1. (시 110:3, 「신세—참조주」 각주 참조) 확실히 이 예언은 세계적으로 연합된 우리 형제들 사이에서 성취되고 있습니다.

诗110:3,《新世》脚注)我们普世的弟兄团体无疑正应验这个预言。

2. 이는 유업의 상을 주께 받을줄 앎이니[라.]”—골로새 3:22-24; 또한 베드로 전 2:18-20 참조.

无论作什么,都要从心里作,像是给主作的,不是给人作的,因你们知道从主那里必得着基业的赏赐。”——歌罗西书3:22-24;参看彼得前书2:18-20。

3. (디모데 후 3:15, 「신세」 참조; 사체로는 본지에서) 그러므로 디모데가 심지어 유아기부터 부모에게서 받은 주의 또한 영적인 유의 것이었습니다.

提摩太后书3:15,《新世》)因此,甚至从婴孩时期开始,提摩太就从母亲获得属灵的照顾。

4. (마태 24:3-8, 신세 참조) 견문이 넓은 사람으로서 오늘날 예수의 임재를 알려 주는 압도적인 증거를 부인할 수 있는 사람이 누구이겠읍니까?

马太福音24:3-8,《新世》)有任何熟悉世事的人能够否认今日我们已见到显示耶稣临在的压倒性证据吗?

5. (또한 참조 갑각류)

(另见甲壳类生物)

6. * 또한 가슴판; 선견자 참조

* 亦见先见;胸牌

7. (마태 3:12, 「신세」 참조) 농부는 겨(낟알의 껍질)는 날려 보내고 짚은 한쪽 옆에 떨어지게 하는, 산들바람이 부는 저녁 무렵에 넉가래질을 하였을 것이다.

马太福音3:12)农夫也许在黄昏才簸谷,因为那时刮起的凉风会将谷糠吹走,并将麦秆吹到一旁。

8. 하나님의 원수들에게 멸망은 “잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이” 갑작스럽고 고통스럽게 닥칠 것입니다. 그들은 “결단코 피하지 못”할 것입니다.—또한 베드로 후 3:10 참조.

毁灭会突然和痛苦地临到上帝的仇敌身上,“好像产痛临到孕妇身上一般;他们绝不能逃脱。”——也可参看彼得后书3:10。

9. (또한 참조 두려움[공포, 무서움])

(另见恐惧和畏惧)

10. (또한 참조 읽기[낭독, 독서])

(另见阅读和朗读)

11. (또한 참조 비이기심; 자기중심주의; 탐욕)

(另见贪心; 无私; 自我至上)

12. (또한 참조 곰팡이; 버섯; 버짐병)

(另见霉菌; 霉灾; 蘑菇)

13. (경전 안내서 “예루살렘”, “살렘” 참조.)

见经文指南,“耶路撒冷”,“撒冷”。)

14. “주를 알지 아니하는 열방과 주의 이름을 부르지 아니하는 열국에 주의 노를 쏟으소서.” (사체로는 본지에서)—시 79:6; 또한 잠언 18:10; 스바냐 3:9 참조.

此外,论到遭受上帝不利判决的人,诗篇执笔者说:“愿你将你的忿怒倒在那不认识你的外邦和那不求告你名 的国度。”——诗篇79:6;请也参看箴言18:10;西番雅书3:9。

15. (또한 참조 실잣기[방적]; 직물)

(另见纺纱; 纺织品)

16. * 또한 간사함; 거짓말 함 참조

* 亦见诡诈;说谎

17. (창세 12:1-3; 갈라디아 3:16, 신세 참조) 더 큰 ‘아브라함’이신 여호와 하나님의 이 “씨”가 임하실 것을 고대하여 온 그러한 사람들 가운데는, 물론 족장 ‘아브라함’과 그의 아들 ‘이삭’ 그리고 그의 손자인 ‘야곱’ 즉 ‘이스라엘’이 포함되어 있읍니다.

创世记12:1-3;加拉太书3:16)这些人仰望更大的亚伯拉罕,耶和华上帝,的这个“后裔”来临;当然,这些人包括族长亚伯拉罕和他的儿子以撒及他的孙儿雅各(以色列)。

18. 부록 “기 경례, 투표, 사회봉사” 참조.

