1. 強盗罪 窃盗罪

Cây chôm chôm.

2. 強盗 し た い の なら そう しろ

Nếu mày cướp thì cứ cướp.

3. それから「辻斬りアンチ」

Ngoài ra có những kẻ chỉ trích lướt-qua.

4. 殺人,強姦,暴行,強盗,夜盗,自動車どろぼう ― 子供たちはこうした様々なことを行なっています。

Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

5. 強盗 を や る なんて 聞 い て な い ぞ

Cùng tham gia cướp với họ.

6. 強盗 の ほう だ ひど く 怪我 を し て い る

Không, có điều là tên trộm, hắn tự làm mình bị thương khá nặng đấy.

7. 強盗に入られて音響装置を盗まれた王国会館は少なくありません。

Kẻ trộm lẻn vào nhiều phòng Nước Trời và ăn cắp dụng cụ âm thanh.

8. 殺人,強姦,強盗などの暴力犯罪が今や野放しの状態です。

Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.

9. 繁栄の時代に,ガデアントンの強盗たちが増える。

Trong một thời kỳ thịnh vượng, bọn cướp Ga Đi An Tôn gia tăng gấp bội.

10. セルジョは,窃盗,強盗,麻薬の密輸,殺人で有罪とされ,2024年までの刑を宣告されました。

Sergio bị tuyên án tù đến năm 2024 vì tội trộm cướp có vũ trang, buôn lậu ma túy và giết người.

11. それに加えて武装強盗も何件か起きました。

Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

12. でも,今では強盗におびえない日はありません。

Nhưng giờ đây từ thị trấn đến làng quê, chẳng còn nơi nào thanh bình nữa.

13. 5 ですから,もはや殺人や暴力や強姦や強盗などの犯罪は起きません。

5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

14. こうした生活をするために強盗を働きました。

Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

15. 警報で「強盗事件発生」の連絡を受けていたのです。「

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

16. 当初は、強盗が攻撃の主な動機ではないかと疑われた。

Ban đầu, người ta nghi ngờ rằng cướp là động cơ chính cho vụ tấn công.

17. 争いと戦争が激しくなり,秘密強盗団が滅亡の業を行った。

Sự tranh chấp và chiến tranh gia tăng; đảng cướp bí mật thực hiện công việc hủy diệt.

18. 争いと戦争が激しくなり,秘密強盗団が滅亡の業を行う。

Cảnh tranh chấp và chiến tranh gia tăng, và đảng cướp bí mật tiếp tục công việc hủy diệt.

19. 強盗が現われたら,雇った人は警備員に何を期待するでしょうか。

Người chủ mong đợi gì nơi lực lượng bảo vệ khi cướp đến?

20. 義にかなったニーファイ人とレーマン人,ガデアントンの強盗団に対して自衛するために結束する

Dân Nê Phi và dân La Man ngay chính đoàn kết để tự bảo vệ chống lại bọn cướp Ga Đi An Tôn

21. 2012年5月,パブロは強盗未遂事件に巻き込まれ,数か所に銃弾を受けました。

Tháng 5 năm 2012, anh Pablo bị bắn nhiều phát súng trong một vụ cướp.

22. 邪悪な強盗団が再び人々の中で大きくなり,殺人と秘密のはかりごとが行われる。

Một đảng cướp tà ác phát triển trở lại trong dân chúng, với những vụ giết người và kế hoạch bí mật của họ.

23. 20年前,夫が強盗に撃たれて亡くなり,姉妹は3人の幼い子どもと共に残されました。

Cách đây 20 năm, chồng chị bị bắn chết trong một vụ cướp, để lại ba đứa con thơ.

24. あるユダヤ人が一人旅をしていた時,強盗に襲撃され,半殺しのまま置き去りにされました。

Một người Do Thái kia đi đường một mình, bị kẻ cướp tấn công và bỏ nằm lại bên đường dở sống dở chết.

25. ガデアントンとその強盗たちが秘密結社を広める一方で,何万もの人々がバプテスマを受けて教会に加わる。

Mặc dù Ga Đi An Tôn và bọn cướp của hắn truyền bá các tập đoàn bí mật, nhưng hàng chục ngàn người đều chịu báp têm vào Giáo Hội.

26. さて、あなたは、この三人のうちのだれが、強盗たちの手中に落ちた人の隣人になったと思うか」。

Theo ngươi nghĩ, trong ba người đó, ai là người lân cận với kẻ bị cướp?"

27. 26 また、 南方 なんぽう に いた 強 ごう 盗 とう たち も 彼 かれ ら の 待 たい 避 ひ 所 じょ で 絶 た たれた。

26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.

28. 強盗たちは多くの者を殺し,何人かの者たち(女性と子供を含む)を捕らえて荒れ野へ連れ去る。

Bọn cướp giết chết nhiều người và bắt theo một số người, kể cả phụ nữ và trẻ em, vào nơi hoang dã.

