1. 隙間を空けて 先に描いた線が見えるようにしました

Và rồi tôi để chừa các chỗ trống để anh có thể thấy cái nào được vẽ trước.

2. ヒアリが夜のうちに芝生と歩道の隙間から入り込んできて,赤茶色の山のような巣を作っていたのです。

Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

3. もちろん レースバイクにはサイドスタンドがありません ロードバイクなのでスタンドもあり この小さな隙間に折りたためます

Và tất nhiên, một chiếc xe đua không cần thiết phải có cái gióng xoay để giữ hai bánh trước của nó, nhưng chiếy này lại là một chiếc xe đường trường, nó được gấp vào trong khoảng trống nhỏ này.

4. 「目に塗る目薬を」

“Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”

5. ヤギの目は子供の目のようです

Dù sao, mắt dê nhìn như mắt trẻ con ấy.

6. 『自分の目に塗る目薬を買うように』

‘Hãy mua thuốc đặng thoa mắt ngươi’

7. この2つの記事では,ゼカリヤの6番目と7番目と8番目の幻を取り上げます。

Những bài này thảo luận về khải tượng thứ sáu, thứ bảy và thứ tám của Xa-cha-ri.

8. その後,2番目の生徒に目隠しをしてもらう。

Sau đó, yêu cầu học sinh thứ hai bịt mắt lại.

9. どちらも目立ってきた語に 着目しているのですが

Chúng tôi chú ý đến những từ có sức chuyên chở.

10. 歌詞の2行目では1行目を詳しく説明しています。「

Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

11. 第 2 番 目 、 第 3 番 目 と 氷河 期 を 遡 り ま す 第 4 、 第 5 、 第 6

Đây là kỷ băng hà thứ hai và ba.

12. “目からうろこ”

Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi

13. 賞に目を留める

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

14. 義なる者は,目標に絶えず目を向けることにより,必ず立ち上がる

Nhờ chăm chú nhìn về mục tiêu mà người công bình chắc chắn sẽ đứng dậy nổi

15. 目が痛いです。

Tôi bị đau mắt.

16. イーベイやアマゾンのような商業目的でなく 慈善目的のオンライン市場のことです

Loại này, tất nhiên, là để từ thiện những gì mà eBay và Amazon rao bán.

17. 目がひとつだけ。

Hắn chỉ có 1 mắt.

18. 重い役目を担った

Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.

19. 2 番 目 の 標的 は ?

Mục tiêu thứ 2?

20. 「見えるようになるため自分の目に塗る目薬をわたしから買うように」

“Hãy. . . mua thuốc xức mắt [của ta] đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”

21. フアン・ペロンの3番目の夫人。

Bà là vợ thứ ba của cựu tổng thống Juan Perón.

22. 真面目 な 話 を し て も?

Muốn bàn thực sự về việc đó không?

23. 注目に値する願い事

Một lời thỉnh cầu lạ thường

24. これは目隠しテストです

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

25. これ は 全部 出鱈目 だ

Tất cả chỉ là vớ vẩn.

26. 心配 する な 青 い 目

Đừng tự dằn vặt, River...

27. 二つ目はセクシーギーク説です

Sự lựa chọn thứ hai là lựa chọn dành cho người lập dị đầy quyến rũ.

28. 特に目標がない場合は、[目標を設定せずにキャンペーンを作成] を選ぶこともできます。

Bạn cũng có thể chọn Tạo chiến dịch không có mục tiêu nếu chưa có mục tiêu cụ thể.

29. お披露目は以上です

Và đó là lần ra mắt đầu tiên.

30. 英語は必修科目です。

Tiếng Anh là môn bắt buộc.

31. 目撃 者 は コミッショナー の 関係 者

Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

32. でも9番目に大きな小売業者 世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です トマトソースの缶詰は1種です

Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

33. 賭け事、酒、女に目がない。

Không rượu chè, cờ bạc, trai gái.

34. お目覚め、爽やかですか?

Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.

35. 目標インプレッションシェアの使用も可能ですが、クリック数やコンバージョン数の増加を目標にしている場合は、代わりに目標コンバージョン単価(CPA)を使用することをおすすめします。

Bạn có thể chọn sử dụng tính năng đặt giá thầu theo tỷ lệ hiển thị mục tiêu, nhưng nếu mục tiêu của bạn là nhận được nhiều lần nhấp hoặc chuyển đổi hơn, thì bạn nên sử dụng giá mỗi hành động (CPA) mục tiêu.

