1. 2012년 6월에 발생한 첫 환자는 "7일간의 발열, 기침, 가래, 숨가쁨 증상의 내력"이 있었다.

首个病例于2012年6月出现,病人有七天的发热、咳嗽、咳痰和呼吸困难的病史。

2. 자동차 경적 소리나 사람들의 기침 소리와 같은 시끄러운 소리를 들으면 아주 흥분해서 ‘안 돼!

如果他听见一些较大的声音,例如汽车响起喇叭时,或是别人的咳嗽声,他便会感到焦躁不耐,甚至大声嚷道‘不要!

3. 한 달 후에는 기침, 동울혈(洞鬱血), 피로, 숨이 가빠지는 증상 등이 줄어들기 시작할 것입니다.

一个月后,咳嗽、鼻窦充血、疲劳、呼吸短促等症状开始缓和下来。

4. 증상: 폐결핵은 기침, 체중 감소와 식욕 감퇴, 밤에 식은땀이 많이 나는 것, 허약해지는 것, 숨이 가빠지는 것, 가슴의 통증 등을 초래할 수 있다.

症状:肺结核患者可能出现久咳不止、体重下降、食欲不振、夜间盗汗、身体虚弱、呼吸短促、胸部疼痛等症状。

5. 또한 비 처방 의약품, 즉 ‘비타민’류, 약초, 맨손 교정법, 강장제 등이 모든 기침, 두통, 진통, 배탈, 가려움증 및 그러한 종류의 병에 필수적이라고 확신시키기 위해 고안된 광고의 끊임없는 공세도 있다.

不少广告以疲劳轰炸式的方法去说服人购买非医生处方的药品、维他命、草药、医疗器具、补品等,声称它们可治各种咳嗽、头痛、疼痛、胃部不适、疥癣等疾患。

6. 실험으로 확증된 사우디아라비아 내 사례 47건에 대한 한 보고서에서 중동호흡기증후군의 가장 흔한 주증상으로 환자 중 98%에서 발열, 83%에서 기침, 72%에서 숨가쁨, 32%에서 근육통이 있었다.

对47项沙特实验室确诊病例的一项评估指出,患者最常见的症状为占98%的发烧,其余为83%的咳嗽,72%的呼吸困难和32%的肌肉酸痛。

7. 생고무 또는 반가공고무

未加工或半加工树胶

8. 신장병 또는 신장 결석

肾病或肾结石

9. 문방구용 또는 가정용 고무풀

文具或家用胶水

10. 사냥 또는 낚시용 냄새유인기

狩猎或钓鱼用香味诱饵

11. 자동 또는 수동 백업이 화면 잠금으로 암호화되도록 하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 사용하세요.

建議您設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼,確保系統能夠使用螢幕鎖定功能加密您的自動和手動備份內容。

12. 미가공 또는 반가공 구리

未加工或半加工铜

13. 반주 또는 배경음을 가리킨다.

失去部分聽力或是變聾。

14. [허용되지 않음] 일반적으로 통용되는 맞춤법 또는 문법을 사용하지 않는 광고 또는 광고 확장

[不允許] 廣告/額外資訊中的文字拼寫方式或語法不合常規

15. 공업용 또는 농업용 검댕

工业或农业用煤灰

16. 미가공 또는 반가공 주철

未加工或半加工的铸铁

17. 목표수는 특정 페이지 또는 화면이나 특정 그룹의 페이지 또는 화면에 도달한 세션의 횟수입니다.

目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。

18. ● 강신술 또는 신비술과 관련이 없었다

• 与通灵术或玄秘术无关

19. 자존심 또는 명예심이 건드려졌기 때문이다.

因为你的自骄心或尊严受到打击。

20. 미가공 또는 반가공 나전 (螺鈿)

珍珠母(未加工或半加工的)

21. 고무제 또는 경화섬유제 좌금 (座金)

橡胶或硬纤维垫圈

22. 미가공 금 또는 금박 (金箔)

未加工的金或金箔

23. 육상차량용 승강식 또는 동력식 후부 개폐문

电动后挡板(陆地车辆部件)

24. 육우에 대해 얘기하든, 또는 닭들에 대해서 또는 브로콜리나 방울다다기양배추(아주 작은 양배추같이 생긴 채소)에 대해서 또는 오늘 아침 뉴욕 타임지에 실렸던 메기, 망해가는 메기 도매 시장이든지 간에

无论是肉牛 鸡 花椰菜或是抱子甘蓝 或是今天早上纽约时报的报导 - 鲶鱼 的批发商的经营失利

25. 참고: 가격을 입력한 국가라도 유료 앱 또는 인앱 상품을 배포하지 않으면 사용자가 앱 또는 상품에 액세스할 수 없습니다.

