1. 대대적인 체포 활동이 진행되었다.

大规模的逮捕行动随即展开。

2. 하지만 그는 형사였으며 체포 영장을 가지고 있었습니다.

原来他是个侦探,带着逮捕证来捉拿我。

3. 1927/28년에 약 800석을 갖춘 품위 있는 대회 회관이 그곳에 건축되었습니다.

在1927和1928年年间,分社在这里兴建了一座美观的大会堂,可以容纳大约八百人。

4. 드벵거 형제는 게슈타포가 자기를 체포하러 오던 바로 그날 저녁 체포 직전에 스위스로 떠났습니다.

杜恩格弟兄就在盖世太保前往逮捕他的前一天才离开捷克斯洛伐克到瑞士去。

5. 물론 경건한 사람들은 굳이 법령이 없어도 노인을 품위 있게 그리고 존경하는 태도로 대합니다. 성서에 나오는 요셉의 본을 고려해 보십시오.

当然,即使没有律法规定,崇拜上帝的人也会敬重老年人。 让我们看看约瑟的榜样。

6. ▪ 안내인과 표상물을 돌리는 사람들을 미리 선정하여, 그들의 임무, 따라야 할 올바른 진행 절차, 품위 있는 옷차림과 몸단장의 필요성에 관한 지침을 미리 알려 주어야 합니다.

▪ 定出招待员和传递员的人选,预先通知他们有关的职责和工作程序。

7. 어느 지역에서 체포 사건이 끊임없이 일어나거나 반대자들이 라디오 방송국에 압력을 가하여 여호와의 증인이 준비한 프로그램을 방송할 계약을 취소시키는 데 성공하면 그 점을 브루클린에 있는 협회 사무실에 통지하였다.

若一个地区的传道员持续受到逮捕,或反对者得以迫使电台取消广播耶和华见证人节目的合同,社方在布洛克林的办事处便会接获通知。

8. 여호와의 증인의 세계 본부 숙소 건물 신축 허가 신청이 거부되기는 하였지만 뉴욕 시장은, “증인은 ‘대단히 품위 있고 건실한’ 사람들이라고 칭찬하였으며 증인은 ‘참으로 칭찬받을 만’하다고 말”하였습니다.

虽然市政府没有批准耶和华见证人在他们的世界总部兴建一间宿舍大厦,市长却“称赞见证人‘仪容极为端正’,并且说他们‘实在令人钦佩’。”

9. 「대화의 기술」(The Art of Conversation)은, 잘 듣기는 하지만 말은 거의 하지 않으면서 “그렇게 하는 것이 품위 있는 겸양의 태도를 풍기는 것이라고 생각”하는 사람들에 대해 언급한다.

《谈话艺术》一书指出,那些仅是聆听却甚少发言的人“认为这会使他们更有尊严”。