Use "重量明細申告書" in a sentence

1. 広告主様が受け取る書類は、財務明細書(Fiscal Invoice)、商業明細書(Commercial Invoice)、さらに詳細な料金明細書の 3 種類です。

Bạn sẽ nhận được 3 loại chứng từ: hóa đơn tài chính, hóa đơn thương mại và một hồ sơ có nhiều chi tiết hơn về chi phí của bạn.

2. [ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

3. Google 広告の明細書について詳しくは、以下をご覧ください。

Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

4. 税額は広告費用に追加され、[料金の履歴] ページと月別明細書に表示されます。

Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

5. 受け取った納税証明書の内容を確認したうえで、Google 広告アカウントと月別明細書に表示される INN を変更いたします。

Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

6. より詳細なレポートを作成するには、バックアップの広告申込情報を入稿します。

Để báo cáo chi tiết hơn, hãy quản lý mục hàng dự phòng.

7. アクセス権限の申告リクエストが承認されなかった場合は、Google Play チームから詳細をお知らせいたします。

Nếu không, nhóm Google Play sẽ thông báo cho bạn nếu yêu cầu Khai báo quyền của bạn đã bị từ chối và sẽ cung cấp mọi thông tin bổ sung.

8. Google は受け取った納税証明書の内容を確認したうえで、Google 広告アカウントと月別明細書に表示される会社名を変更し、変更手続きが完了した時点でお知らせします。

Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi tên công ty xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

9. 新しいオーダーを開始するとき、保存する前に新しい広告申込情報の詳細を含める必要がありました。

Khi bắt đầu một đơn đặt hàng mới, bạn cần bao gồm các chi tiết cho một mục hàng mới trước khi lưu.

10. アド マネージャーでは、オーダーで広告申込情報を指定し、広告申込情報でクリエイティブを指定します。

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

11. 署名捺印された見積もり明細書は、[トランザクション] ページからリクエストできます。

Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

12. 月別明細書は、法的に有効な書類であり、地域の税務当局で受け付けられます。

Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

13. 広告のステータスの詳細

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

14. 管理画面から印刷する電子明細書には、次の項目が含まれます。

Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

15. Google 広告のお申し込み時に DiaDoc.ru に登録していなかった場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。

Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

16. 詳しくは、Ad Exchange と AdSense の広告申込情報を設定、使用する方法についての説明をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập và sử dụng chi tiết đơn hàng Ad Exchange và AdSense.

17. お支払いの証明書の詳細については、次のリンクをクリックしてご確認ください。

Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết bên dưới để xem thêm bằng chứng thanh toán hợp lệ:

18. これで毎日 牛の重さを量ったりもします 牛の重さを量ったりもします

Tôi sử dụng nó mỗi ngày để đo cân nặng của một con bò, chẳng hạn.

19. この書物が,真理の天秤にかけられた一つの重りであれば,すべての批評家たちの議論を集めた重りをしのぐ重量があります。

Cán cân lẽ thật nghiêng về phía Sách Mặc Môn hơn là về phía tất cả các luận cứ của những người chỉ trích.

20. 上記のアクセス権限申告フォームに記入します。

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

21. ショーケース広告の概要と仕組みの詳細

Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

22. 割合(%)目標(トラフィックのうち一定の割合、または独占販売)が設定された広告申込情報。 例としてネットワークの広告申込情報があります。

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

23. 申請者が、確認を申請する組織の正式な代表者であることの証明

Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh

24. プロポーザル広告申込情報にも同様の制限があります。

Mục hàng đề xuất cũng bị hạn chế tương tự.

25. アプリ キャンペーンの広告アセットの詳細を確認する

Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

26. Google 広告の編集ポリシーについての詳細

Tìm hiểu thêm về Chính sách biên tập của Google Ads

27. 詳細: Firebase のデータを使った Google 広告でのリマーケティング

Tìm hiểu thêm về tính năng tiếp thị lại trên Google Ads bằng dữ liệu Firebase

28. 編集する広告申込情報を含むオーダーをクリックします。

Nhấp vào đơn đặt hàng chứa mục hàng bạn muốn chỉnh sửa.

29. オーダーには 1 つ以上の広告申込情報が含まれます。

Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

30. 1942年に発明され 1960年には 電話代請求書や銀行口座報告書は コンピュータが作るようになっていました

Tới 1960 ta có hoá đơn điện thoại, thông báo tài khoản ngân hàng làm ra bằng máy tính.

31. 彼女は一日を重量挙げから始めます

Bà cử tạ mỗi sáng.