注意:如果您尚未将某付费应用或应用内商品分发到某个国家/地区,即使输入当地价格,当地的用户也无法访问该应用或应用内商品。

26. 빠른 속도의 ‘파소-도블’, 사교적인 ‘페루’ ‘왈츠’, ‘살사’ 혹은 ‘쿰비아’, 또는 발을 구르는 ‘후아이노’ 또는 산악 음악이 있다.

他们有花样百出的多种舞蹈:快步的巴素·杜宝(paso-doble),秘鲁式华尔滋社交舞,素沙(salsa)或甘比亚(cumbia)、爵士乐步法的晓艾奴(huayno)或山区音乐。

27. 대개 뻐꾸기는 엷은 회색 또는 엷은 갈색에서부터 적갈색 또는 검정색과 같이 눈에 잘 띄지 않는 색깔을 띠고 있다.

大多数种类的杜鹃颜色并不鲜艳,有的呈浅灰或浅褐色,有的则为赤褐色或黑色。

28. 계정 또는 컨테이너를 복원하려면 다음 안내를 따르세요.

如要將帳戶或容器復原,請按照下列步驟操作:

29. 또는 보조 파이오니아로서 시작했던 정규 파이오니아와 회견한다.

或访问那些以辅助先驱开始进而成为经常先驱的传道员。

30. 이걸 도와주는 물질이 탄산수소나트륨, 또는 베이킹 소다입니다.

这一切都得益于发酵物 碳酸氢钠 或烘焙苏打

31. 우리가 얘기해온 모든 것 -- 타협 또는 중독 또는 체중감량 -- 우리는 사람들간의 관계가 중요하다는 것을 잘 알지만, 적극적으로 들여오지는 않습니다.

我们谈论了许许多多话题- 顺从,嗜好,减肥- 我们现在知道社区的重要性, 但是,我们都能够为此尽一份力。

32. 인간 게놈 프로젝트, 또는 화성 탐사 미션.

就像是人类基因组计划,或者火星探索?

33. 전환에는 거시적 전환 또는 미시적 전환이 있습니다.

转化既可以是关键转化,也可以是次要转化。

34. 컨테스트 또는 경품 추첨 프로모션(무료 참여 포함)

競賽或抽獎促銷內容 (不論免費與否) 都不得廣告。

35. 부적절하거나 불쾌감을 주는 콘텐츠의 예: 특정 개인이나 집단을 괴롭히거나 위협하는 콘텐츠, 인종차별, 혐오 단체 용품, 적나라한 범죄 현장 또는 사고 이미지, 동물 학대, 살인, 자해, 갈취 또는 협박, 멸종위기의 동물 판매 또는 거래

令人反感或不當內容實例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物。

36. 부적절하거나 불쾌감을 주는 콘텐츠의 예: 특정 개인이나 집단을 괴롭히거나 위협하는 콘텐츠, 인종차별, 혐오 단체 용품, 적나라한 범죄현장 또는 사고현장 이미지, 동물 학대, 살인, 자해, 갈취 또는 협박, 멸종위기 동물의 판매 또는 거래, 욕을 사용하는 광고

令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告

37. Google Play 영화와 TV 프로그램을 Android 기기, iOS 기기 또는 Chromebook에 다운로드하여 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결 없이 감상할 수 있습니다.

您可以使用 Android 裝置、iOS 裝置或 Chromebook 下載 Google Play 的電影和電視節目,以便在沒有 Wi-Fi 或行動數據連線時觀看這些影音內容。

38. 히브리어 올람은 한정 없는 또는 미확정적인 시간이라는 개념을 전달한다.

希伯来语ʽoh·lamʹ(奥兰)意思是一段无期限或不确定的时间。

39. 특정 색상 또는 색상의 음영에 대한 절대값이나 고정값은 없습니다.

顏色種類或深淺並不是由任何絕對或固定數值所決定。

40. 귀하가 목적 7에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

如果您就用途 7 注册了“征得用户同意”、“合法权益”、“征得用户同意或合法权益”或者“未使用”,Google 将通过 TCF v2.0 与您合作。

41. 내 게임 또는 아케이드를 아래로 스크롤하면 동영상이 바로 재생됩니다.

