Use "" in a sentence

1. 掲載位: 詳細表示の場合、掲載位は常に 1 です。

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

2. 愛に基づく従

Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

3. リリース前の品質保証手:

Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

4. 7 従はあなたを守る

7 Biết vâng lời sẽ che chở em

5. ※声優は日本語版、韓国語版の

Đó là single tiếng Nhật thứ tư của họ, làm lại từ phiên bản tiếng Hàn.

6. 不従な国民はえじきとなる

Một nước bất tuân trở thành miếng mồi

7. 従だったので,守られたのです。

Sự vâng lời đã che chở họ.

8. 全体的な手は次のとおりです。

Để làm điều đó ở cấp độ cao, hãy thực hiện theo các bước sau:

9. これらは最小化の手と呼ばれます

Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

10. イベントフロー レポートを表示する手は次のとおりです。

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

11. 以下の手でスクロール距離トリガーを設定します。

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

12. 広告をブロックする手は次のとおりです。

Để chặn quảng cáo:

13. カスタム表を表示する手は次のとおりです。

Để xem bảng tùy chỉnh:

14. ユーザーを削除するには次の手を行います。

Để xóa người dùng, hãy làm theo các bước sau:

15. 必要なのは主に勤勉さと従なのです。

Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.

16. セキュリティー の 準備 が 、 思 っ た ほど 調 に 進 ん で る 。

Chúng ta đã có bố trí xong hệ thống an toàn đầu tiên Nhanh hơn mong đợi.

17. 人はすぐに外国の地の状況に応します。

Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.

18. Google マイビジネス アカウントに登録する手は次のとおりです。

Để đăng ký tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi, hãy thực hiện theo các bước bên dưới:

19. 掲載位値はすべての検索の平均値です。

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

20. お使いのデバイスを選択して手をご確認ください。

Để được hướng dẫn, vui lòng chọn thiết bị bạn đang sử dụng:

21. 手については、Communication A 6037 でご確認ください。

Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn trong Thông báo "A" 6037. Thông báo này nêu chi tiết các biểu mẫu ngân hàng cần điền cùng với phiếu đổi.

22. [書籍を追加] 手 1: 新しい書籍を追加する

[thêm sách] Bước 1: Thêm một cuốn sách mới

23. メッセージ レポートを有効にする手は、以下のとおりです。

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

24. 「調な時期にも難しい時期にも」宣べ伝える

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

25. お使いのブラウザのサポート ウェブサイトで、手をご確認ください。

Để được hướng dẫn, hãy kiểm tra trang web hỗ trợ cho trình duyệt của bạn.

26. 次の手で入札単価を評価することができます。

Để đánh giá giá thầu:

27. 義を愛し,神に従で,神の警告に従いました。

Họ yêu chuộng sự công bình, biết vâng phục Đức Chúa Trời và nghe theo lời cảnh cáo của Ngài.

28. アカウントを AdWords Express に移行する手は次のとおりです。

Nếu bạn muốn chuyển tài khoản của mình sang AdWords Express, hãy thực hiện theo các bước sau:

29. エラーを解決する簡単な手は次のとおりです。

Bạn có thể thực hiện một số bước đơn giản để sửa lỗi.

30. 銀行振込でのお支払い手は次のとおりです。

Sau đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn bằng phương thức chuyển tiền:

31. 既存のカスタム表を削除する手は次のとおりです。

Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

32. このフォームは、手 1 の銀行口座情報ページにあります。

Bạn có thể tìm biểu mẫu trên trang thông tin ngân hàng ở Bước 1.

33. 他の競合についても、この手を繰り返します。

Hãy lặp lại quá trình này cho bất kỳ xung đột nào khác.

34. アルファベットが使用されていない言語の場合、男女別の翻訳は各性別を表す単語をその言語の標準的な索引で並べた序で表示されます。

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

35. それが終わったら、リカバリモードに移行する手を行います。

Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.

36. コンバージョン データを準備してインポートする手は、以下のとおりです。

Hãy làm theo các hướng dẫn dưới đây để chuẩn bị và nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn.

37. 紙には「犬の従訓練証明書」と書かれていました。

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

38. Google 広告アカウントをアナリティクス ビューにリンクする手は次のとおりです。

Việc liên kết tài khoản Google Ads với chế độ xem Analytics yêu cầu hai bước:

39. たとえば、リマーケティング ユーザーリストを作成する手は次のとおりです。

Ví dụ: để tạo một Đối tượng tiếp thị lại, hoàn thành từng bước dưới đây:

40. 従さを表明するためにバプテスマを受けなければならない

Chúng Ta Phải Chịu Phép Báp Têm để Chứng Tỏ Sự Vâng Lời

41. キャンペーンの掲載結果データを確認する手は次のとおりです。.

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

42. 信仰を働かせ,従だったからではないでしょうか。

Chẳng phải vì ông thể hiện đức tin và vâng lời sao?

43. 飛行 前 点検 を 終了 後... 打上げ 手 が 開始 に な り ま す

Khi Trạm điều khiển hoàn tất kiểm tra, chúng ta sẽ bắt đầu chương trình phóng.

