1. 좀더 인간적이고 덜 가학적이고 과도한 폭력을 피하는 방식이었습니다

這種 方式 更人道 , 從 而 避免 了 很多 不必要 的 暴力

2. 설탕이 첨가된 음료의 과도한 섭취는 위험 증가와 관련이 있다.

饮用过量的含糖饮料可增加患病风险。

3. 태양으로부터의 과도한 열선은 지상의 기후에 급격한 변화를 초래할 수 있다.

来自太阳的热线过多可能使地球的气候发生剧烈变化。

4. 대부분의 농업으로 인한 온실 가스 배출은 삼림 벌채 때문이고 메탄 배출은 목장과 논 때문이고 아산화질소 배출은 과도한 비료 사용 때문입니다.

大部份农业排放量来自于热带树林的砍伐 动物和稻田产生的甲烷 过量施肥产生的一氧化二氮

5. 그는 공유방목지를 예를 들었습니다. 각각의 사람이 단순히 각자의 양떼를 최대로 늘리기 위하여 과도한 방목을 함으로서 자원의 고갈를 불러온다라는 것이죠.

他例举某个共用畜牧的土地为例,在那里, 每个人只是简单的将他们畜牧的牛羊增加到最大值, 就会导致过度畜牧,资源耗尽。

6. 헌법 재판소에서는 과도한 “소음이 도덕적·신체적 건전함과 개인 및 가족의 사생활 그리고 주거의 불가침권을 보호할 수 있는 개인의 기본권을 침해한다”고 지적하였다.

法院表示,制造过量的“噪音是侵权行为,它侵犯了个人的基本权利,使人无法保障自己的身心健康,无法保障个人和家人的隐私,以及无法保障住所不受侵扰”。

7. 심장 마비나 감전으로 인해 또는 얼음물에 잠겼을 때 있게 되는 것처럼 과도한 체온 저하로 인해 그런 일이 일어날 수 있다.

有时心脏病发、触电、或体温过低(如浸入冰水中)会产生这种现象。

8. 갤럽 국제 조사 기구가 60개국에서 실시한 설문 조사에 따르면, 대다수의 사람들은 정치 지도자들이 “부정직”하고, “과도한 권력”을 행사하고, “외압에 너무 쉽게 영향을 받고”, “비윤리적인 행동을 한다”고 생각한다.

根据盖洛普在60个国家所进行的调查显示,大部分人都认为政治领袖“不诚实”、掌握“太多权力”、“太容易受人摆布”及“有不合道德的行为”。

9. 케이타는 커쇼가 반유대주의의 인기 정도를 경시했다고 주장했고, 나치 독일의 "자연스러운" 반유대주의가 행해지고 있다고 인정할 지라도 이러한 작업은 독일의 상당한 수를 포함하고 있기 때문에, 위로부터 단독으로 오는 것으로서 나치의 과도한 반유대주의를 보는 것은 옳지 않다.

凯特坚持克肖淡化了公众的反犹情绪;纳粹德国时期,许多“自发的”反犹行动上演,是由于许多德国人参与的缘故,但将纳粹看成反犹主义的唯一源泉是错误的。

10. 종교가 국가 문제에 영향을 준 또 다른 악명 높은 예는 리슐리외 추기경 겸 공작(1585-1642년)인데, 그는 프랑스에서 큰 권력을 행사했으며 “당대 표준으로 볼지라도 매우 과도한” 부를 축적했다고, 「신 브리태니카 백과사전」은 알려 준다.

宗教影响政治事务的另一个声名狼藉的例子是持有枢机主教和公爵身分的李希留(Richelieu)(公元1585-1642年)。 他在法国操有很大的权力,同时聚敛财富,甚至达到《新大英百科全书》所说“超乎当代的标准”的程度。