當您將「我的遊戲」和「街機遊戲」頁面向下捲動時,您的影片會立即播放。

42. 기본적으로 야행성 귀신이며, 악마 또는 지옥견과 관련이 있다고도 한다.

通常都是與恐怖、鬼神等等有關。

43. 세금 징수원을 묘사한 로마의 돋을새김, 기원 2세기 또는 3세기

公元2或3世纪的罗马浮雕中描绘的收税人

44. 그러한 소리는 간헐적이거나 지속적으로 또는 규칙적으로 날 수 있다.”

这样的响声也许是间歇的,也可能是持续不断的,又或是一阵一阵的。”

45. 예: 갈취, 공갈, 지참금 요구 또는 홍보가 목적인 콘텐츠

示例:敲诈;勒索;索取或宣扬应提供嫁妆

46. 아마사의 아버지. 다윗의 친누이 또는 이부 누이인 아비가일의 남편.

亚玛撒的父亲。 以特拉跟大卫的半血亲姐妹亚比该生下亚玛撒。(

47. 히브리어 에메크는 길고 지대가 낮은 평야 또는 골짜기를 가리켰다.

希伯来语ʽeʹmeq(埃梅克)指漫长的平原或谷地。

48. 타겟팅 유형은 클릭하면 펼쳐져 타겟팅 값 또는 클래스를 표시합니다.

点击定位类型后,系统会将其展开以显示定位值或类。

49. * 그 공 또는 지시기를 리아호나라고 칭했음, 앨 37:38.

* 那圆球或导向器被称为利阿贺拿;阿37:38。

50. 식품: 주 작물로는 쌀, 카카오(또는 코코아 열매), 감귤류, 코코넛, 커피, 옥수수, 마니오크(또는 카사바), 설탕, 그리고 그 밖의 열대 과일과 야채가 있다.

粮食主要的粮食有大米、可可豆、柑橘果、椰子、咖啡、玉米、木薯、甘蔗,以及其他热带蔬果。

51. 이러한 관계를 성서는 “음행” 또는 “간음” 즉 간통이라고 부릅니다.

圣经将他们的关系称为“淫乱”或“奸淫”。(

52. 다리를 단 버전과 견인차 버전, 또는 불도저 버전이 있죠.

这里有带腿型的、拖拉机型的和推土机型的

53. 예를 들어 거래 또는 수익을 가장 많이 발생시킨 키워드/캠페인/광고그룹 조합을 찾으려면 해당 항목을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬하여 값이 가장 낮은 조합을 찾으세요.

舉例來說,若要瞭解哪個關鍵字/廣告活動/廣告群組組合帶來最多交易或收益,只要將該欄位從最高到最低排序即可,也可以反過來排序,查看哪個組合帶來的交易或收益最少。

54. 이 행성의 실제 공전 주기는 4600 ~ 5400일 또는 12.5 ~ 15년이다.

這顆行星確實的軌道週期在4600至5400天的範圍內,或是從12.5至15年。

55. 지금은 몰몬경의 일부 또는 전부가 전 세계 110개 언어로 번역되었습니다.

目前全世界有110种语言的摩尔门经,有部分的,也有完整的。

56. 설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다.

您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。

57. 새롱거림은 “경박하게 성적인 암시를 주는 또는 성적으로 유혹하는” 행동을 말합니다.

调情是“轻佻的示爱或男女间挑逗的行为”。

58. 동일한 가로 또는 세로선을 따라 개체를 정렬하려면 이 체크박스를 선택합니다.

选中此复选框可将多个对象紧贴放在同一水平线或垂直线上。

59. 다른 상황에서는 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 사용하여 기기를 잠금 해제합니다.

在其他情况下,您需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁设备。

60. 여러분들이 지금까지 들어본 모든 탐험대들은 - 남극에 도착한 후 비행기를 타고 떠났거나 또는 차량, 개 또는 - 연 같은 것을 사용했고 왕복여행을 한 사람은 - 한명도 없지요.

每一支你们听说过的南极探险队 从极点返回时,不是使用飞机就是汽车, 狗拉雪橇,或者风筝来实现穿越 -- 没人尝试过徒步返回。

61. 다음 추억 또는 이전 추억으로 건너뛰려면 화면에서 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프합니다.