44. 下記は、広く利用されているプロバイダでの Google アナリティクスの実装手です。

Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

45. キーボードで他の問題がある場合は、次の手をお試しください。

Nếu bạn đang gặp sự cố khác với bàn phím, hãy thử các bước sau:

46. 個人連絡先情報を指定する手は次のとおりです。

Để chỉ định thông tin liên hệ cá nhân của bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

47. 神の王国は,従な臣民すべてに平和をもたらします。(

Nước Đức Chúa Trời sẽ đem lại hòa bình cho mọi thần dân biết vâng lời.

48. 各条件で抽出されるアイテムは、上からに次のとおりです。

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

49. [アプリ] オプションを使用する場合は、こちらの手をご覧ください。

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

50. [ウェブ] オプションを使用する場合は、こちらの手をご覧ください。

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

51. ショーケース広告でキャンペーンの優先位を使用することはできません。

Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

52. 詩編 56:11。 箴言 29:25)神を恐れる親に従であってください。(

Đừng nhượng bộ trước áp lực của những người cùng lứa tuổi (Thi-thiên 56:11; Châm-ngôn 29:25).

53. ドメインを所有し、ウェブサイトを公開する手をいくつか以下に示します。

Có một số bước để sở hữu miền và xuất bản trang web:

54. なので お金で検索位を変えることは絶対にありません

Thế nên chúng tôi không bao giờ nhận phí trả cho các kết quả tìm kiếm cả.

55. 書類の送付先住所を変更する手は次のとおりです。

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:

56. イエスは「自分を低くして,......死に至るまで従になりました」。(

Tuy nhiên, Chúa Giê-su “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”.

57. 次の手でダッシュボードのデータ表示方法をカスタマイズすることもできます。

Bạn cũng có thể tùy chỉnh chế độ xem dữ liệu trên trang tổng quan như sau:

58. 送料を設定する最初の手は、新しい配送サービスの作成です。

Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.

59. 広告ネットワークを指定して広告をブロックする手は次のとおりです。

Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

60. 秘密 結社 は 政府 を 持ち 12 の 王族 の リーダー を 番 に 務め る の

Xã hội bí mật của chúng tôi cũng có chính quyền với những người lãnh đạo luân phiên từ 12 gia tộc hoàng gia.

61. 以下のリンクをクリックすると、ターゲット地域の設定手を確認できます。

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

62. そうした状況に応するのは非常につらいことでした。

Ông rất đau buồn khi phải chấp nhận tình trạng đó.

63. CSV ファイルが用意できたら、次の手に沿って Google 広告エディターでインポートします。

Khi bạn đã chuẩn bị tệp CSV, hãy làm theo các bước sau để nhập tệp trong Google Ads Editor:

64. 第一次世界大戦が始まるまで,物事は調に運んでいました。

Mọi việc đều suôn sẻ cho đến khi Thế Chiến I bùng nổ.

65. 次の言葉は,優先位を吟味するよう訴えかけています。

Hai câu đơn giản này yêu cầu chúng ta đánh giá các ưu tiên của mình:

66. 必要に応じてデフォルトのアプリを設定する手は次のとおりです。

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

67. 競合レコードのエラーを修正するには、次の手をお試しください。

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

68. この記事では、トピックをターゲットに設定する詳しい手を説明します。

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

69. 設定方法と基本的な使用方法をを追ってご説明します。

Hướng dẫn từng bước này dạy bạn cách thiết lập và tìm hiểu các khái niệm cơ bản.

70. 「目指すべき港を知らなければ,風なるものは存在しない」。

“KHI một người không biết mình đi đến bến nào thì người ấy sẽ lênh đênh như thuyền không bến”.

71. [アプリとウェブ] オプションを利用する場合は、こちらの手をご覧ください。

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

72. マクロを挿入: 対象のクリエイティブをクリックして、[設定]、[マクロを挿入] のにクリックします。

Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

73. タグ マネージャーの環境の設定は、次の 3 つの大まかな手で行います。

Quy trình thiết lập môi trường bằng Trình quản lý thẻ gồm 3 bước cấp cao sau:

74. 試作機は1925年6月4日に初飛行し、調に試験飛行は行われた。

Nó bay lần đầu tiên vào cuối năm 1941 và đã trình diễn khá tốt trong các chuyến bay thử nghiệm.

75. アプリ内で再生される音声をオフにする手は次のとおりです。

Bạn hãy làm theo các bước dưới đây để tắt âm thanh phát trong ứng dụng:

76. アダムとエバはどのようにして,不従の道に誘い込まれましたか。

A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?

77. デフォルトでは、データは日別に表示され、掲載料金に並べ替えられます。

Theo mặc định, dữ liệu được hiển thị hàng ngày và được sắp xếp theo chi phí phân phối.

78. 該当する 360° カメラの手に従って設定し、スマートフォンに接続してください。

Để thiết lập và kết nối máy ảnh 360 độ, hãy chọn một máy ảnh bên dưới.

79. 力強く,積極的な従というものは,弱さや受け身とは無縁です。

Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.

80. 購入のタイプとお使いのデバイスに応じて以下の手をご確認ください。

Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng: