1. 질병이 사라질 날이 가까왔다!

疾病终止的时候在望了!

2. 그러한 재해가 사라질 날이 과연 올 것입니까?

这些灾难有没有终止的一天呢?

3. 그리고 바로 그것이 현 세상에 대한 여호와의 목적이기 때문에 그것은 사라질 것입니다.

它亦一定会消逝,因为这乃是耶和华所定的旨意。

4. 만일 그렇게 한다면, 흥분은 곧 가라앉을 것이며 신체의 긴장으로 인한 어떠한 불편도 사라질 것이다.

若然,冲动不久便会遏止,身体由于紧张所导致的不适之感亦随之消退。

5. 현재 부유한 나라이든 가난한 나라이든 간에, 모든 나라를 괴롭히고 있는 주택난 역시 사라질 것이다.

此外,露宿者的问题也会不复存在。 目前世上各国,不论贫富,都深受这个难题困扰。

6. 아담의 죄로 인한 인간의 죽음이 하느님의 왕국 아래서 완전히 사라질 때 이 모든 일이 이루어질 것입니다.

在上帝的王国治下,上帝会把亚当犯罪为人带来的死亡彻底除去,使这一切事都得以实现。

7. (시 37:11, 29) 좌절을 비롯하여 나쁜 것이 전부 사라질 것이다. 하나님께서 “모든 생물의 소원을 만족케 하”실 것이기 때문이다.—시 145:16.

诗篇37:11,29)一切坏事——包括沮丧在内——都会过去,因为上帝必定‘使众生随愿饱足’。——诗篇145:16,《吕译》。

8. “통용되는 은행권이, 대부분의 주민들이 이용할 수 있는 과학 기술로 위조될 수 있다는 것을 사람들이 알게 되면, 신뢰심이 사라질 수 있”다고 그는 개탄하였습니다.

他叹道,“如果他们发觉你能够通过一些科技设备复制钞票,而这些设备是一般人都可以获得的,那么,公众便会对政府失去信心了。”

9. 의문: 새로운 “잃어버린 고리”가 공개될 때는 매번 대중 매체의 대대적인 주목을 받는 반면, 그러한 화석이 “계보”에서 사라질 때는 좀처럼 언급되지 않는 이유는 무엇입니까?

问:为什么每当有新发现的“失落环节”出土,传媒就大事报道,但化石一旦被剔出“人类系谱”,传媒却几乎只字不提呢?

10. 베토벤의 “월광곡”이나 “엘리제를 위하여” 또는 드뷔시의 “달빛”과 같은 작품들이 곡조는 단순하지만 깊은 감흥을 불러일으킨다는 점을 상기해 볼 때, 건반 악기가 사라질 가능성은 거의 없습니다.

贝多芬的“月光奏鸣曲”、“给爱丽丝”或德彪西的“月光”虽然旋律简单明朗,但仍能牵动我们的心灵。

11. 스페인의 수학자 클라우디오 알시나는 도박이나 복권과 같이 우연에 좌우되는 노름에서 숫자가 아니라 문자를 사용한다면, 당첨될 가능성은 똑같을지라도 마력—그리고 필시 상당한 수익금—이 사라질 것임을 지적하였다.

据西班牙一位数学家克劳迪奥·阿尔西纳指出,假如赌场及彩票改用字母来替代号码的话,中奖的机会依然相同。

12. "이 9명의 난민이 북한으로 강제송환되면, 이들은 소수만 살아남을 수 있는 고문, 폭력 및 영양 결핍으로 특징되는 구금시설 내에서 사라질 것은 의심의 여지가 없다"고 로버트슨은 주장했다.

“毋庸置疑,这九个人若被强迫回到朝鲜,将会消失在充斥酷刑、暴力和严重匮乏、很少有人活着出来的集中营里,”罗柏森说。“

13. 첫째, 비침습성 수술을 겪는 환자들로부터 구제될 수 있는 고통의 양에 대해 생각해보세요 또한 그들의 가족과 지역사회, 그리고 거시적인 관점에서 사회에서 사라질 경제적인, 정신적인 무게를 한 번 생각해보세요 그런데, 저는 또한 의사들로부터도 그러리라 생각합니다

首先试想一下 非侵入式手术 可以让多少病人脱离苦海 可以帮助他们的家人、社区 还有社会减轻多少 经济和情感上的负担- 我想应该也减轻了医生的负担