29. 強盗は,その人を打ちのめして半殺しにすると,道のかたわらに置いたまま,去って行きました。

Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

30. その民兵のうち二人は現在,殺人と強盗の罪で投獄されており,ほかの二人はすでに処刑されました。

Hai trong số những người này hiện ở tù vì tội giết người, cướp của, còn hai người kia đã bị xử tử.

31. 謙遜な奉仕の僕である今のミコラを見ると,かつて凶悪な武装銀行強盗だったとはとても思えません。

Nhìn anh bây giờ khó mà tưởng tượng được anh tôi tớ thánh chức khiêm nhường này ngày trước lại là một người hung bạo mang vũ khí cướp ngân hàng!

32. 2 この 滅 めつ 亡 ぼう と 悪 あく の 業 わざ を 行 おこな った の は、あの 1 秘 ひ 密 みつ 強 ごう 盗 とう 団 だん で あった。

2 Và chính ađảng cướp bí mật này đã thực hiện công việc hủy diệt và tà ác ấy.

33. だれ が 盗 ん だ?

Ai lấy chùm chìa khóa?

34. 予想外の治療費の支払いを迫られている姉妹がいますか。 事故に遭ったり,強盗に襲われたりした姉妹がいますか。

Có một chị nào phải trả tiền bác sĩ và mua thuốc men vì bệnh bất ngờ, bị tai nạn hay bị cướp không?

35. バイク を 盗 ま れ る と は ―

Có thằng chôm xe mày rồi.

36. ガデアントン の 強 ごう 盗 とう たち は 金 きん と 銀 ぎん を 豊 ゆた か に 蓄 たくわ え、また あらゆる 商品 しょうひん を 交 こう 易 えき して いた。

Và dân chúng tích lũy vàng bạc đầy kho và giao dịch buôn bán mọi thứ hàng hóa.

37. アリババと40人の盗賊を含む。

Chuyện Alibaba và bốn mươi tên cướp.

38. そこでは蛾やさびが食い尽くし,また盗人が押し入って盗みます」。 ―マタイ 6:19。

“Đừng tích trữ của cải ở trên đất nữa, ấy là nơi có sâu bọ, gỉ sét làm hư hại và kẻ trộm có thể vào lấy”.—Ma-thi-ơ 6:19.

39. 私 は クレジット カード を 盗 ん だ の よ

Vớ vẩn! Cháu kiếm thẻ tín dụng cho cả hội, nhớ không?

40. そこでは蛾もさびも食わず,盗人が押し入って盗むこともありません」― マタイ 6:19‐21。

Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó” (Ma-thi-ơ 6:19-21).

41. 危険な状況の中で冷静さを保つのは容易なことではありません。 強盗のおもな目的が相手を威嚇して服従させることである場合は特にそうです。

Thật khó mà giữ bình tĩnh trong một tình thế nguy nan, đặc biệt khi mục tiêu chính của bọn cướp là khủng bố nạn nhân.

42. パパ 私 は 走 っ て 盗 ん で 疲れ た

Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

43. 経歴: 密輸や盗みをしていた

QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

44. 親父 の 形見 の 腕 時計 を 盗 ら れ た

Hắn ta lấy trộm đồng hồ của bố tôi.

45. 6 歳 の 頃 から 盗 ん で た ん で しょ?

Chôm của đứa 6 tuổi à?

46. 人間 が セト から 盗 む なんて 無理 だ

Không người phàm nào có thể trộm được ngân khố của Set.

47. ヨハネ 12:6)一方,レーステースという語は,普通,暴力を振るって強盗を働く者を指し,時には革命や暴動を起こす者あるいはゲリラを指して用いられることもありました。

Trái lại, từ lestes thường nói đến một kẻ cướp dùng vũ lực, và cũng ám chỉ những kẻ đảo chính, nổi dậy hoặc phản loạn.

48. 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

49. ロボット を 作 っ て る 奴 を 探 し て リモコン を 盗 もう

Chúng ta cần tim ra thằng chế tạo ra lũ robot, là lấy trộm nó của anh ta

50. ロビン フッド は 金持ち から 盗 ん で 貧乏 人 に 与え た

Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.

51. そこでは蛾もさびも食わず,盗人が押し入って盗むこともありません。 あなたの宝のある所,そこにあなたの心もあるのです」。

Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó”.

52. 逮捕 歴 は 17 歳 の 時 に キリスト 像 を 盗 ん だ ぐらい で

Chưa từng bị bắt, trừ vụ ăn trộm một bức tượng Chúa Hài Đồng... từ Tổ chức từ thiện " Hiệp sĩ đoàn " khi hắn 17 tuổi.

