄 아는 사람들을 산출하지 않으면 안 된다.

真正代表独一的真神的宗教必须产生一些与他相若的人:仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和有节制的人。(

31. 중국에서 민족 갈등으로 인한 폭력 사태에 연루된 사람을 체포하는 경찰

在中国,警察逮捕一个参与种族冲突的男子

32. 잠언 10:21은 “의인의 입술은 여러 사람을 교육하나”라고 했다.

箴言10:21告诉我们:“义人的口教养多人。”

33. “열중이란 어떤 사람을 ‘완벽한 애인’으로 여기며 그 사람을 이상적인 사람으로 생각할 때 생기는데, 말하자면 그 사람이 배우자로서의 바람직한 특성을 모두 갖추고 있다고 단정하는 것이다.”

例如,萨斯特罗(Charles Zastrow)博士评论说:“如果一个人把迷恋的对象理想化,使其变成一个‘完美的情人’,迷恋便产生了;那便是说,断定对方具有理想伴侣的全部特征。”

34. 네 사람이 작은 침대와 비슷한 들것에 그 사람을 싣고 왔지요.

他不能走路,只能躺在担架床上,由四个人抬着。

35. 다른 사람을 위해 힘쓰는 일을 저해하는 또 다른 특질은 게으름이다.

另一项阻止人为别人费力的性格特征是懒惰。(

36. 그리고 중매쟁이들은 이 모든 것을 생각해보고 두 사람을 엮어서 결론을 냈죠.

媒人们会 先想好这些问题 再把两个人凑到一起 就完事了

37. 그러므로 화장품이나 장신구를 사용하는 정도를 보고 사람을 판단하지 않는 것이 현명합니다.

因此明智之举是不要擅自论断别人在使用化妆品或佩戴珠宝饰物方面的程度。

38. 마찬가지로, 그분은 추종자들에게 거역하는 태도를 나타내는 사람을 신체적으로 학대하라고 교훈하지 않으셨다.

同样,他也没有吩咐门徒对任何敌挡的人施以身体上的虐待。

39. 그들은 빌린 타이어를 제시간에 음발레에 가져다줄 사람을 겨우 찾을 수 있었습니다.

他们刚好够时间找到一个人,并让他把借来的轮胎送回姆巴莱去。

40. 림씨는 일행을 안내하고 음식과 기본적인 지원을 제공할 수 있는 사람을 찾았다.

林女士后来联系上某人,为这几位难民送去食物和必需品,并带他们下山。

41. 혁명이 일어날까 봐 염려되어 군인들은 간선 도로를 지나가는 모든 사람을 수색하였습니다.

由于随时有可能爆发政变,国内人心惶惶。

42. 그분은 사람을 창조하실 때 옳고 그른 것에 대한 내적 감각을 주셨습니다.

乙)连没有确切认识上帝话语的人,良心也对他们产生什么有益的影响?

43. 사도 ‘바울’은 그 점을 후에 이렇게 표현하였다. “너희는 ··· 구습을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고 오직 심령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라.”

后来使徒保罗评论这件事说:“你们应该除去那与你们以前的行径一致......的旧品格。 反之你们应该借着那激励你们头脑的力量去革新自己,并披上那按照上帝的旨意在真正的公义和忠贞中形成的新品格。”(

44. 그렇게 된다면 등에가 사람을 물더라도, 다른 사람에게 옮길 기생충을 취하지 못할 것입니다.

因此,即使真的有墨蚤叮咬人,它也不会把寄生虫带到人的体内。

45. 또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?

我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?

46. 3, 4. (ᄀ) 하느님께서는 사람을 진토로 창조하실 때 어떻게 할 생각이 없으셨습니까?

3,4.( 甲)上帝虽然用尘土造人,却没有打算怎样?(

47. 다른 사람을 가르치는 일과 거짓 교리들을 폭로하는 일에 하느님의 말씀을 잘 사용하십시오.

要善用它去教导别人和揭发谬误的道理。

48. 그래서 어느 일요일 아침에 그 사람을 찾아가기 위하여 자전거를 타고 길을 떠났다.

