1. 枝を折ると、芳香が湧出する。

Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.

2. 最もシンプルな芳香族アミンはアニリンである。

Hợp chất đơn giản nhất của dãy amin thơm là anilin.

3. 非塩基性芳香族環の例には、ピロールやインドールがある。

Các ví dụ về các vòng thơm chứa nitơ phi bazơ là pyrrol và indol.

4. 芳香のあるワトルの花は,香料を作るのに使われます。

Hoa keo thơm ngát được dùng để sản xuất nước hoa.

5. 香は,乳香やバルサムなど,芳香性の樹脂やゴムから作られます。

Hương đến từ nhựa và chất gôm có mùi thơm, như hương trầm và nhựa thơm.

6. 原型的な芳香族化合物であるベンゼンでは、6つのπ結合性電子が存在する(n = 1, 4n + 2 = 6)。

Trong benzen, hợp chất thơm đầu tiên, có 6 electron liên kết π (n = 1, 4n + 2 = 6).

7. 広間には芳香が充満し,集まった客たちを歌手と楽器の演奏者たちがもてなした」。

Phòng ăn thơm ngát mùi nước hoa; khách tề tựu được các ca sĩ, nhạc công giúp vui”.

8. それらをつき砕いて粉末にし,しばしば他の香料,樹皮,花などと混ぜ,用途に合わせて一定の芳香が出るようにします。

Chúng được nghiền nhuyễn và thường trộn với những chất như gia vị, vỏ cây và hoa, để tạo một loại hương thơm cho một mục đích rõ rệt.

9. しかし,世界中の非常に多くの人が今でも芳香や薬として,またもちろん食べ物に風味を添えるスパイスとして,香料を用いています。

Tuy nhiên, hàng triệu người trên khắp thế giới tiếp tục sử dụng chúng để làm nước hoa, dược phẩm và dĩ nhiên để gia tăng hương vị cho món ăn.

10. でも その解決策が浮かびました それは6~7ヶ月間ほど活動せずにいた後でした トイレで 芳香剤を取り替えていた時に 固形の物質が蒸気に変わるやつです

Nhưng một giải pháp xuất hiện sau khi tôi đã im lặng và ngừng làm việc trong 6 hay 7 tháng, trong phòng vệ sinh, khi đang chuyển bình dầu thơm từ chất đặc tới khí.