32. ホテル広告の入札単価調整についての詳細

Tìm hiểu thêm về tùy chọn điều chỉnh giá thầu cho Quảng cáo khách sạn

33. 電子書類による手続きにお申し込みいただくには、Google 広告 アカウントを作成する前に DiaDoc.ru のアカウントを開設する必要があります。

Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần phải có tài khoản trên DiaDoc.ru trước khi tạo tài khoản Google Ads.

34. 同委員会の報告書は,地獄は「全く存在しないもの」であると説明しています。

Bản báo cáo của ủy ban này miêu tả hỏa ngục là “hoàn toàn không có”.

35. 一方、Google 広告のお申し込み時に DiaDoc.ru のアカウントを開設されていた場合は、いつでも電子書類による手続きに切り替え可能です。

Tuy nhiên, nếu có tài khoản với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn có thể bật quy trình chứng từ điện tử bất cứ lúc nào.

36. ルール導入後の DFP の広告申込情報についてもご確認ください。

Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

37. この船は,総重量145トン,全長24メートル,幅は9メートルです。

Nó nặng 132 tấn, dài 24 mét và bề ngang rộng nhất là 9 mét.

38. スマート アシスト キャンペーンに申し込んだら、ビジネスをよく表す広告を作成しましょう。

Khi đăng ký chiến dịch Thông minh, bạn sẽ viết quảng cáo mô tả doanh nghiệp của mình.

39. そのため、Google 広告のインドでの選挙広告掲載のポリシーへの準拠が求められ、すべての選挙広告について、掲載前に事前証明書の提出も必要となります。

Điều này có nghĩa là quảng cáo của bạn cần tuân thủ chính sách của Google Ads dành cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ và do đó, bạn cũng phải gửi giấy chứng nhận cho mỗi quảng cáo bầu cử mà bạn muốn chạy.

40. 広告申込情報のすべてのエクスポート ファイルには、次の情報が含まれます。

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

41. 広告の詳細] ウィンドウには、その広告ユニットの詳しい情報として、次の項目が表示されます。

Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" đem đến cái nhìn chi tiết hơn về đơn vị quảng cáo, bao gồm các thông tin như:

42. Google は、納税証明書を受け取るとその内容を確認し Google 広告アカウントの VAT 登録ステータスを変更します。

Sau khi nhận được và xác minh giấy chứng nhận thuế của bạn, chúng tôi sẽ thay đổi trạng thái trong tài khoản Google Ads của bạn.

43. 広告タイプを変更するには、詳細ページで鉛筆アイコンをクリックします。

Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

44. どんなに強い重量挙げ選手にも限界があります。

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

45. 開始時刻になると広告申込情報を配信できるようになります。

Mục hàng giờ đã sẵn sàng phân phối khi đến thời gian bắt đầu.

46. 重複したコンバージョンは Google 広告アカウントで自動的に重複が解消されます。

Tài khoản Google Ads sẽ tự động loại bỏ các lượt chuyển đổi trùng lặp.

47. 広告グループに必要な修正を加えてドメインの問題を解消したら、次の手順で広告の再審査を申請します。

Khi nhóm quảng cáo của bạn chỉ chứa quảng cáo hiện hoạt và quảng cáo bị tạm dừng sử dụng cùng một tên miền, hãy yêu cầu xem xét và chúng tôi sẽ xem liệu chúng tôi có thể chấp thuận để quảng cáo của bạn bắt đầu chạy hay không:

48. 表の 2 列目に、次の広告申込情報ステータスのうち 1 つが表示されます。

Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

49. 旅行に関する詳細(目的地、価格など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chuyến du lịch, như điểm đến và giá.

50. この過程の細かい部分は宇宙の物質の量と種類によって変わってくる。

Chi tiết về quá trình này phụ thuộc vào lượng và kiểu vật chất trong vũ trụ.

51. 申請者の名前: 写真付き公的身分証明書に記載された名前と大文字小文字、句読点を含めて完全に一致する必要があります。

Tên bạn: Tên này phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

52. 広告申込情報 1 は、プレースメント「動物」をターゲティングしていますが、プレースメント「ペット」はターゲティングしていません。

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

53. 商品やサービスに関する詳細(内容、価格など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm hoặc dịch vụ, như mô tả và giá.

54. きらびやかに彩飾されたレオン聖書の細部。

Một chi tiết trong Kinh Thánh León mang đậm tính chất nghệ thuật.

55. そう か しかし お前 に 詳細 を 説明 し た 者 は い る か

Nhưng có ai giải thích chi tiết cho cháu chưa?

56. すでに Google の検証プロセスを受けている場合は、こちらから選挙広告の事前証明書を送信してください。

Nếu bạn đã được Google xác minh, hãy gửi giấy chứng nhận cho quảng cáo bầu cử của mình tại đây.

