1. 너무 걸쭉하다면, 우유를 넣어 묽게 한다.

混合料若是太稠,则可用奶将其稀释。

2. 그들은 케이크 믹스에서 달걀와 우유를 빼버렸습니다.

他们把鸡蛋和奶都从蛋糕粉了去掉。

3. 젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

用奶瓶哺喂婴儿可使婴儿患上严重的疾病或夭折。

4. 그러나 소는 보통 풀과 건초로부터 맛있는 우유를 만들도록 설계되었지.

但母牛却被设计成吃普通的青草和干草就生产美味的牛奶。

5. 이렇게 하면 라텍스가 걸쭉해지고 응고되는데, 마치 식초가 우유를 응고시키는 것과 흡사합니다.

这样,胶乳就会稠一点,并且凝固起来;情形就好像醋能使乳液凝结一样。

6. (웃음) 이제는 달걀을 깨서 넣어줘야 하고, 우유를 계량해서 넣고, 섞어줘야 합니다.

(笑声) 现在你得自己把鸡蛋打碎了加进去。

7. 나무막대에 달린 갈고리로 이렇게 한다고 생각해 보십시오 우유를 떠먹는다거나 퍽을 주고 받는 일 말이죠.

想象要是用一根一头带钩子的木棍该怎么倒饮料, 或是接饮料。

8. 우유를 가장 많이 생산한 젖소는 집으로 돌아가는 소 떼의 행렬에서 맨 앞에 서게 됩니다.

生产最多牛奶的乳牛会带领整个牛群浩浩荡荡地回家。

9. 다른 방법은 우유를 그보다 낮은 온도에서 더 오랫동안 가열하는 것인데, 이 경우는 섭씨 63도 내지 66도로 30분 동안 가열한다.

另一个方法是把牛奶加热的时间延长,温度则较低:华氏145-151度(摄氏63-66度),保持30分钟。

10. 양은 이스라엘인들이 먹을 수 있는 정결한 동물들 중 하나였기 때문에, 양 떼는 식품 공급을 보장해 주었으며, 음료나 치즈 제조에 필요한 우유를 정기적으로 공급해 주었다.—3/1, 24-5면.

既然绵羊是以色列人可以吃用的洁净动物,人若拥有一群羊,就不愁食物的供应了。 除此之外,羊也经常提供奶给人喝以及用来制造乳酪。——3/1,24-5页。

11. (웃음) 여름 방학은 주로 아버지께서 저를 치료하시는 시간으로 채워졌어요. 그래서 전 사슴 우유를 마시기도 하고 뜨거운 컵을 제 등에 두르기도 하고 사해의 물을 마시기도 했어요. 그리고 제 눈에서 물이 끓는 듯한 느낌이 들 때, 저는 이렇게 생각했었어요. "효과가 있군! 효과가 있어!"

(笑声) 每个暑假 我的父亲都在尝试帮助我 让我喝鹿奶 在我的后背绑着滚烫的杯子 让我浸泡在死海中 我还记得,海水灼烧着我的眼睛 我在想,“啊!起作用了!起作用了!”