1. 성서 야고보 5:18에서는 엘리야가 가뭄을 끝내 달라고 기도하였음을 알려 줍니다.

我们无需猜测,圣经的雅各书5:18告诉我们,以利亚祷告祈求止住旱灾。

2. 그가 나에게 그렇게 친절하고 각별하긴 하였지만, 나는 그의 성이나 출신지를 끝내 알 수 없었다.

虽然她对我这么仁慈和亲切,我却从未获知她姓什么以及来自何处。

3. 아는 사람이 ‘고통에서 벗어나고 싶’은 마음이 간절해서 그냥 모든 것을 끝내 버리고 싶다고 말한 적이 있습니까?

也许在你认识的人当中,有人因为“不想继续痛苦”,以致说要结束自己的生命。

4. 그 토끼 목장에 온 사람들 중 다수는 끝내 감옥에 가고 말았는데, 그들 중 일부는 미국에, 일부는 ‘멕시코’에 수감되었읍니다.

来过农场的人不少在后来被捕入狱——或在美国、或在墨西哥。