53. そして次のようなことが分かりました 道端でシャブを目にしても 警察の存在を匂わせると そうしなければ起こっていたであろう 暴行や強盗を 阻止することができるのです

Và họ phát hiện ra khi bạn nhìn thấy ma túy trên phố, mà có cả cảnh sát ở đó nữa bạn có thể ngăn chặn những hậu quả như những cuộc tấn công và trộm cướp.

54. それ と も 誰 か に 試験 問題 を 盗 ん で もら う か ?

Hay mấy cậu hy vọng ai đó chôm mấy câu hỏi đề thi cho mình?

55. だ から 最後 の 夜 に あいつ の ベレー 帽 を 盗 ん で や っ た

Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.

56. エリヤはアハブが殺人と盗みをしたことを指摘します。

Ê-li đã đúng khi nói rằng A-háp là kẻ giết người và kẻ cướp.

57. 神は,酔っ払うこと,盗み,賭け事,暴力行為を憎まれる

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

58. 高浟は人を派遣して菜葉に字を書いておき、盗みのあった翌日に市場を調べさせると、菜葉に字のあるのを見つけて、盗賊を捕らえることができた。

Du bèn lệnh cho người viết chữ lên lá rau, hôm sau ra chợ tìm thấy lá rau có chữ, bắt được tên trộm.

59. なぜ セックス を し な い 彼 の トラ を 盗 む ため に し た い で す か ?

Sao các anh lại muốn chôm con hổ chứ?

60. イエスは,「あなた方は自分のために地上に宝を蓄えるのをやめなさい。 そこでは蛾やさびが食い尽くし,また盗人が押し入って盗みます」と言われました。

Ngài nói: “Các ngươi [hãy ngưng] chất-chứa của-cải ở dưới đất, là nơi có sâu-mối, ten-rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

61. 夜の盗人のように,大半の人の不意を突くものとなります。(

Như kẻ trộm lẻn vào nhà ban đêm, ngày ấy sẽ đến rất bất ngờ đối với nhiều người.

62. ゴリーツィン 明日 大使 館 の レセプション で 盗 む こと を 計画 し 、 この 半分 で あ る 。

Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.

63. 画面ロックは、紛失や盗難の際にスマートフォンを守るうえで役立ちます。

Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.

64. 悪 影響 を 与え 、 広め て た DA さえ 脅威 を 受け て る 盗難 や 中傷 で

Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.

65. アカンの盗みはささいな罪ではなく,深刻な結果をもたらした

Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng

66. そして,天に宝を蓄えるほうがはるかに良いと言える理由について,「そこでは蛾もさびも食わず,盗人が押し入って盗むこともありません」と言いました。

Chúa Giê-su cho thấy thật tốt hơn biết bao khi chứa của cải ở trên trời, “là nơi chẳng có sâu-mối, ten-rét làm hư, cũng chẳng có kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

67. 彼らは聖書が実際に述べていることの力と効力を盗むのです。

Chúng cướp mất hiệu lực của những gì Kinh-thánh thật sự nói.

68. ヨブが所有していた動物は盗まれたり殺されたりしました。

Một số súc vật của Gióp bị cướp mất, còn một số khác bị giết.

69. 確かに私たちは 臆することなく 偉大なアイデアを盗んできました

Và các bạn biết đấy, chúng ta đã từng luôn bị chê bai về việc đánh cắp những ý tưởng vĩ đại.

70. ヨーロッパで盗難に遭う美術品の60%の行きつく先は,買い手のいるロンドンです。

Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

71. とても面白い名文句があっても 誰でも盗用し合うことができます

Vì vậy khi đã phổ biến, mọi người sẽ chôm chúng từ một người khác.

72. 19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。

19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;

73. 友人の中には,盗みや殺人の罪で刑務所に入れられた人もいます。

Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

74. 窃盗団はサイの角を求めて,ヨーロッパの博物館やオークション会場にも押し入っている。

Các viện bảo tàng và nhà đấu giá ở châu Âu bị những bọn săn sừng tê giác đột nhập.

75. 盗みやギャンブルをし,ポルノを見,女性にちょっかいを出し,親をののしっていました。

Anh kể: “Tôi ăn cắp, cờ bạc, xem tài liệu khiêu dâm, quấy rối phụ nữ và chửi bới cha mẹ.

76. そうです,家や畑を盗むそれらの者は,自分の家族の相続地を失うのです。

Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.

77. 会社の機密情報を盗み出して売ったり,外部に漏らしたりする場合もあります。

Số khác thì ăn cắp tài liệu mật để bán hoặc cho công ty khác.

78. 信仰を強めることが結婚を強めるのです。

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

79. 1日かそこらたったとき,『大きなトム』は自分の弁当が盗まれているのを知りました。

“Khoảng một ngày sau, ‘Tom Cồ’ nhận thấy rằng túi đồ ăn trưa của mình đã bị đánh cắp.

80. 風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。

Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.