57. イスラエルの当局者は、この報告書がイスラエルに対して偏向したものになる可能性について懸念を表明した。

Các quan chức Israel bày tỏ lo ngại rằng bản báo cáo sẽ thiên vị chống lại Israel.

58. 動画広告を視聴したユーザーが受け取るリワードの詳細を入力します。

Nhập chi tiết phần thưởng mà người dùng nhận được khi xem quảng cáo video.

59. [ドキュメント] ページで、詳細を確認する請求書をクリックします。

Từ trang Tài liệu, hãy nhấp vào hóa đơn mà bạn muốn xem thông tin chi tiết.

60. 受け取った納税証明書の内容を確認したうえで、Google でお客様の Google 広告アカウントと今後の会計書類に表示される INN や EDRPOU を修正します。

Sau khi nhận được và xác minh giấy chứng nhận thuế của bạn, chúng tôi sẽ chỉnh sửa INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

61. 地域限定の商品やサービスの詳細(内容、価格など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết giao dịch, như mô tả và giá.

62. スポンサーシップは、リクエストの一定の割合に対して販売する優先度の高い広告申込情報です。

Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

63. ここにいるのは1989年の変貌の後の 重量挙げの選手達です

Đây là 1 số nhà cử tạ như thế sau cuộc lột xác của họ năm 1989

64. 日別単価(CPD)の広告申込情報で予備通貨を使用できるようになりました。

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

65. しかし、ポルサイトに含まれるセシウムの化学量論的容量は42.6%であるが、この鉱床から採掘された純粋なポルサイト試料ではおおよそ34%のセシウムしか含まれず、平均容量は24 重量%でしかない。

Mặc dù cân bằng hàm lượng xêsi trong pollucit là 42,6%, các mẫu pollucit tinh khiết từ mỏ này có thể chỉ chiếm khoảng 34% xêsi, trong khi hàm lượng trung bình 24 wt%.

66. 広告ユニットのパスと詳細は、次のように 1 つのページに表示されていました。

Đường dẫn và chi tiết đơn vị quảng cáo trên một trang:

67. 広告ユニットの名前をクリックして表示される詳細ページは次のようになります。

Nhấp vào tên đơn vị quảng cáo để xem chi tiết:

68. 終了時間の指定されていない広告申込情報の場合は、「無期限」と表示されます。

Đối với mục hàng không có thời gian kết thúc, giá trị này hiển thị văn bản Không giới hạn.

69. さらにプロポーザル広告申込情報には、次のような、プログラマティック取引に役立つ追加機能があります。

Mục hàng đề xuất chứa các tính năng bổ sung để hỗ trợ giao dịch có lập trình.

70. 非保証型のプログラマティック広告申込情報について、全期間の推定配信数を反映したインプレッションの値。

Giá trị lần hiển thị phản ánh phân phối ước tính cho toàn bộ thời gian của mục hàng không bảo đảm.

71. 中絶処置に関連するキーワードを使用して広告を掲載するには、認定の申請が必要です。

Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

72. 教育プログラムに関する詳細(学習分野や教室の場所など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chương trình, như lĩnh vực nghiên cứu và địa điểm.

73. 会計報告と寄付の受領書。

Đọc báo cáo tài chánh và lời cảm tạ về các khoản tiền đóng góp.

74. スホーイが軽量なSu-6攻撃機を完成させている間に、設計局では大型で重武装・重装甲のSu-8も開発していた。

Trong khi Sukhoi đang hoàn thiện máy bay tấn công hạng nhẹ Sukhoi Su-6, OKB cũng phát triển một loại máy bay to lớn, bọc sắt và được trang bị nhiều vũ khí có tên gọi Su-8.

75. 1960年代には、バスケットボール、フェンシング、スヌーカー、競泳、重量挙げも車いすで行われるようになった。

Vào thập niên 1960 bóng rổ, đấu kiếm, snooker và cử tạ xe lăn ra đời.

76. 広告の戦略は、リマーケティング リスト(オーディエンス)戦略と同じように重要です。

Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

77. 保証型のキャンペーンについて交渉する場合は、広告申込情報タイプに「標準」または「スポンサーシップ」を選択します。

Chọn loại mục hàng "Chuẩn" hoặc "Tài trợ" để thương lượng trong một chiến dịch được đảm bảo.

78. 古代において,物の重さを量るのにさおばかりがよく使われました。

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

79. 物体の重量・長さを測る計測法は いくつもありますが メートル法が優勢です

Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

80. 2004年のアテネオリンピックでは、6人がオリンピックに参加し、陸上競技、重量挙げ、ボクシング競技に出場した。

Tại Olympic Athens năm 2004, sáu vận động viên nước này đã tham gia ba môn: điền kinh, cử tạ và đấm bốc.