Use "가려" in a sentence

1. 나는 불을 끄고서 가려 놓은 창문 틈으로 밖을 내다보았는데, 제복을 입고 반짝거리는 견장을 단 사람 몇 명이 차에서 내려 길 건너편에 있는 집으로 들어가는 것이었습니다.

我马上熄灯,从窗帘缝看出去,见到几个男子身穿制服,佩戴发亮的肩章,他们下车走进对面的房子。

2. “하나님이 너희와 함께 하심을 들었나니 우리가 너희와 함께 가려 하노라.” (스가랴 8:23) 그렇습니다. 그리고 이 점증하는 “큰 무리”는 전세계적으로 왕국을 선포하는 일을 더욱더 발전하게 하기 위해 응할 태세가 되어 있읍니다.—계시 7:9.

撒迦利亚书8:23)不错,为了进一步在普世扩展宣扬王国的工作,这批数目日增的“大群人”正献出自己来。——启示录7:9。

3. (베드로 첫째 3:7) 아내의 필요를 고의로 돌보지 않는 남편은 자기 자신과 여호와와의 관계를 위험에 빠뜨리는 것이며, 그로 인해 그는 “구름으로” 가려 “기도[가] 상달치 못하게” 되어 여호와께 가까이 가지 못하게 될 수 있습니다.

彼得前书3:7)丈夫如果蓄意不理会妻子的需要,就会危害自己跟耶和华的关系;结果在他和耶和华之间仿佛“[有]黑云遮蔽......以致祷告不得透入”。(

4. 아주 작은 달이 거대한 태양을 가려 빛과 온기를 차단할 수 있는 것처럼, 일상에서 직면하는 사소하고 고질적인 문제를 지나치게 확대하여 받아들이면 예수 그리스도와 그분의 복음에서 나오는 크고 밝고 따뜻한 빛이 가로막혀 영적인 일식이 일어날 수 있습니다.

就像小小的月球能挡住宏伟的太阳,冷却它的光和温暖,灵性上的日蚀同样也会发生;一旦我们容许每天生活中不重要且恼人的障碍物过于接近时,就会遮蔽了耶稣基督及其福音之光的强度、明亮及温暖。

5. 안으로 들어간 우리는 그 순간의 분위기를 감상하기 위해 잠시 멈추어, 우리 앞에 펼쳐진 검은 벨벳 같은 하늘, 한 가닥 새털구름에 가려 있는 만월에 가까운 달, 가파르게 경사진 반원추형의 실내 공간을 환하게 밝히고 있는 투광 조명등을 바라봅니다.

我们花了点时间,想多添几分情趣。 看着天鹅绒似的夜空,月光快要满月,却躲在一撮卷云后面;而水银灯则把半圆锥状的剧院照耀得闪闪发亮。

6. 16 이 “사물의 제도의 종결”에, 마음의 할례를 받았으며, 내적인 의미에서의 유대 사람인 영으로 출생한 그리스도인들은 스가랴 8:23에 다음과 같이 예언된 유대 사람 반열을 구성합니다. “만군의 여호와가 말하노라 그 날에는 방언이 다른 열국 백성 열명이 유다[유대] 사람 하나의 옷 자락을 잡을 것이라 곧 잡고 말하기를 하나님이 너희와 함께 하심을 들었나니 우리가 너희와 함께 가려 하노라 하리라 하시니라.”

16 在这个“事物制度的终结”时期中,从灵而生的基督徒,受过内心割礼的真犹太人,便是撒迦利亚书8:23所提及的犹太人;这节经文说:“万军之耶和华如此说:在那些日子,必有十个人,从列国诸族中出来,拉住一个犹太人的衣襟,说:‘我们要与你们同去,因为我们听见上帝与你们同在了。’”