请看附录“敬旗礼、投票、服社会役”。

19. (예레미야 25:11, 12; 다니엘 9:1-3) “나라들의 지정된 때”에 관해 상세히 논하는 내용을 보기 원한다면, 여호와의 증인이 발행한 「성경을 사용하여 추리함」 263-6면 참조.

耶利米书25:11,12;但以理书9:1-3)关于“列国的既定时期”的计算方法,详见耶和华见证人出版的《根据圣经而推理》(2003年版)208-210页。

20. 바울은 그리스어를 사용하는 그러한 사람들에게 전파할 때, 자주 「칠십인역」을 인용하거나 그 번역판에 나오는 표현을 변형해서 사용하였습니다.—창세 22:18, 신세계역 참조주 성서 각주 참조; 갈라디아 3:8.

保罗向这些说希腊语的人传道时,经常引用或概述这个译本的经文。( 创世记22:18;加拉太书3:8)

21. (요 3:16) 다른 모든 것은 처음 난 이 아들을 통해서 즉 그에 “의하여” 창조되었기 때문이다.—골 1:16, 17. 독생, 독생자; 예수 그리스도 (인간 이전의 존재) 참조.

在上帝的众子中(不论是灵体还是凡人),耶稣是惟一由上帝独力创造的生物,因此他可以称为上帝的“独生子”(约3:16),其他所有儿子都是上帝通过或“借着”他那头生的儿子创造出来的(西1:16,17;见耶稣基督条下的“降世为人之前”;独生)。

22. (또한 참조 계절; 날씨[일기]; 지구 온난화)

(另见季节; 全球气温上升; 天气)

23. (또한 참조 대학교; 성경 연구생; 학교[강습])

(另见大学; 圣经研究者; 学校和训练班)

24. (또한 참조 간호사 [유모]; 구급차[앰뷸런스]; 의사)

(另见护士; 救护车; 医生)

25. 이 모든 그리스도인 봉사자들은 하늘과 땅에 있는 모든 가족에게 이름을 주신 하나님 앞에서 좋은 평판 곧 이름을 유지하기 위해 열심히 봉사하고 있다.—비교 에베소 3:14, 15, 「신세」 참조.

所有这些基督徒服事者均努力在耶和华上帝面前保持一个美名,其实天上地上的各家是从他得名的。——参阅以弗所书3:14,15。

26. * 또한 비밀 결사; 살인하다; 아담; 아벨 참조

* 亦见秘密帮派;谋杀;亚伯;亚当

27. 우리는 ‘구습을 좇는 옛 사람[성품]을 벗어 버리고 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람[성품]을 입’었읍니다.—에베소 2:3; 4:22-24, 신세 참조.

......并且穿上新人,这新人是照着上帝的形像,在公义和真实的圣洁里创造的。”——以弗所书2:3;4:22-24,《新译》。

28. (「우리의 왕국 봉사」 1993년 2월 호 광고 참조.)

可参看1993年2月份《王国传道月报》的宣布。)

29. (또한 참조 면역 처치[예방 주사]; 약[물])

(另见防疫注射; 药物)

30. 또한 유다 전역에서 백성이 “바알과 해와 달과 황도대 별자리와 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기”를 올렸다는 사실이다.—왕둘 23:4, 5; 대둘 33:3. 또한 습 1:4, 5 참조.

另外,犹大境内也有不少人献烟祭给“巴力、太阳、月亮、黄道星座和天上万象”。( 王下23:4,5;代下33:3;另见番1:4,5)

31. * 또한 간음; 성적 부도덕; 순결; 음행; 탐욕 참조

* 亦见奸淫;私通;性的不道德;欲念;贞洁

32. (또한 참조 디지털 녹음; 오디오 녹음; 테이프 녹음)

(另见录像带; 录音; 录音带; 录音和录像)

33. 우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。

34. (디모데 둘째 3:1-3) 이 말이 얼마나 참됩니까!

提摩太后书3:1-3)这番话的确所言不虚!

35. 하느님께 용서받으려면 다른 사람들을 용서해야 합니다 (11항 참조)

你希望上帝宽恕你,就要宽恕别人(见第11段)

36. * 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

* 亦见纪念册;家谱;救恩;救赎计划

37. 요셉은 헬리의 사위였을 것이기 때문이다.—예수 그리스도의 족보 참조.

路加并没有说错,因为约瑟是希里的女婿。( 见耶稣基督的世系)

38. 예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.

参考附栏“关于人类进化的说法”。

39. 「신세계역」 참조주 성서 각주 및 부록 4-B 참조.

可参阅《新世界译本》参考圣经(英文),脚注;以及附录4B。

40. (굿고다 참조) 그 정확한 위치는 확실하게 밝힐 수 없다.

见谷歌大)具体地点不能确定。

41. (난외주 참조) 여호와께서는 결코 “악”으로 사람들을 유혹하시지 않는다.

耶和华永不会“用恶事”试探人。(

42. “멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못”할 것이다.—데살로니가 전 5:3; 비교 베드로 후 3:3-10.

当“突然的毁灭”“立即临到他们身上......他们绝不能逃脱。”——帖撒罗尼迦前书5:3,《新世》;可参阅彼得后书3:3-10。

43. 2006년 독일 월드컵 당시 스페인과 네덜란드가 4-3-3 포메이션을 사용했다.

2006年世界盃,西班牙國家隊使用沒有翼鋒的4-3-3陣式。

44. 승인이 있을 때 성찬대에서 집행을 하고 성찬 기도를 드림으로써 성찬을 베풀 수 있다.( 교성 20:46, 77, 79 참조; 또한 본 지침서 20.4.3 참조)

获授权时,他可以在圣餐台前主理圣餐,献上圣餐祈祷文(见教约20:46,77,79;亦见本手册20.4.3)。

45. 이름이 일치하지 않거나 참조 파일이 누락될 경우 업로드에 실패합니다.

如果名稱不符或缺少某個參考檔案,上傳作業就會失敗。

46. * 또한 사람, 사람들; 천국 전쟁; 천국 회의; 태초 참조

* 亦见开始;人;天上的议会;天上的战争

47. (12-13면 도표 참조) 기원 5세기에 로마 제국이 분열되기 시작했습니다.

见12-13页的图表)公元5世纪,罗马帝国开始瓦解。

48. 3 공포에 질린 아이들

3 恐怖袭击下的儿童

49. * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 아담과 이브의 타락; 육신에 속한 참조

* 亦见重生,从神而生;俗欲;亚当和夏娃的坠落

50. (참조, 히브리 11장) 이 점에 있어서 모세는 잘 알려진 본이다.

参看希伯来书第11章。)

51. 3 예수—사람들의 견해

3 人们眼中的耶稣

52. 3 모세의 나이는 80세였습니다.

3 摩西当时80岁。

53. (「신세」 참조) 그래서 이 여자들 역시 무서우면서도 크게 기뻐하며 달려간다.

于是这些妇女也惊喜交集地跑开了。

54. 나쇼 도리의 체험담을 읽기 원한다면, 「파수대」 1996년 1월 1일호 참조.

关于内斯奥·多里的生平,请看《守望台》1996年1月1日刊。

55. 「깰 때이다」 1981년 12월 15일호 “우울증—격퇴할 수 있다!” 참조.

1982年10月8日刊,“你能抵抗抑郁病!” 一文。

56. (6면에 나오는 “간략한 지옥의 역사” 네모 안의 내용 참조) 그렇습니다.

请看第6页附栏《地狱的由来》)上帝从没有要人在地狱里永远受苦。

57. o 3:3, 4—매춘부처럼, 니느웨는 친선을 간사하게 제의하고 도움을 약속하면서 나라들을 속였다.

○ 3:3,4——像个娼妓,尼尼微向列国提出安抚人心的友谊和作出援助的承诺,就此列国也给她蒙骗了。

58. 예를 들어 3, 4, 6인 경우에는 3+4+6=13으로 홀수이기 때문에 불가능하다.

舉例來說,a = 3, b = 4, c = 6的例子是不可能,因為3 + 4 + 6 = 13是奇數。

59. (사 1:25; 말 3:2) 정련하는 사람은 가마 앞에 앉아서, 풀무로 숯불에 강제 통풍을 시켰다.—렘 6:29; 말 3:3.

赛1:25;玛3:2)冶金工人坐在熔炉前面,用强力的风箱猛吹,令炭火烧得更加炽烈。( 耶6:29;玛3:3)

60. * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 그리스도의 자녀; 독생자; 하나님의 아들과 딸들 참조

* 亦见重生,从神而生;独生子;基督的孩子;神的儿女

61. 「파수대」 1984년 7월 15일호, “즐거움을 가져다 주는 그리스도인 결혼식” 20면 참조.

可参阅《守望台》1984年10月15日刊,第11、12页“带来喜乐的基督徒婚礼”一文。

62. 3 갈라서는 부부—무엇 때문인가?

3 人们为何会婚姻失败?

63. 그 다음에는, 마음에 드는 안경테를 고르는 문제만 남을 것이다.—네모 참조.

你若饱受上述眼疾之苦,不妨向眼科专家或配镜师求助。 之后,你只需挑选一副心爱的眼镜框便行了。——请参看附框。

64. 본지 1995년 1월 1일 호의 “우리의 대기가 손상될 때” 기사 참조.

杂志1994年12月22日刊,“大气层惨遭破坏”一文。

65. 「파수대」 1962년 4월 1일호 “판결 골짜기에서 열국을 대항하여 연합함” 기사 참조.

参看《守望台》1962年7月15日刊427-439页《在断定谷中与列国对抗》。

66. 음절들의 행렬이 있습니다. 밀, 1; 초원, 2; 잊혀진 스웨덴 마을, 3 1, 2, 3.

有这么一行音节-- 谷物,一个音节; 大草原,二个音节; 丢失的瑞典人镇,三个音节-- 一,二,三。

67. (마태 22:18, 「새번역」 참조; 마가 12:15, 「신세」 참조; 누가 20:23) 신뢰하는 마음을 가진 사람이 겉치레뿐인 미소와 아첨과 행위에 속아넘어가는 것은 참으로 안타까운 일입니다!

马太福音22:18;马可福音12:15;路加福音20:23)人若误信别人假装出来的微笑、谄媚的言词和伪善的行动,结果身受其害,那是多么可悲的事!

68. 알프스 아이스맨의 신비 3-9

阿尔卑斯山冰封古尸之谜3-9

69. 3 숨 가쁘게 돌아가는 세상

3 节奏急速的世界

70. (창세 1:28) 가족 내에서 여성으로서 하와의 역할은 아담의 “돕는 자”와 “보완자”였으며, 아담의 머리 직분에 복종하고, 하느님께서 그들에게 선언하신 목적을 이루는 일에서 아담과 협력하는 것이었습니다.—창세 2:18, 「신세」 참조; 고린도 첫째 11:3.

创世记1:28)夏娃的女性家庭角色是要做亚当的“帮手”,跟他‘互相配合’,顺服丈夫的首领权,大家合作完成上帝所宣布的旨意。——创世记2:18,《新译》;哥林多前书11:3。

71. (이사야 26:3, 4; 시 9:10; 37:3; 잠언 3:5) 이러한 정신 태도를 가진 사람들은 “야 여호와”를 유일하게 안전한 반석으로 바라봅니다.

以赛亚书26:3,4;诗篇9:10;37:3;箴言3:5)他们决心仰望“耶和华”,以他为真正安全的磐石。

72. * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 낳은; 예수 그리스도; 하나님의 아들과 딸들 참조

* 亦见重生,从神而生;神的儿女;生;耶稣基督

73. 다윗 시대의 가드라는 도시의 블레셋 왕.—시 34 머리글. 아기스 참조.

在大卫的日子,统治迦特城的非利士王。( 诗篇34篇题记;见亚吉)

74. (“경치는 같지만 시각은 다르다” 제하의 내용 참조) 사실, 이것은 좋은 일입니다.

参看附栏“一样的景致,不同的角度”。)

75. (오바댜 1절과 7절 참조)”—「팔레스타인 탐험 계간지」 1976년 1월-6월 39면.

俄巴底亚书1及7节)。”——《巴勒斯坦探测季刊》,1976年1月至6月,39页。

76. (또한 참조 바이러스; 세균[박테리아]; 수생 미생물; 원생동물; 조류[藻類])

(另见病毒; 水生微生物; 细菌; 原生动物; 藻类植物)

77. 「파수대」 2003년 7월 1일호 “평범한 출신의 사람들이 성서를 번역하다” 기사 참조.

请看《守望台》2003年7月1日刊《小人物翻译圣经》一文。

78. 좋은 친구들과 교제하면 내적 평화를 유지할 수 있습니다 (11-15항 참조)

与好朋友来往能帮助我们保持平静(见第11-15段)

79. (3) 준비가 필요한 이유는 무엇인가?

3)为什么我们需要预先作好准备?(

80. 3 아름다움에 대한 강박 관념

3 拼命追求美貌