于是我在一个星期天的早上骑脚踏车前去探访这人。

49. 그리고 우리는 다른 사람을 도움으로써 삶에서 화평과 기쁨을 느낄 수 있을 것이다.

为人服务会为你的生活带来平安和喜乐。

50. “너희는 ··· 구습을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고 오직 심령[“정신에 작용하는 힘”, 「신세」]으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라.”—에베소 4:22-24.

“就要脱去你们从前行为上的旧人,......又要将你们的心志改换一新,并且穿上新人;这新人是照着上帝的形像造的,有真理的仁义和圣洁。”——以弗所书4:22-24。

51. 17 예수께서 눈멀고 말 못하는 악귀 들린 사람을 고쳐 주셨을 때를 고려해 봅시다.

17 有一次,耶稣治好一个受邪灵操纵、又瞎又哑的人。

52. 증인들은 현실적으로 볼 때 모든 사람을 돕는다는 것은 불가능한 일이라는 사실을 알고 있습니다.

耶和华见证人正视现实,知道他们不可能帮助到每一个人。

53. *스피드데이트: 애인을 찾기 위해 여러 사람을 돌아가며 잠깐씩 만나보는 행사 (웃음)(박수)(음악)

(笑声)(掌声)(音乐)

54. 첫번째는 목표를 정하세요. 여러분이 부정적인 고정관념을 갖고 있는 그룹의 사람을 알기 위해서 말이죠.

首先,确定一个目标: 那就是要去了解一个人, 并且你对他所在的团体有成见。

55. 들에서 사람을 만나면 흰코뿔소는 대개 사람의 모습이나 소리나 냄새에 겁을 먹고 도망 간다.

白犀牛通常在看见、听见或嗅到人迹时,都会仓皇逃走。

56. 나는 젊고 힘이 좋았으며, 손님 중 한 사람을 세게 쳐서 테이블 위로 쓰러뜨렸다.

那时我年轻力壮,大力打了一个顾客一拳,他倒下来碰在桌子上。

57. 많은 동양인들에게는 한 사람이 모든 사람을 위해 죽을 수 있다는 사상이 이상하게 여겨진다.

对许多东方人来说,一个人能够替众人死的观念实在异乎寻常。

58. 그 곳에 살고 있는 수백만 명의 사람을 생각할 때, 간담을 서늘케 하는 질문이다!

这个问题实在令人不寒而栗,试想想其上千百万居民会有什么遭遇!

59. 사실, 하느님께서 결혼 마련을 구상하신 목적은 두 사람을 불가분의 관계로 맺어 주는 것이었습니다.

上帝设立婚姻制度,目的是要把一男一女连在一起,二人合为一体。(

60. (ᄂ) 무슨 결의문이 채택되는가? (ᄃ) 예루살렘에 사람을 거주시키기 위한 어떤 마련이 있게 되는가?

丙)他们作了什么安排使人居住在耶路撒冷城内?

61. 성경에는 제명 처분의 어떠한 예가 있으며, 회중에게 그 사람을 복귀시키도록 권고한 이유는 무엇입니까?

关于开除,圣经提到什么例子? 为什么保罗劝会众重新接纳那个被开除的人?

62. 나는 안도의 눈물을 흘렸습니다. 베르타 브뤼거마이어라는 이 소중한 사람을 만나자 마음이 놓였기 때문이지요.

可以在这里认识这么亲切的女士,让我放心不少,还高兴得哭出来。 这位女士名叫贝尔塔·布吕格迈尔。

63. 멋있게 손질한 건강한 모발은 그 사람을 돋보이게 해 주며, 보는 이들의 감탄을 자아냅니다.

如果头发健康,发型又显出品味,就会叫你更漂亮,叫其他人也觉得赏心悦目了。

64. 사람들은 이중적이고 이런 계단은 사람을 불경스러운 단계에서 신성한 단계로 끌어 올린다고 말하고 있습니다.

我又说了我们都是双重人 而且这个楼梯把我们从世俗的层面提升到 神圣的层面

65. 9, 10. (ᄀ) 루스드라 주민들은 앉은뱅이인 사람을 고친 일에 대해 어떤 반응을 보였습니까?