前往下一個或上一個回憶:在螢幕上向右或向左滑動

62. 근거리에서 인적 또는 물적 피해를 입히도록 제작된 폭발물에 대한 광고

在广告中宣传专为爆炸用途设计并且会对附近人员或财产造成损害的产品

63. Google은 사전 경고 없이 앱을 일시중지 또는 해지할 권한이 있습니다.

Google 可直接進行停權或終止處分,無需先行警告。

64. 일부 Google 서비스에는 자체 윤리 강령 또는 서비스 약관이 있습니다.

有些 Google 服务拥有自己专属的行为准则或服务条款。

65. 라우팅 설정 또는 발신 게이트웨이 설정을 사용하여 발신 게이트웨이를 설정하세요.

您可以使用「轉送」設定或「外寄閘道」設定來設置外寄閘道。

66. 내 채널 또는 동영상이 추천되려면 YouTube 파트너 프로그램에 참여해야 하나요?

我一定要加入 YouTube 合作夥伴計畫,頻道或影片才會被系統推薦嗎?

67. 아카드어(아시리아·바빌로니아어) 문헌들에서는 이 도시가 우루살림(또는 우르살리임무)이라고 불렸다.

阿卡德语(亚述语-巴比伦语)文献把这城称为“乌路撒冷”。

68. 이 단어들과 그 변형어들은 “시골뜨기” 또는 “야만인들”을 의미하는 것이다.

事实上,吉普赛人把非吉普赛人称为‘加芝’或‘哥芝奥斯’,意即“乡愚”或“野蛮人”。

69. (Zebul) [‘용납’. 또는 ‘높은 거처(처소)’를 의미할 수도 있음]

(Zebul)〔宽容;意思也可能是:高处的居所〕

70. Google Ads 또는 YouTube에서 지원되지 않는 형식으로 동영상을 업로드하는 경우

以 Google Ads 或 YouTube 不支援的格式上傳影片

71. 광고를 가로 또는 세로 모드로만 표시하려면 단일을 선택합니다(예: 웹사이트용).

如果您希望廣告僅以橫向或僅以縱向模式顯示 (例如顯示在網站上),請選擇 [單向]。

72. 다른 주소 또는 별칭을 사용해 메일 보내기에 대해 자세히 알아보세요.

详细了解如何通过其他地址或别名发送邮件。

73. 또는 유망득(劉妄得)은 전한의 제후로, 성양강왕의 증손이다.

或作唐敬宗子郇王李瑋十世孫,误。

74. 예를 들어, “같이 모이다” 또는 “만나다” 또는 “걷다”와 같은 단어들을 여러분이 올리고자 한다면, 그것은 자동으로 기록되고 데이터화되고 더 세밀한 정치적 분석을 위해 보고될 것입니다.

比如, 任何你想发布的诸如 ”一起行动“ ”聚会“ ”游行“这样的敏感词 都会被微博的系统自动识别并被屏蔽掉 并且微博系统会将此类信息上报 做进一步的政治审查

75. 다수의 세계 주요 금융기관 및 은행은 미국을 기반으로 사업을 운영하거나 미국에 자회사가 있고 또는 미국 주식 거래소에 등재되어 있으므로, 미국법 또는 미국 재무부 규정에 따라야 한다.

世界主要金融机构和银行大都以美国为总部或在美国设有分行,或者承作美国证券交易,因此必须遵守美国法律或美国财政部规定。

76. 다음은 조직 또는 팀을 위한 Google 드라이브 관리와 관련된 일반적인 질문입니다.

如果您負責為機構或小組管理 Google 雲端硬碟的相關設定,可以參考以下的常見問題。

77. 자세한 내용은 확인 이메일 또는 Google 예약 웹사이트의 예약 세부정보를 참조하세요.

詳情請參閱確認電郵或「Google 預訂」網站上的預約摘要。

78. 이러한 엘리트들의 관심들은 ‘대다수의 독재’ 또는 군중의 사태 장악이라는 것에 집중되었다.

这种精英的关切很大程度上集中在“多数人的暴政”,或暴徒统治。

79. 但, 刑을 減輕 또는 免除할 수 있다.

可以从轻、减轻或免除处罚。

80. 폭은 5센티미터 내지 15센티미터로 다양했고, 흔히 철, 은 또는 금판으로 장식되었다.

这条带的阔度从二至六寸不等(5至15厘米)而且时常镶有铁片、银片或金片。