36. 18,19 (イ)自分の霊的な目標にどのように目を留めていることができますか。(

18, 19. (a) Làm thế nào bạn có thể nhắm đến mục tiêu thiêng liêng?

37. 9日目にして無呼吸状態について語り始め 39日目には肺炎にかかりました

Ngày thứ chín -- họ đang nói về chứng khó thở, ngày 39 -- cậu bé bị viêm phổi.

38. 主は病人を癒やし,目の不自由な人の目を開き,死人をよみがえらせられました。

Ngài chữa lành người bệnh, cho người mù được thấy, và làm cho người chết sống lại.

39. 目に砂が入りました。

Có ít cát trong mắt tôi.

40. 16 この本には全体としてどんな目的がありますか。 三つの目的があります。(

16 Mục đích chính của ấn phẩm này là gì?

41. イエスは,「見えるようになるため自分の目に塗る目薬を......買うように」と言われました。

Chúa Giê-su nói: “Hãy mua... thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”.

42. 「分かち合う」の項の目的。

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

43. トラコーマとは 目にばい菌が入ることで 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

44. 2007年「ものみの塔」題目索引

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

45. 2000年「ものみの塔」題目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

46. 1990年「ものみの塔」題目索引

Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1990

47. 4 結び目をゆっくりと締め,小剣を押さえて,結び目をカラーの方へ静かに移動させます。

4 Từ từ kéo nút cho chặt, tay cầm đầu hẹp và kéo nút lên đến cổ áo.

48. 2005年「ものみの塔」題目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

49. 目の色は 予測できるか?

Ta có thể đoán màu mắt không?

50. 駄目 元 だ けど ナンバー は 見 た ?

Anh nhớ biển số xe chứ?

51. 1998年「ものみの塔」題目索引

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

52. 2001年「ものみの塔」題目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

53. 2009年「ものみの塔」題目索引

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

54. 2006年「ものみの塔」題目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

55. 1987年「ものみの塔」題目索引

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

56. 2008年「ものみの塔」題目索引

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

57. 2011年「ものみの塔」題目索引

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

58. 1991年「ものみの塔」題目索引

Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1991

59. 2002年「ものみの塔」題目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

60. 目立った存在となること

Danh-vọng?

61. 最後に「平和」に目を向けると

Và cuối cùng ta thấy Hoà Bình.

62. トーゴの派手なポスターには,「目に注意。

Những tấm bảng nhiều màu sắc được dựng lên ở khắp Togo, với lời khuyến cáo: “Hãy bảo vệ đôi mắt của bạn!

63. 1889年 - ダコタ準州が州に昇格し、ノースダコタ州とサウスダコタ州としてアメリカ合衆国39番目と40番目の州となる。

1889 – Bắc Dakota và Nam Dakota được nhận làm bang thứ 39 và 40 của Hoa Kỳ.

64. 5 「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」

5 Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

65. 32 2016年「ものみの塔」題目索引

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

66. 2003年「ものみの塔」題目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

67. 2012年「ものみの塔」題目索引

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

68. 勝ち目のない戦いをする

Cuộc chiến hoài công

69. 詩編 第一巻の目立った点

Những điểm nổi bật trong quyển thứ nhất của sách Thi-thiên

70. 人間の目は驚くべき設計

Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

71. 王の前に立つ」特権は,訓練計画に組み入れられた若者すべてが目ざしていた目標でした。

Đặc ân “được đứng chầu trước mặt vua” là mục tiêu mà tất cả những người trẻ trong chương trình huấn luyện mơ ước.

72. 32 2017年「ものみの塔」題目索引

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

73. 32 2014年「ものみの塔」題目索引

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

74. 目からうろこの経験でした

Và tôi đã khám phá ra rất nhiều điều

75. " リッチ ・ パーネル は 厳し い 目 を 持 っ て る "

Rich Purnell là một anh chàng cừ khôi "

76. 32 2012年「ものみの塔」題目索引

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

77. ある朝目覚めて 思いました

Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.

78. 神の本来の目的が成就する

Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời sẽ thành tựu

79. 17 次にイエスはこう言われました。「『 目には目,歯には歯』と言われたのをあなた方は聞きました。

17 Giê-su nói tiếp: “Các ngươi có nghe lời phán rằng: Mắt đền mắt, răng đền răng.

80. それゆえ律法は,「魂には魂,目には目,歯には歯,手には手,足には足である」と述べていました。(

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.