1. 저희들의 시카고 재활연구소는 6개의 모터를 사용해서 팔목을 어느정도 굽힐 수 있고, 어깨관절의 움직임도 허용하는 6자유도의 상지의지를 개발해습니다.

我们在芝加哥的康复中心做了我们自己的假肢 加入了几个手腕弯曲和肩膀关节 有了六个机械部分 或者说有了六个自由度了

2. 그는 환자의 종교심이 허용하는 한도에서 조처해 주든가, 또는 자신의 종교적 신념 때문에 양심상의 심각한 갈등이 야기된다면, 그 환자에게서 손을 떼든가 해야 할 것이다.

医生应该按照病人的宗教主张行事;病人的宗教信仰若与医生的良心发生严重冲突,医生可以从这宗病例退出。

3. 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 열심히 참여하는 한편 세상이 하느님과 우리의 귀중한 관계를 위태롭게 만들도록 허용하는 일이 결코 없도록 해야 하겠습니다.

让我们热心传讲上帝的王国,努力帮助人成为耶稣的门徒,永不让世人破坏我们跟上帝的宝贵关系。

4. 관리자가 허용하는 경우 일정 주최자와 다른 조직에 소속되어 있거나 다른 버전의 G Suite를 사용하더라도 행아웃 미팅 화상 회의에 오디오 전용 접속을 이용해 전화로 참여할 수 있습니다.

如果管理员允许,即使您不是本单位成员或使用不同于活动组织者的 G Suite 版本,也可以通过拨号(仅使用音频)加入 Hangouts Meet 视频会议。

5. 실제로 2005년 6월 동성 결혼을 허용하는 법안이 187표 중 147표로 가결됐으며, 결국 스페인은 유럽에서 벨기에와 네덜란드에 이어 세 번째로 동성 결혼을 허용한 나라가 되었다.

2005年6月,一項法案以187票對147票通過,允許同性婚姻,使西班牙成為歐盟第三個允許同性伴侶結婚的國家。