1. "당 깃발은 없었으며, 당 구호 없고 눈에 띄는 당 지지자들을 볼 수 없었다.

而貴邑紳民之愛之重之.不能始終觀成而後逝,斯亦九泉之下所不能瞑目者。

2. 갤런 당 마일이 우리의 표기법입니다.

我们习惯用每加仑的里程来阐述

3. 이 문제에서 우리는 갤런 당 마일을 고려하는 것이 아니라 마일 당 갤런을 고려해야 하기 때문입니다.

为什么? 因为我们不在乎每加仑的里程 我们在乎每英里的耗油

4. 당(唐)은 중국의 성씨 가운데 하나이다.

是真主的九十九個尊名當中的一個。

5. 단행본 1권 당 1개월의 시간 경과가 진행된다.

睽違1年1個月的新專輯。

6. 수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

数字代表每100,000人当中发生的凶杀。

7. 만약 우리가 행동에 변화를 일으키고자 한다면 마일 당 갤런은 좀 더 비효율적일 것입니다.

如果想要改变消费者行为 每英里耗油会有效的多

8. 대략, 성인 5명 당 1명이 매섭게 불어 닥치는 이혼의 강풍에 휘말렸습니다.

大致说来,每五个人当中就有一个的婚姻经不起急风暴雨,结果以离婚收场。

9. 대부분의 유형들의 경우, 1에서 2도스의 백신을 계란 하나 당 얻을 수 있었습니다.

对于大部分种类病毒,你可能每个鸡蛋 会产出一到两剂疫苗。

10. 1998년 10월 17일 의회에서 당 지도부가 선출되었고 진보주의 원칙에 입각한 정책이 채택되었다.

1998年10月17日的大会选择了党的理事机构,并根据社会民主原则确立了地位和政治纲领。

11. 그르노블에서 당 세포 조직의 서기보가 되었고 파리에서 간부를 위한 훈련 과정을 거치도록 권유받았다.

后来我成为格勒诺布尔基层组织的助理书记,并且受到鼓励前往巴黎接受一项专为行政人员而设的训练课程。

12. 구원을 받도록 “데려감을 당”하는 사람들은 “주검”으로 모이는 면에서 먼 곳을 잘 보는 독수리와 같다.

那些被‘取去’而得救的人好像目光远大的鹰一般,他们聚集在‘尸首’的周围,而尸首则是指真基督带着王国的权柄隐形临在及耶和华为人预备的属灵筵席。

13. 구원을 받도록 “데려감을 당”하는 사람들은 “주검”으로 모이는 면에서 먼 곳을 잘 보는 독수리와 같습니다.

被“取去”而得救的人好像目光远大的鹰一般聚集在“尸首”那里。

14. 제가 지지한 공화당 후보는 당 경선에서 낙선했습니다. 투표할 순간이 왔을 때 결정을 내려야 했죠. 당신 말이 맞아요.

我本來支持的共和黨候選人 在初選就被淘汰了, 到了要投票的時候, 我得要做一個決定。

15. ▪ 1986년 10월 4일: “멕시코의 로마 가톨릭 교회는 그 나라에서 커가는, 집권[당]에 반대하는 야당과 결탁하고 있다.

▪ 1986年10月4日:“墨西哥的罗马天主教会正大张旗鼓,支持与该国执政[党]敌对的势力。

16. 그는 또한 그가 당 대변인과 여러 내각에서 장관으로 활동을 했던 보수적인 국민연합당의 당원이었으며, 1918년부터 1919년, 1924년에서 1925년, 두 차례 핀란드의 총리로서 재임하였다. .

他也是一个保守的民族联合党成员,担任过议长和几届内阁部长,1918年- 1919年和1924 - 1925年两次担任芬兰总理。

17. 당(唐)나라 개원례(開元禮)의 황태자 관례시에 종정경(宗正卿)이 주인(主人)이 된다고 하였습니다.

實為天意城城主,朝鮮人,以江天雄的身份混入中原武林。

18. 「경찰과 교통 그리고 과학 기술」(Polizei Verkehr & Technik)이라는 잡지에 의하면, “트럭 운전 기사와 버스 운전 기사 및 위험물 운반 차량 기사 8명 당 거의 1명은 운전과 휴식에 바치도록 규정된 시간을 지키지 않”습니다.

警察、交通与技术》杂志指出,“驾驶货车、公共汽车、危险货物运输车辆的司机,差不多每8个就有1个违反开车时限,也没有按照规定好好休息。”