9,10.( 甲)路司得的居民对于保罗医好一个瘸腿的人有什么反应?(

66. 이러한 것들은 값비싼 대가를 치르고, 사람을 쇠약해 지게 하며 심지어 사망을 초래하는 문제들이다.

新道德”所带来的难题代价高昂、使人虚弱和甚至致命。

67. 이번에는 반대자들이 아무도 따라오지 않았으며, ‘그들이 많은 사람을 제자로 삼았다’고 성서는 알려 줍니다.

这次反对者并没有跟踪他们,圣经说他们得以“使好些人作门徒”。(

68. 세상은 육에 속한 사람을 진정시키기보다 그 욕구를 채우고 충족시키는 데 더 관심이 많습니다.

世人比较有兴趣的是沉溺于自然人,而不是征服自然人。

69. 이 사람을 좀더 면밀히 관찰해 보면, 성품상의 심각한 결점이나 영적인 약함을 발견할 수도 있다.

对这人观察得深入一点也许会显出这人在性格上有严重短处或在灵性上有些弱点。

70. 성서는 이렇게 지적합니다. “너희는 힘있는 고관을 의지하지 말며, 구원할 능력이 없는 사람을 의지하지 말아라.

圣经说:“你们不要信赖权贵,不要倚靠世人,他们不能拯救你们。

71. 11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.

文章说:“好消息要传给‘谦和的人’,就是那些乐于聆听的人,好从他们当中产生基督的身体,跟基督一同承受产业。”

72. 4 최근에 열린 천국 전도 강습에서, 협회는 파이오니아가 야외 봉사에서 다른 사람을 돕는 프로그램을 발표하였습니다.

4 社方在最近举行的王国服事职务训练班,宣布推行一个计划,任用先驱在外勤服务上帮助别人。

73. 만일 부자를 편애하고 가난한 사람을 경시한다면, 사랑이라는 “최고의 법”(「새번역」)을 어기는 것이 될 것이다.

我们若重富轻贫,就违反爱的“至尊律法”了。

74. 아마 그들은 식사 중에 겨자를 너무 많이 먹어서, 눈에 눈물이 가득 고인 사람을 연상하였을 것입니다.

他们所想到的,也许是一个就餐者吃了太多芥末,结果泪眼汪汪。“

75. * 선행(노란색): 나는 다른 사람을 돕고 의로운 봉사를 통해 왕국을 건설하겠다.( 제3니파이 12:16 참조)

* 好行为(黄色):我要借由正义的服务帮助他人和建立神的国度(见尼腓三书12:16)。

76. 예를 들면 여호와께서는 하나님과 같은 비이기성을 반영한 사람을 묘사하시면서 “이것이 나를 앎이 아니냐” 하고 말씀하셨읍니다.

例如,耶和华有一次描述一个表现出与上帝相若的不自私的人,然后他说:“认识我不在乎此么?”(

77. 따라서 사람을 포함하여 살아 있는 유기체들을 구성하는 기본적인 화학 물질은 모두 흙 속에도 들어 있습니다.

因此,构成活的有机物——包括人在内——的一切基本化学品都是土地里含有的。

78. 그분이 거울을 들여다 볼 때 이젠 구할 만한 가치가 있는 어떤 사람을 보게 될 겁니다.

當他看向鏡子, 他現在看到的,是個值得拯救的人。

79. (6:24) 욥은 “사람을 감찰하시는 자”이신 하나님 앞에서 자기 자신의 의로움을 주장한다.—7:20.

6:24)约伯辩称自己在“鉴察人的主”面前是清白公义的。——7:20。

80. 게으른 사람을 고용하는 사람, 또는 게으른 사람을 대리자로 삼은 사람은 누구나 실망하고 괴로워하게 되며 결국 손실을 겪게 될 것이다. “게으른 사람은 그를 보내는 자들에게 이에 식초 같고 눈에 연기 같”기 때문이다.—잠 10:26.

“牙齿怕醋,眼睛怕烟,差人做事的最怕懒人”,谁差懒惰的人去办事,准会又气又恼,蒙受损失。( 箴10:26)