1. 일주일 사이에 직업을 하나도 남김없이 몽땅 잃었습니다.

在七天之內, 我失去了我所有的工作。

2. 일주일 내내 나는 학교에서 걔에게 접근하려고 노력했다

我 整个 星期 都 在 借机 接近 她

3. 일주일 이내에, 그 집은 개축되어 자그마한 침실이 두개 달린 집으로 개조되었다.

在一个星期之内他们把房子重建起来成为一个有两间睡房的细小的家。

4. 그러나 여호와께서 그 백성에게 만나를 갑절 거두라고 허락하신 날이 일주일 중 하루 있었습니다.

但耶和华吩咐百姓,一星期里有一天可以捡双倍的吗哪。

5. 모두가 뉴저지에 도착하자, 아가씨는 끌려가서 하루 14시간씩 노동을 해야 했습니다. 5년 동안 일주일 내내 말이지요.

等所有人到达了新泽西州,女孩们就会被带走 被逼每日工作14小时, 每周七天,持续五年。

6. 그땐 제 어머니께선 장작이나 석탄을 때는 난로로 저희 끼니와 일주일 한 번 목욕물 데우는 일을 해결하셨죠

那時,我母親為我們煮飯, 為我們每週一次的洗澡把水加熱, 用的是燒木材和煤的爐子。

7. 만약 여러분께서 TED 웹사이트에 가보시면, 현재 그곳에서 일주일 내내 볼 수 있는 TED Talk 비디오와, 130만 이상의 강연을 기록한 글 수백만 사용자 순위를 찾을수 있습니다.

如果你去TED的网站 你会发现 整整一周TED讲座的视频 超过一百三十万字 的讲稿 以及数以百万计的用户评分