1. 모범적인 자녀로 키운 부모들은 자녀가 집회에 장난감이나 그림책을 가지고 가는 일을 결코 허락하지 않았다고 말한다.

有些父母的儿女的确堪作模范;这些父母说,他们从不容许孩子把玩具或图画册带到聚会的地方。

2. 종교적으로 분열된 가정에서 “유아기부터 거룩한 기록들”을 가르침받아 온 많은 모범적인 그리스도인 청소년들은 하느님을 섬기는 어버이에게 큰 기쁨을 가져다 줍니다.

许多敬神的父母在宗教分裂的家庭里,“从婴儿时期”把“神圣著作”教导儿女,结果儿女成为堪作模范的基督徒青年,叫父母欣慰不已。

3. 진흙탕에서 아내를 빼내기는 했지만, 아내의 신발은 여전히 진흙 속에 박혀 있었습니다.

我把伊迪丝从泥坑中拉了出来,但她的鞋子仍陷在泥里。

4. 게라르트는 평소에 말하기를 좋아하는 아내의 성격에 근거해서 그러한 판단을 내린 것입니다.

格特这样说,纯粹基于妻子素来健谈的个性。

5. 그 형제는 아내의 말대로 했고 아내와 함께 검문소를 통과할 수 있었습니다.

弟兄听从妻子的建议,照着说了,士兵就让他们过去。

6. 맥그리거의 오른쪽 팔에는 아내의 이름과 딸의 이름이 적힌 문신이 새겨져 있다.

柯屈納在他的右手手臂上紋有妻子和小孩們的名字。

7. 그것은 신권적인 가정을 유지하는 데 기여한 아내의 결정적인 역할을 참으로 고맙게 생각했기 때문이었다.

因为我确实很赏识马利亚·乔斯在维系我们的神治家庭方面所担任的重大角色。

8. 시간이 흐르면서 양심의 가책을 느끼기 시작했고, 아내의 도움을 받아 회중으로 돌아오게 되었습니다.

后来,我开始觉得良心不安,在妻子的帮助下,我重返会众。

9. 심지어 그러한 때에도 아내의 확고한 태도는 “조용하고 온화한 영”과 조화를 이루어야 합니다.

妻子固然要坚守立场,但她也应当表现“安静温和”的态度。

10. “제가 아내의 딸을 징계하려고 하면 아내는 제 편을 드는 대신 아이를 무조건 감싸고 돈답니다.”—파블로.

“我管教卡梅的孩子,她不但不支持我,反而去哄他们。”——巴勃罗

11. 소녀는 나아만이라고 하는 군대 대장의 집으로 가게 되었고, 그곳에서 나아만의 아내의 종이 되었지요.

她被送到一个叫乃缦的大将军的家里,服事乃缦的妻子。

12. 종종 이러한 문제의 근본 원인에는 남편이나 아내의 동정심 부족, 심하게는 잔인한 행동이 개재되어 있습니다.

这些困难时常是由于配偶一方缺乏体贴或甚至残暴不仁所造成的。

13. 1984년 니키 란더스(Nikki Landers)와 결혼한 후, 그는 아내의 성을 따라 이름을 파울 란더스로 개명했다.

当他在1984年跟Nikki Landers结婚时,他用了他妻子的姓,因此就有了他的名字:保罗·兰德斯。

14. 1986년 12월에 로이드 배리가 지구 감독자로서 지부를 방문했을 때, 이 문제에 직면해 있는 모범적인 형제, 되도록이면 장로의 아들을 한 사람 선택하여 그의 퇴학 처분에 대해 법원에 청원해 보라는 권고가 있었습니다.

1986年12月,劳埃德·巴雷作带务探访,提议拣出一个堪作模范而面对这个难题的弟兄(最好是长老的儿子),由他向法庭提出起诉,抗议学校以这个理由开除学生。

15. 남편이 참으로 그리스도인이라면, 그는 아내의 약함을 무시하지 않으며, 아내를 경시하지 않으며, 기타 방법으로 아내가 자신을 비천하게 생각하게 하지 않습니다.

丈夫若真正是个基督徒,就不会肆意取笑妻子的弱点,藐视她或使她感觉一无是处。

16. 아내의 말: “제가 저축을 잘하는 건 아닐 수 있어요. 하지만 남편은 식품이나 물건을 사고 살림을 꾸리는 데 돈이 얼마나 드는지 전혀 몰라요.

她说:“也许我不是很善于储蓄,但我丈夫根本就不知道东西有多贵。 食物啊,家居用品啊,还有其他开支,这全都要花钱。

17. 로이드 라잉(Lloyd Laing)은 이런 가구 배치가 20세기까지 헤브리디스에서 유지된 관습이라는 것을 지적하며, 큰 침대가 남편의 침대고 작은 침대가 아내의 침대일 것이라는 설을 제기했다.

劳埃德·莱恩认为这种形式符合20世纪早期赫布里底群岛土著的风俗,大床是给丈夫的,小床是妻子用的。

18. 19 또 어리고 많은 양육을 필요로 하는 야곱과 요셉 역시, 그들의 어머니의 고난으로 인하여 비통하여졌으며, ᄀ나의 아내의 눈물과 기도도, 또 나의 자녀들도, 나의 형제들의 마음을 부드럽게 하여 그들로 하여금 나를 풀어 주게 하지는 못하였느니라.

19年幼待哺的雅各和约瑟也因母亲的苦难而悲伤,a我妻子的眼泪和祈祷,还有我儿女的,都无法软化我哥哥的心来释放我。

19. (베드로 첫째 3:7) 아내의 필요를 고의로 돌보지 않는 남편은 자기 자신과 여호와와의 관계를 위험에 빠뜨리는 것이며, 그로 인해 그는 “구름으로” 가려 “기도[가] 상달치 못하게” 되어 여호와께 가까이 가지 못하게 될 수 있습니다.

彼得前书3:7)丈夫如果蓄意不理会妻子的需要,就会危害自己跟耶和华的关系;结果在他和耶和华之间仿佛“[有]黑云遮蔽......以致祷告不得透入”。(